Les chaînes de télévision vietnamiennes confrontées à des difficultés

Les chaînes de télévision vietnamiennes rencontrent des difficultés - photo 1 — Les chaînes de télévision souhaitant couvrir les Jeux d'Asie du Sud-Est devront s'acquitter de frais importants. Photo : QUY LUONG

Ce nouveau règlement, émis par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est (SEAGF), s'applique à toutes les chaînes de télévision de la région qui souhaitent envoyer des reporters travailler directement sur le site des Jeux.

Sans précédent

Selon le Comité olympique vietnamien (COV), toutes les chaînes de télévision souhaitant couvrir les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est doivent s'inscrire auprès du COV. Une fois la liste des journalistes approuvée, le COV la transmettra à la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est (SEAGF) qui établira les cartes de presse.

Chaque station doit s'acquitter d'une redevance de participation de 20 000 USD auprès du Comité d'organisation des 33^es Jeux d'Asie du Sud-Est. Pour ces Jeux, la Thaïlande a décidé de ne pas vendre les droits de diffusion télévisée de manière traditionnelle, mais d'appliquer plutôt le modèle de redevance fixe mentionné ci-dessus.

Ces frais de 20 000 $ peuvent s'expliquer par le partage des coûts de production des signaux et la volonté d'accroître la valeur de l'événement, d'autant plus que la Thaïlande, en tant que pays hôte, sera responsable de la production et de la diffusion des signaux télévisés originaux pour une trentaine de disciplines sportives populaires. Toutefois, cette perception de frais d'exploitation est considérée comme inédite dans l'histoire des Jeux d'Asie du Sud-Est et a suscité de nombreuses inquiétudes.

Lors de la conférence de presse des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, qui s'est tenue début septembre à Bangkok (Thaïlande), l'annonce de ces frais a créé des tensions parmi les délégués des chaînes de télévision. Face à ces inquiétudes, le comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est a indiqué qu'il collaborerait avec la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est (SEAGF) afin d'envisager un ajustement, voire une réduction, de ces frais. La décision finale devrait être annoncée fin septembre.

En effet, lors des 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023 au Cambodge, le pays hôte avait également prévu d'imposer des frais de participation aux médias (presse et télévision). Cependant, ce projet a dû être abandonné suite aux vives réactions des Comités Olympiques des pays concernés. La concession accordée au Cambodge à l'époque permettait aux chaînes régionales de continuer à opérer gratuitement. Les experts s'attendent à ce que les frais de 20 000 USD soient cette fois-ci réduits, voire supprimés, ce qui faciliterait le travail des chaînes de télévision.

Les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est se dérouleront du 9 au 20 décembre à Bangkok, Chonburi et Songkhla (Thaïlande) et proposeront 54 disciplines sportives (soit un total de 574 épreuves). Cependant, le pays hôte ne prévoit de diffuser en direct qu'une vingtaine de sports, dont certains nouveaux comme le teqball et le rugby, tandis que des disciplines telles que le cyclisme sur route, le judo, le kickboxing et le pencak silat ne seront pas retransmises à la télévision.

Un fardeau pour les chaînes de télévision vietnamiennes

La réglementation relative à la perception des redevances d'exploitation place les chaînes de télévision vietnamiennes dans une situation financière difficile. Si elles acceptent de payer 20 000 USD pour les droits d'exploitation officiels, elles devront supporter une dépense supplémentaire importante dans un contexte budgétaire déjà restreint.

Au contraire, si elles ne s'acquittent pas des droits de diffusion, la chaîne peut toujours retransmettre les Jeux d'Asie du Sud-Est, mais uniquement par rediffusion intégrale du signal fourni par la chaîne détentrice des droits d'auteur. Autrement dit, elle doit utiliser l'intégralité du signal fourni par cette dernière, y compris les publicités disponibles, sans y insérer ses propres publicités. De plus, la rediffusion doit être acceptée par la chaîne détentrice des droits d'auteur, ou celle-ci doit racheter les droits. Cette procédure de rediffusion entraîne une perte considérable de revenus publicitaires pour les chaînes, ce qui rend très difficile la recherche de sponsors pour couvrir leurs frais de fonctionnement.

Un responsable de chaîne de télévision a déclaré que même des événements prestigieux comme la Coupe du monde ou l'Euro peinent à trouver des sponsors, sans parler des Jeux d'Asie du Sud-Est, où la diffusion de publicités pour les sponsors est interdite. Un autre représentant d'une chaîne a également indiqué qu'ils pourraient être contraints d'accepter de rémunérer le Comité d'organisation, mais qu'il leur faudrait revoir leurs coûts, notamment en réduisant le nombre de journalistes mobilisés afin d'alléger la charge de travail.

Outre les frais de participation, le coût d'organisation et de production de reportages sur les Jeux d'Asie du Sud-Est à l'étranger est intrinsèquement très élevé. Chaque édition des Jeux dure généralement environ deux semaines, ce qui implique que les chaînes de télévision doivent dépêcher du personnel sur place pendant toute cette période.

Les frais d'hébergement, de restauration et de déplacement d'une équipe de journalistes pendant une vingtaine de jours à l'étranger sont loin d'être négligeables. Avec les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, le défi est encore plus grand, car les Jeux se déroulent simultanément dans trois villes différentes. Même une petite chaîne de télévision pourrait devoir envoyer au moins trois ou quatre équipes travailler en parallèle sur les différents sites de compétition, soit un total de plus de dix personnes.

Quant à la télévision vietnamienne (VTV), en tant que chaîne nationale, elle est souvent responsable d'une couverture complète de l'actualité et s'adresse à un public national ; l'ampleur du groupe de journalistes envoyés aux Jeux d'Asie du Sud-Est est donc beaucoup plus importante.

Lors des précédents Jeux d'Asie du Sud-Est, VTV envoyait généralement une équipe de 30 à 35 personnes. Cette année, les Jeux se déroulant dans trois villes différentes, VTV devrait mobiliser un effectif plus important (journalistes, cameramen, techniciens, monteurs, etc.) afin de couvrir tous les événements principaux et de produire des émissions en direct sur place. Le coût d'une équipe aussi nombreuse représente une charge importante pour la chaîne.

Confrontées à de nombreuses difficultés, les chaînes de télévision vietnamiennes sont confrontées à un choix difficile concernant les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Si elles acceptent de couvrir intégralement l'événement, elles doivent rapidement équilibrer leurs budgets ou mobiliser des fonds dans un délai très court.

Si elles réalisent des économies en ne diffusant que les programmes disponibles du Comité d'organisation et des chaînes détentrices de droits d'auteur, ces dernières devront accepter une perte de revenus, et dans le même temps, le public national risque de ne pas pouvoir suivre intégralement toutes les compétitions de la délégation sportive vietnamienne aux Jeux.

Actuellement, tous attendent des concessions du Comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Si les frais de 20 000 $ sont réduits ou annulés, la charge sera allégée et les chaînes vietnamiennes pourront planifier leurs opérations et produire des programmes pour les téléspectateurs en toute sérénité.

Au contraire, si la SEAGF et la Thaïlande maintiennent l'exigence de perception de frais, il est probable que la couverture et la qualité de la retransmission télévisée des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est au Vietnam en seront considérablement affectées.

Source : https://baovanhoa.vn/the-thao/cac-dai-truyen-hinh-viet-nam-gap-kho-167647.html