Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les vallées du vieux Quy Nhon

(GLO) - Dans son livre « Voyages au centre du Vietnam le long de la route principale », Camille Paris, une archéologue française qui a participé à la construction de la ligne télégraphique au centre du Vietnam de 1885 à 1889, mentionne deux vallées célèbres du vieux Quy Nhon : la vallée de Cong et la vallée de Ga.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai31/03/2026

Một góc thung lũng Công do Charles Lemire chụp năm 1887, đã được trang Nét Xưa phục hồi và chuyển màu. Ảnh tư liệu của B.H
Une vue de la vallée de Cong, photographiée par Charles Lemire en 1887, a été restaurée et colorisée par le site web Net Xua. (Photo courtoisie de BH)

La vallée de Cong se situe entre les chaînes de montagnes de Ba Hoa et de Xuan Van, avec le lac Phu Hoa en son centre (souvent appelé « étang de l'Oncle Hô », bien que ce dernier ne représente qu'une partie du lac). D'après les écrits de Camille Paris, cette région était autrefois une nature sauvage et préservée, foisonnant d'oiseaux et d'animaux, notamment de canards sauvages ; on y trouvait même des tigres et des léopards. Il mentionne également que la vallée abritait jadis certains des plus beaux vergers de manguiers de la région.

Il raconta un détail saisissant : alors qu’il supervisait des ouvriers défrichant la végétation pour la construction d’une ligne télégraphique, la foule, prise de panique, réclama des armes pour affronter « le tigre ». Mais l’animal capturé s’avéra être un léopard. L’après-midi même, il fut enfermé dans une cage et transporté au centre de Quy Nhon. Ces petites anecdotes contribuent à brosser un tableau précis d’une région qui, à cette époque, portait encore de fortes traces de nature sauvage.

Outre son rôle de lieu de travail, la vallée de Cong était également un lieu de promenade prisé des Français de l'époque.

Bìa sách Du ký Trung kỳ theo đường cái quan của Camille Paris. Ảnh: B.H
Couverture du livre « Voyages au centre du Vietnam le long de la route principale » de Camille Paris. Photo : BH

Camille Paris et ses collègues se promenaient souvent depuis le lac Phu Hoa, en passant par le quartier de Cau Doi, puis revenaient vers Cam Thuong et Chanh Thanh – des endroits qui font désormais partie de la ville de Quy Nhon.

En 1887, Charles Lemire, un Français de passage, immortalisa la beauté de la vallée de Cong avec son appareil photo. La photographie fut par la suite restaurée et colorisée, révélant un paysage vaste, paisible et pittoresque. Aujourd'hui, elle permet d'entrevoir ce à quoi ressemblait Quy Nhon dans son état originel, presque irréel.

La vallée de Cong est reliée à la vallée de Ga par un petit col appelé col de Quy Hoa. Selon la description de Camille Paris, la vallée de Ga correspond à la région de Quy Hoa actuelle, qui fut plus tard associée au poète Han Mac Tu et à son vers poignant : « Qui veut acheter la lune ? Je la lui vendrai. »

Aux yeux de l'archéologue française, la Vallée des Poulets était « un charmant petit coin de paradis », où quelques maisons s'enfonçaient sous une cocoteraie luxuriante – un paysage à la fois simple et poétique. Dès ses premières notes à son arrivée, Camille Paris ne put cacher son émerveillement : les environs de Quy Nhon étaient d'une beauté idyllique, notamment les vallées de Cong et des Poulets.

D'après les documents relatifs à l'histoire de la ville de Quy Nhon, la vallée de Cong appartenait alors au village de Xuan Quang, un ancien village fondé au XVIIIe siècle et nommé ainsi sous la dynastie Minh Mang. Ce village comptait environ 120 foyers, vivant principalement de l'agriculture . Quant à la vallée de Ga, elle correspond au village de Quy Hoa, l'un des plus anciens villages de l'ancienne préfecture de Quy Nhon.

Plus d'un siècle s'est écoulé, et pourtant les récits de voyage de Camille Paris conservent toute leur force évocatrice. Ils ne sont pas de simples documents historiques, mais aussi un pont reliant les lecteurs d'aujourd'hui à un Quy Nhon de mémoire : un lieu où les brises marines soufflent à travers les vallées verdoyantes, apportant avec elles le goût salé de l'océan et une beauté sereine et envoûtante qui touche le cœur.

Source : https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ban Me Cafe

Ban Me Cafe

Un café avec des amis

Un café avec des amis

Les sourires radieux de la famille de bénévoles.

Les sourires radieux de la famille de bénévoles.