Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le bol brisé et la leçon particulière que le général Hoang Dan a enseignée à son fils.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/04/2024


Vợ chồng thiếu tướng Hoàng Đan - Ảnh tư liệu gia đình

Le général de division Hoang Dan et son épouse - Photo de famille.

C’est le récit qu’a fait M. Hoang Nam Tien, le plus jeune fils du général de division Hoang Dan et de la députée Nguyen Thi An Vinh, lors du lancement de son livre « Lettres à toi », le 13 avril après-midi à Hanoï . L’événement a attiré une foule nombreuse, notamment des jeunes.

L'histoire du bol cassé est également racontée par M. Tien dans son livre « Lettres à ma chère » — un livre qu'il a écrit sur l'histoire d'amour de ses parents à travers plus de 400 lettres qu'ils se sont envoyées pendant les décennies où ils ont été séparés par la guerre, et que la famille conserve encore aujourd'hui.

Le général Hoang Dan – un mari et un père extraordinaire.

M. Hoang Nam Tien raconta qu'en 1972, il n'avait que trois ans. Lors d'un repas de famille avant le départ de son père pour la campagne, le petit Tien (surnommé Hai) laissa tomber un bol en porcelaine Hai Duong , objet précieux en cette période de guerre et de restrictions budgétaires extrêmement difficile. Terrifié, le garçonnet était au bord des larmes.

Ông Hoàng Nam Tiến (giữa) xúc động kể chuyện ba, mẹ mình tại buổi ra mắt sách Thư cho em - Ảnh: T.ĐIỂU

M. Hoang Nam Tien (au centre) évoque avec émotion des anecdotes sur ses parents lors du lancement de son livre « Lettres à mon enfant » - Photo : T. DIEU

Voyant cela, le père de Dan prit son bol en porcelaine et le laissa tomber par terre. Le bol se brisa. Après le bruit du bol brisé, on entendit le rire sonore du père et du fils.

Ne s'arrêtant pas là, M. Hoang Dan alla au placard et en sortit quatre autres bols en porcelaine Hai Duong, les laissant tomber un à un pour provoquer le rire joyeux de son jeune enfant.

C’était là une différence cruciale entre les trois, qui a permis à M. Tien d’en tirer une précieuse leçon en matière d’éducation. Avec ses enfants, le général Hoang Dan enseignait avec soin, était strict dans sa discipline, mais aussi incroyablement doux et aimant.

M. Tien a raconté que chaque été, son père l'emmenait au camp militaire de son père pour vivre avec les soldats.

Ainsi, dès l'âge de 10-11 ans, M. Tien savait déjà tirer avec différents types d'armes à feu, savait conduire une voiture à l'âge de 12 ans et savait prodiguer les premiers soins aux malades et aux blessés...

Non seulement le général Hoang Dan était lui-même très chaleureux et affectueux envers ses enfants, mais il guidait aussi avec douceur sa femme, qui avait enduré de nombreuses épreuves et était donc quelque peu stricte, afin qu'elle soit plus attentionnée et affectueuse envers leurs enfants.

Hình ảnh bà Nguyễn Thị An Vinh lúc trẻ, khi về già, với chồng và với con trai út Hoàng Nam Tiến - Ảnh tư liệu gia đình

Images de Mme Nguyen Thi An Vinh dans sa jeunesse, dans sa vieillesse, avec son mari et avec son plus jeune fils, Hoang Nam Tien - Archives familiales.

M. Tien a raconté que sa mère avait grandi dans un milieu extrêmement difficile (sa famille avait connu des difficultés financières, la contraignant à devenir domestique à l'âge de 8 ans seulement), ce qui l'avait rendue très stricte envers ses enfants et envers elle-même. Par conséquent, les frères et sœurs de M. Tien ont grandi sous l'autorité stricte de leur mère.

Voyant cela, le père de Dan écrivit une lettre à sa femme, lui demandant si elle se souciait des enfants et si elle leur témoignait de l'affection.

C’était en 1962, alors que Hoang Dan étudiait en Union soviétique. Dans une lettre à sa femme, il lui raconta une histoire qu’il avait lue dans une étude de psychologie américaine de 1958.

Un bébé singe, récemment orphelin, a été placé dans une pièce contenant un singe en peluche et un singe en bois. Finalement, le bébé singe n'a câliné que le singe en peluche, et non celui en bois.

Cette histoire montre que même les singes apprécient la chaleur et la douceur. Les humains, bien sûr, désirent la même chose.

Những lá thư tướng Hoàng Đan gửi cho vợ từ Liên Xô - Ảnh: T.ĐIỂU

Lettres du général Hoang Dan à sa femme depuis l'Union soviétique - Photo : T. DIEU

Depuis cette lettre, la mère de Tiến a beaucoup changé sa façon d'élever ses enfants. Lorsqu'elle était enceinte de Tiến, elle a commencé à caresser son ventre pour parler au bébé.

À la naissance de Tiến, sa mère lui massait fréquemment le dos et les jambes et lui lisait le Conte de Kiều, une pratique qu'elle a poursuivie jusqu'à la fin de sa vie.

Le général, qui aimait ses soldats, cria avec colère : « Si vous combattez comme ça, les mères vietnamiennes n'auront pas le temps d'accoucher assez vite ! »

Le général Hoang Dan aimait sa femme et ses enfants d'un amour tendre et profond, et il aimait ses soldats du même amour, comme un grand frère et un père.

Le front de Vi Xuyen, durant la guerre frontalière, fut extrêmement féroce, surtout en 1984. Tant de nos soldats y ont sacrifié leur vie, causant une immense douleur au vieux général, fort de sa vaste expérience des champs de bataille.

Il a crié avec colère aux commandants présents : « Si vous continuez à vous battre comme ça, les mères vietnamiennes ne pourront pas accoucher assez vite ! »

M. Tien a raconté que, durant toutes ces années de guerre, son père avait toujours cru que, pour un commandant, outre la victoire, il fallait toujours se souvenir que chaque soldat tombé au combat était un fils, un père, un frère… au sein d’une famille.

La perte d'un soldat tombé au combat est une petite perte, mais pour chaque famille, c'est une perte irremplaçable.

C’est pourquoi, lorsque M. Tien se rendit à Vi Xuyen, les soldats lui racontèrent des histoires sur son père qui, alors qu’il commandait là-bas, avait une blessure à la jambe mais utilisait tout de même une canne en rotin pour entrer dans une grotte à quelques centaines de mètres seulement de l’ennemi afin d’encourager les troupes.

Même lorsqu'il était général de brigade, il disposait encore des caisses de munitions auprès de ses soldats de manière très simple et conviviale.

Chuyện tình của vợ chồng tướng Hoàng Đan L'histoire d'amour du général Hoang Dan et de son épouse.

Qui aurait cru que derrière un général ayant combattu durant trois guerres – de la guerre contre les Français et la guerre contre les Américains à la guerre frontalière – comme le major-général Hoang Dan, se cachait une histoire d'amour aussi romantique ?



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les villages de fleurs d'Hanoï sont en pleine effervescence en raison des préparatifs du Nouvel An lunaire.
Les villages d'artisans uniques s'animent d'activité à l'approche du Têt.
Admirez le jardin de kumquats unique et inestimable au cœur d'Hanoï.
Les pomelos de Dien « inondent » le Sud tôt, les prix montent en flèche avant le Têt.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Les pomelos de Dien, d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, viennent d'arriver à Hô Chi Minh-Ville et ont déjà été commandés par des clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit