Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le garçon qui « colore les souvenirs »

TPO - Après avoir débuté sa carrière comme employé marketing dans une entreprise de Hai Duong, le jeune Phung Quang Trung a décidé de quitter son emploi pour se consacrer à sa passion pour la photographie, en formant un groupe de jeunes partageant les mêmes intérêts afin de restaurer de vieilles photos (groupe Skyline) et de les donner aux familles des soldats tombés au combat et aux mères héroïques vietnamiennes.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong20/03/2025




Le garçon « colore les souvenirs » (photo 1)

Les premières photographies ont été réalisées par Trung et ses collègues en 2021, afin de soutenir les familles ayant perdu des proches à cause de la COVID-19. Les images des familles des défunts à Hô Chi Minh-Ville, serrant les portraits dans leurs bras et pleurant, ont profondément marqué le jeune homme, Phung Quang Trung.

Trung a confié avoir décidé de quitter son emploi dans le marketing au sein d'une entreprise de Hai Duong pour se consacrer à sa passion : la restauration de portraits ancestraux pour les familles qui n'en possèdent pas.

Au départ, le groupe ne comptait que quelques membres, chacun travaillant dans un lieu différent – ​​certains comme photographes, d'autres comme chauffeurs VTC – mais tous partageaient une passion pour la retouche et la restauration de photos. Le groupe a convenu de travailler et d'échanger le soir afin de s'adapter aux disponibilités de chacun.

Depuis, des dizaines, puis des centaines, de proches de soldats tombés au combat ont contacté Trung et ses collègues pour obtenir de l'aide dans la restauration des portraits. En 2021-2022, le groupe Skyline a collaboré avec l'Union de la jeunesse de la province de Hai Duong et plusieurs autres Unions de la jeunesse provinciales afin de mettre en œuvre une série de projets de restauration des portraits de soldats tombés au combat à partir de vieilles photos en noir et blanc floues et déchirées.

Parmi les exemples typiques, citons le programme « Têt des martyrs » (Nghe An), le don d'un portrait de la martyre Vo Thi Sau au cimetière de Hang Duong (Con Dao) ; le don de portraits reconstitués de 10 jeunes volontaires féminines à Nga Ba Dong Loc ( Ha Tinh ) et de 13 martyrs à Truong Bon (Nghe An)...

Le garçon « colorie ses souvenirs » (photo 2)

Images du martyr Thai An avant et après leur restauration par le groupe Skyline.

Au fil du temps, le groupe a recruté de nombreux nouveaux membres. Ces derniers bénéficient du soutien et de la formation de Trung et de ses collègues en matière de techniques de retouche et de restauration photographiques, et poursuivent la mise en œuvre de divers projets et programmes de dons de photographies.

Parmi les nouveaux produits du groupe figurent « Le Jour du retour » (Hai Duong), « Photographies ayant survécu à la tempête » (Lang Nu, Lao Cai ) ; et la restauration des photographies de 65 martyrs du commando de Saigon exposées au musée du commando de Saigon à Gia Dinh…

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 3

En 2017, un mariage commémoratif a eu lieu à Quang Ninh pour honorer la mémoire des martyrs Bui Van Luong et Hoang Thi Hong Chiem. Les familles ont apporté un portrait du martyr Luong chez la mariée, l'ont placé à côté de celui du martyr Chiem, puis ont apporté le portrait de la mariée chez le marié, accomplissant ainsi les vœux des deux martyrs.

Après avoir pris connaissance de cette histoire touchante, le groupe Skyline a recréé la photo du cortège nuptial, imitant les portraits des soldats tombés au combat, puis a collaboré avec l'Union de la jeunesse de la province de Quang Ninh pour imprimer une copie grand format à présenter aux familles des deux martyrs.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 4

La photo de mariage des martyrs Hoang Thi Hong Chiem et Bui Van Luong a été restaurée par le groupe Skyline à partir d'anciennes photos conservées par les familles des martyrs.

Le garçon « colorie ses souvenirs » - photo 5

Le garçon « colorie ses souvenirs » - photo 6

Le groupe Skyline, en collaboration avec l'Union de la jeunesse de la province de Quang Ninh, a offert une photo de mariage de deux soldats tombés au combat lors de la récente cérémonie de lancement du Mois de la jeunesse 2025.

Ou encore, dans le programme hommage « Hai Duong le jour du retour », le groupe Skyline   Nous avons découvert les histoires de l'héroïque mère vietnamienne Nguyen Thi Ngach (110 ans, district de Thanh Mien, province de Hai Duong) et de M. Dang Van Tien (114 ans), dont le dernier souhait était que leurs enfants rentrent chez eux et partagent un repas de retrouvailles avec eux.

Trung et ses collègues ont reconstitué un repas de famille avec Mère Ngach et ses deux fils. Bien qu'il ne restât qu'une vieille photographie du martyr Dang Van Bang (né en 1947), Trung et ses collègues ont pu, grâce aux descriptions de proches, reconstituer le portrait du martyr Dang Ngoc Thoc (né en 1936, fils aîné de Mère Ngach) assis à ce repas de retrouvailles avec ses parents.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 7

La photographie « Un repas avec une mère » a été méticuleusement recréée par le groupe Skyline, représentant les portraits de deux martyrs assis à un repas avec l'héroïque mère vietnamienne Nguyen Thi Ngach (Hai Duong).

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 8

Les jeunes de Hai Duong ont offert à Mme Nguyen Thi Ngach (110 ans) et à M. Dang Van Tien (114 ans) des portraits de leurs deux fils martyrs.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 9

M. Dang Van Tien (114 ans) a été ému lorsqu'il a vu le groupe Skyline restaurer une photographie couleur de son fils, un soldat tombé au combat.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 10

Les proches des deux martyrs, Dang Ngoc Thoc et Dang Van Bang, ont été émus aux larmes en recevant les photographies en couleur restaurées.

À la mi-août 2024, Skyline, en collaboration avec l'Union de la jeunesse de la province de Hai Duong, a offert les portraits de deux martyrs, Dang Ngoc Thoc et Dang Van Bang, ainsi qu'une grande photographie intitulée « Un repas avec maman », accrochée au-dessus du lit de Mère Ngach afin qu'elle puisse admirer ses fils chaque jour. Son vœu exaucé, Mère Ngach et ses enfants, émus, se sont remémorés leurs souvenirs avec les deux martyrs.

Durant l'été 2024, un groupe de jeunes a rendu visite à la Mère Héroïque Vietnamienne Le Thi Luy (102 ans, dans le district de Nam Sach, province de Hai Duong). Malgré sa vue déclinante et ses mains tremblantes, la vue des portraits de ses deux fils, les martyrs Nguyen Ba Duong (1945-1969) et Nguyen Ba Trung (1959-1979), a semblé redonner à Mère Luy toute sa lucidité.

Essuyant sans cesse les photos fraîchement coloriées avec un chiffon, Mère Luy retenait ses larmes : « Voici mes deux fils, mes fils sont si beaux. » Se remémorant le moment où elle leur a dit adieu, Mère Luy raconta qu’à leur dernier repas, son fils n’avait osé manger qu’un peu, puis avait dit qu’il donnerait le reste à ses jeunes frères et sœurs.

Trung a expliqué que, malgré les efforts inlassables du groupe, il y a eu des cas où ils n'ont pas pu restaurer les portraits à temps, ne parvenant pas à réaliser le souhait de faire don de photos de soldats tombés au combat, car les mères vietnamiennes héroïques étaient décédées.

Le groupe tout entier était très triste et regrettait de ne pas avoir pu surmonter le manque de temps et d'avoir manqué le rendez-vous, et ils se répétaient sans cesse de faire plus d'efforts pour que ce regret ne se reproduise plus.

« Pour nous, ce sont aussi des membres de la famille, des fils et des petits-fils, et nous voulons restaurer et ramener les photos de nos grands-pères, pères et oncles dans nos familles », a déclaré Phung Quang Trung.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 11

D'après Quang Trung, la tâche la plus ardue consiste à reconstituer les photographies des soldats tombés au combat lorsqu'il n'existe aucune photo originale. Cela nécessite de se fier aux descriptions des traits du visage et aux ressemblances avec les membres de la famille, ce qui exige beaucoup de temps pour échanger et se coordonner avec les proches.

Il existe des photographies qui nécessitent des mois, voire de nombreux mois, pour recréer l'expression, les traits du visage et le regard afin d'obtenir le portrait le plus authentique possible.

Le responsable du groupe Skyline a également indiqué qu'à l'avenir, le groupe mettra en place une plateforme d'images et d'informations sur les soldats tombés au combat, non seulement pour répondre aux besoins de la communauté, mais aussi pour contribuer à éduquer et à cultiver le patriotisme et le sens des responsabilités chez les jeunes envers la société.

Dans le même temps, le groupe renforcera également sa coordination avec les Unions de la jeunesse provinciales et municipales afin de se connecter avec les unités, les organisations et les familles des martyrs à l'échelle nationale, en appliquant la technologie de l'intelligence artificielle (IA) pour développer la capacité de reconstruire les images plus rapidement et avec plus de précision.

Trung espère également qu'à l'avenir, lui et ses collègues participeront davantage à des activités sociales, soutiendront les familles des martyrs et coordonneront l'organisation de programmes visant à honorer, célébrer les fêtes et commémorer les événements historiques locaux, tels que les programmes : « À la recherche du portrait », « Le jour du retour », « Colorier les souvenirs », etc.

Le garçon « colore les souvenirs » - photo 12

L'équipe de Skyline a passé beaucoup de temps à interagir avec les proches du martyr Nguyen Thanh et diverses organisations afin de recueillir des informations pour la reconstruction et la recréation du héros martyr Nguyen Thanh, le personnage de Luom dans la poésie de To Huu.

Selon Mme Duong Thi Huong Giang, secrétaire adjointe de l'Union de la jeunesse de la province de Hai Duong, le groupe Skyline a initialement été lancé par des jeunes souhaitant exprimer leur gratitude aux familles des martyrs et aux mères héroïques vietnamiennes.

Par la suite, le succès du projet a dépassé toutes les espérances lorsque l'Union provinciale de la jeunesse a coordonné la mise en œuvre du programme « Têt de la gratitude » destiné aux familles des martyrs. Ce programme a contribué à promouvoir le patriotisme et à encourager les jeunes à s'engager pour leur pays et leur patrie par des actions concrètes, notamment à travers des actions sociales et communautaires.

Il s'agit d'une activité inédite et novatrice que les sections de l'Union de la jeunesse de la province, à tous les niveaux, ont mise en œuvre en collaboration avec des groupes de jeunes, et qui a permis une action très efficace et pertinente. Ce projet a permis de faire don de plus de 200 portraits de martyrs et d'offrir des cadeaux aux familles des martyrs et aux Mères héroïques vietnamiennes, pour une valeur totale de plus de 400 millions de dongs.

En 2025, alors que de nombreux événements importants se dérouleront aux niveaux du Parti, de l'État et local, l'Union de la jeunesse de la province de Hai Duong continuera de coopérer avec des groupes de jeunes pour mener à bien des projets de restauration et de don de portraits de martyrs, dans le but de diffuser des valeurs humanitaires à divers groupes à travers le pays.

Réalisations de Phung Quang Trung :

- Certificat de félicitations du Comité exécutif de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la province de Hai Duong

- Certificat de félicitations du Comité exécutif de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la province de Phu Yen

- Certificat de félicitations du directeur du studio de cinéma de l'Armée populaire

Source : https://tienphong.vn/chang-trai-to-mau-ky-uc-post1721598.tpo


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
J'aime le Vietnam

J'aime le Vietnam

Muong Hoa

Muong Hoa

La petite fille dans le jardin de pourpier.

La petite fille dans le jardin de pourpier.