Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de classer quatre constructions d'une importance particulière comme vestiges architecturaux et artistiques de niveau urbain, dont le siège du Comité populaire du 1er arrondissement (47 Le Duan), le siège du Département des douanes de Ho Chi Minh-Ville (2 Ham Nghi), le marché Ben Thanh et le temple du Saint Tran Hung Dao (36 Vo Thi Sau).
Mme Mai Thi Hong Hoa, vice-présidente du Comité populaire du 1er arrondissement, a déclaré que ces œuvres font non seulement la fierté du district, mais constituent également un précieux patrimoine pour toute la communauté. Être classées comme vestiges est une reconnaissance, mais aussi une grande responsabilité dans la préservation et la valorisation de ce patrimoine.
Le temple de Saint Tran Hung Dao, construit en 1932, est l'un des lieux de culte les plus sacrés de Hô-Chi-Minh-Ville. La porte principale est majestueuse, avec ses toits de tuiles incurvés et ses décorations de dragons et de phénix. Sur la porte se détachent quatre grands caractères chinois (transcription phonétique) : « Hung Dao Dai Vuong ».
PHOTO : NHAT THINH
Le temple a été construit sur le vaste site de l'ancienne pagode Van An. En 1957, il a été agrandi et rénové à plusieurs reprises.
PHOTO : NHAT THINH
Au milieu de la cour du temple se trouve une statue de Tran Hung Dao de deux mètres de haut, devant laquelle se trouve un brûle-encens. Dans un angle de la cour se trouve un bas-relief surmonté d'un extrait de la Proclamation aux soldats de Tran Hung Dao. Cette Proclamation aux soldats fut écrite à la fin du XIIIe siècle, avant la seconde guerre de résistance contre les envahisseurs mongols.
PHOTO : NHAT THINH
De chaque côté des marches menant à la salle principale se dresse une statue de tigre. Depuis la dynastie Tran (1225-1400), les tigres, imposants et majestueux, sont considérés comme des animaux sacrés protégeant les tombeaux.
PHOTO : NHAT THINH
Chaque année, le temple célèbre des fêtes importantes, notamment l'anniversaire de la mort (le 20 août du calendrier lunaire) et l'anniversaire de la naissance (le 10 décembre) de Tran Hung Dao.
PHOTO : NHAT THINH
En plus des grandes fêtes, les gens visitent souvent les temples pour brûler de l'encens et offrir des fleurs en mémoire et prier pour la paix et la prospérité nationales.
PHOTO : NHAT THINH
À l'intérieur du temple se trouvent de nombreuses phrases parallèles et des panneaux horizontaux laqués dorés, créant une certaine solennité.
PHOTO : NHAT THINH
Le toit de la salle principale a la forme d'un dragon et d'un phénix, créant une atmosphère majestueuse et noble.
PHOTO : NHAT THINH
Un autre bâtiment du centre de Ho Chi Minh-Ville classé cette fois comme relique architecturale et artistique est le marché Ben Thanh, un bâtiment symbolique de Ho Chi Minh-Ville.
PHOTO : NHAT THINH
Le marché de Ben Thanh a été construit de 1912 à fin mars 1914. Il s'étend sur une superficie totale d'environ 13 000 m², délimitée par les axes suivants : Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Le Thanh Ton et la place Quach Thi Trang. On y trouve des vêtements, des tissus, des chaussures, des articles de mode et de l'artisanat.
PHOTO : NHAT THINH
Le marché de Ben Thanh est un lieu de prédilection pour les touristes de passage à Hô-Chi-Minh-Ville. On peut y faire du shopping et y déguster des plats traditionnels.
PHOTO : NHAT THINH
Devant le marché Ben Thanh se trouve la place Quach Thi Trang, près de la gare de Ben Thanh et du parc du 23 septembre. Le marché Ben Thanh est en cours de proposition pour établir un profil scientifique et être classé comme vestige national en raison de ses valeurs culturelles, artistiques et historiques, symboles de Hô Chi Minh-Ville.
PHOTO : NHAT THINH
Parmi les vestiges architecturaux et artistiques de Hô-Chi-Minh-Ville figurent également le siège du Comité populaire du 1er arrondissement et le Département des douanes. Construit en 1876, le siège du Comité populaire du 1er arrondissement était initialement destiné à servir de lieu de divertissement aux officiers français de haut rang. Après 1954, le gouvernement de Saïgon y installa le siège du ministère de la Justice. Après la réunification du pays, le bâtiment devint le siège du Comité populaire du 1er arrondissement.
PHOTO : SY DONG
Jusqu'à présent, dans le district, il y a 30 reliques classées et 19 œuvres et emplacements dans la liste d'inventaire des reliques.
PHOTO : SY DONG
Source: https://thanhnien.vn/can-canh-den-tho-duc-thanh-tran-hung-dao-moi-xep-hang-di-tich-18524112417294638.htm
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)