Directive du ministre Nguyen Hong Dien visant à garantir l'offre et la demande et à stabiliser les prix pendant le Nouvel An lunaire

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a signé une directive visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et à stabiliser le marché des matières premières à la fin de 2024 et au Nouvel An lunaire 2025.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a signé et publié la directive n° 12/CT-BCT du 20 novembre 2024 sur la mise en œuvre de solutions visant à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et la stabilisation du marché à la fin de 2024 et au Nouvel An lunaire 2025.

Les localités doivent assurer l’approvisionnement en produits du Têt et mettre en œuvre activement des solutions pour promouvoir le commerce des produits vietnamiens.

La directive stipule clairement qu'en 2024, l'économie du pays poursuivra sa reprise et sa croissance dans un contexte d'instabilité politique mondiale, l'inflation risquant de repartir à la hausse lorsque certains grands pays commenceront à assouplir leur politique monétaire. Dans le pays, la tempête n° 3 a causé d'importants dégâts matériels et humains. Cependant, grâce à l'attention et au soutien constants du gouvernement, des ministères et de la population, les travaux de reconstruction post-tempête ont été activement mis en œuvre et les activités de production et d'affaires ont rapidement repris leur cours normal.

Français La croissance du PIB au cours des 9 premiers mois de l'année a augmenté de 6,82 %, atteignant un niveau élevé selon le scénario de croissance 2024. Le total des ventes au détail de biens et de services de consommation au cours des 9 premiers mois de l'année aux prix courants est estimé à 4 703 milliards de VND, en hausse de 8,8 % par rapport à la même période de l'année dernière (hors facteur prix, qui a augmenté de 5,8 % par rapport à la même période en 2023). L'IPC moyen au cours des 9 premiers mois de 2024 a augmenté de 3,88 % par rapport à la même période de l'année dernière, actuellement dans les limites de l'objectif fixé par l'Assemblée nationale en matière de contrôle de l'inflation.

Bien que l'économie ait obtenu des résultats positifs, face à l'escalade des conflits politiques dans de nombreuses régions, le marché des biens essentiels connaît de nombreuses fluctuations qui pourraient affecter négativement le marché intérieur des produits de base dans les temps à venir.

Assurer la stabilité de l'offre et de la demande et stabiliser les prix des biens pendant le Têt à Ty (Photo : MM Mega Market)

Afin d'assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens essentiels, de stabiliser le marché des matières premières à la fin de 2024 et au Nouvel An lunaire 2025, et en même temps de jeter les bases de la mise en œuvre des objectifs macroéconomiques du gouvernement pour 2025, le ministère de l'Industrie et du Commerce demande aux départements de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, aux unités relevant du ministère, aux sociétés, aux sociétés générales, aux sociétés et aux associations industrielles d'avoir bientôt des plans de production et d'affaires, des plans d'approvisionnement en biens et de gestion des fluctuations inhabituelles du marché, et d'effectuer sérieusement les tâches suivantes :

Surveiller de près l'évolution du marché, l'offre et la demande de biens essentiels, en particulier ceux qui présentent une forte demande ou de fortes fluctuations de prix dans la région ces derniers temps, afin d'élaborer de manière proactive des plans ou de proposer aux autorités compétentes des mesures visant à assurer l'équilibre de l'offre et de la demande, stabiliser le marché et éviter les pénuries ou les perturbations dans les sources de biens qui provoquent des augmentations soudaines des prix pendant la fin de l'année et le Nouvel An lunaire.

Conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial sur les plans de préparation des sources de biens et de réserve des biens essentiels pour le Têt ; déployer des mesures de stabilisation du marché conformément aux dispositions de la loi ; coordonner avec le secteur bancaire pour soutenir et connecter les entreprises produisant et distribuant des biens essentiels pour le Têt, avec les établissements de crédit de la région pour accéder à des prêts à des taux d'intérêt préférentiels, réserver des biens pour stabiliser le marché avant, pendant et après le Têt.

Coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et les unités concernées pour surveiller de près la situation de la production, l'évolution des conditions météorologiques, les épidémies, les dommages après les tempêtes et les inondations, évaluer la capacité de production, la capacité à rétablir la production après les catastrophes naturelles pour approvisionner le marché en produits agricoles et alimentaires essentiels à la fin de l'année et pendant le Nouvel An lunaire ; avoir de manière proactive des plans ou proposer des plans pour assurer l'approvisionnement et stabiliser le marché des produits agricoles et alimentaires essentiels à la fin de l'année et pendant le Nouvel An lunaire 2025...

Prendre l'initiative de coordonner avec les départements, conseils et secteurs concernés pour organiser des activités reliant les entreprises de distribution et les fournisseurs de biens essentiels, créant ainsi une source de biens pour stabiliser le marché du Têt ; coordonner avec les localités pour mettre en œuvre des activités de promotion commerciale, en reliant l'offre et la demande pour soutenir la consommation de produits agricoles sûrs, de spécialités régionales et se combiner pour créer une source de biens pour le Têt.

Promouvoir la mise en œuvre d'activités pour mener à bien la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens », le programme visant à amener les produits vietnamiens dans les zones rurales, les zones industrielles et les clusters, combiné à des foires, des promotions, des remises et des programmes de stimulation des consommateurs.

Améliorer la capacité de production pour répondre à la demande de produits du Têt

Conformément à la Directive 12, le ministre Nguyen Hong Dien a également demandé aux sociétés, aux entreprises générales et aux sociétés de produire et de commercialiser des biens et services essentiels pour le Têt.

Français Plus précisément, pour les unités de production (Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer Alcohol - Beverage Corporation, Saigon Beer Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group...) avoir des plans proactifs pour produire et fournir des marchandises pour le Têt ; réserver des matériaux, des matières premières et des carburants de manière raisonnable, réduire les coûts, donner la priorité à l'utilisation de matières premières produites localement, afin de maintenir une production stable pour assurer l'approvisionnement du marché en marchandises à des prix raisonnables, de bonne qualité, de beaux designs, capables de concurrencer les marchandises importées ; appliquer strictement les réglementations sur les réserves de circulation et les réserves nationales pour assurer un approvisionnement suffisant et opportun en marchandises sur le marché lorsque cela est nécessaire.

Les unités produisant des biens destinés à la consommation du Têt disposent de plans appropriés pour minimiser les arrêts de production à l'approche du Têt, provoquant une instabilité du marché ; surveillent de près les ventes dans le système de distribution pour éviter les pénuries et les augmentations artificielles des prix dues aux distributeurs et aux agents qui spéculent sur les biens et augmentent les prix.

Vietnam Electricity Group a mis en place de manière proactive une méthode d'exploitation d'alimentation électrique directe et s'est coordonné avec le National Power System et la Electricity Market Operation Company Limited pour mobiliser les sources d'énergie du système électrique national afin de garantir une alimentation électrique suffisante pour la production et la consommation pendant le Têt.

La National Electricity System and Market Operation Company Limited (NSMO) a élaboré un plan visant à mobiliser les sources d'énergie et à exploiter le système électrique national afin de garantir une alimentation électrique adéquate pendant le Têt.

Pour les unités ayant des activités commerciales (Saigon Trading Corporation, Hanoi Trading Corporation, Union des coopératives commerciales de Ho Chi Minh Ville...) participer activement aux programmes de stabilisation du marché local, aux activités du programme de stimulation des consommateurs conformément à la Directive n° 29/CT-TTg du Premier ministre, aux programmes reliant l'offre et la demande, soutenant la consommation de produits agricoles et alimentaires sûrs ; promouvoir l'expansion du réseau de distribution des marchandises, en particulier dans les zones rurales et insulaires, afin de fournir un bon approvisionnement en marchandises stabilisées en général et en marchandises vietnamiennes en particulier à la population ; participer activement aux programmes de soutien aux bénéficiaires des politiques et aux personnes dans les zones touchées par des catastrophes naturelles.

Le Vietnam National Petroleum Group, le Vietnam Oil and Gas Group et les principales entreprises de négoce de pétrole doivent effectuer des réserves pour la circulation conformément à la réglementation, appliquer strictement la source minimale totale de pétrole qui a été allouée, avoir un plan pour assurer un approvisionnement stable en pétrole pour servir la production et la consommation des personnes et des entreprises à la fin de l'année et avant, pendant et après le Nouvel An lunaire, et ne pas interrompre l'approvisionnement en pétrole dans le système commercial.

Parallèlement, il faut renforcer le contrôle qualité, les prix de vente et les mesures dans le système de distribution, prévenir la fraude dans le secteur pétrolier, appliquer strictement la réglementation relative aux horaires de vente aux points de vente et garantir la sécurité et la prévention des incendies et des explosions. Les entreprises pétrolières nationales veillent à maintenir une production stable et à approvisionner le marché conformément au plan et aux contrats signés avec les principaux négociants pétroliers.

Consultez la directive complète ici.

Source : https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html