« Maintenir la flamme vivante » pour le patrimoine culturel des groupes ethniques Bahnar K'riem et H're.

(GLO) - D'ici fin 2025, deux clubs de culture populaire du groupe ethnique Bahnar K'riem dans la commune de Vinh Son et du groupe ethnique H're dans la commune d'An Vinh seront créés, ouvrant des espaces pour les activités, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles d'une importance à long terme.

Les deux clubs ont été créés dans le cadre du projet 6 « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme », dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses giai đoạn 2021-2030.

Ce projet est mis en œuvre par le Département des cultures ethniques du Vietnam (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en coordination avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et les autorités locales.

Pour que le patrimoine reste vivant au sein de la communauté.

Chaque club compte 50 membres, parmi lesquels des artisans, des anciens du village, des personnalités respectées et des membres de l'union de jeunesse locale. Grâce aux activités du club, les chants, les danses, la musique de gong, les instruments de musique traditionnels, les costumes, les festivals et l'artisanat associés aux croyances, coutumes et traditions des peuples Bahnar K'riem et H're sont préservés et transmis de manière vivante et accessible au sein de la communauté.

Le club culturel folklorique Bahnar K'riem de la commune de Vinh Son devrait créer un espace pour les activités culturelles communautaires et contribuer à la préservation de l'identité ethnique. Photo : Ngoc Nhuan

Dans la commune de Vinh Son, le Club de culture folklorique Bahnar K'riem est un lieu de rencontre pour les passionnés de la préservation du patrimoine culturel des villages de montagne. L'artiste populaire Dinh Chuong, originaire du village de K8 (commune de Vinh Son) et qui a consacré sa vie à la préservation du patrimoine culturel des Bahnar K'riem, a été nommé président du club.

« Pendant de nombreuses années, j'ai enseigné aux enfants et petits-enfants du village à jouer du gong et à exécuter des danses traditionnelles. Maintenant qu'il existe un club avec des activités régulières, j'espère que les valeurs culturelles de nos ancêtres se transmettront plus fortement à la jeune génération », a partagé avec joie M. Dinh Chuong.

Partageant le même sentiment, de nombreux artisans âgés de Vinh Son estiment que le club n'est pas seulement un lieu de spectacles, mais aussi un espace d'échange et de renaissance des valeurs culturelles menacées de disparition. L'artisan Dinh Bon, du village de K4 et membre du club, confie : « Grâce aux activités du club, les histoires des fêtes, des coutumes et des traditions du peuple Bahnar K'riem seront recréées et transmises afin d'aider la jeune génération à mieux comprendre la culture de notre groupe ethnique. »

Dans la commune d'An Vinh, la création du Club de culture folklorique de l'ethnie H're suscite de grands espoirs. L'artisan Dinh Xuan Hai, du hameau 6 du village d'An Trung et président du club, explique : « Depuis de nombreuses années, nous constatons avec inquiétude que de moins en moins de jeunes connaissent les chants, les danses et les instruments de musique traditionnels de l'ethnie H're, tels que le luth goang, le luth ra dong, le luth v'reng, le luth v'roac et la flûte ta lia… Grâce au club et au soutien de l'État, nous allons mettre en place un enseignement plus structuré afin que nos descendants puissent préserver ces traditions. »

Lier la préservation culturelle au développement touristique.

Un point commun entre le lancement des deux clubs de culture folklorique du groupe ethnique Bahnar K'riem dans la commune de Vinh Son et du groupe ethnique H're dans la commune d'An Vinh est qu'ils visent tous deux à promouvoir le rôle de la communauté en tant qu'acteurs principaux de la préservation du patrimoine, créant ainsi une base pour un développement touristique durable.

Dans le cadre de ce programme, le Département des cultures ethniques du Vietnam organise également des formations pour doter les populations locales de compétences en matière de tourisme communautaire, lié à la préservation, à la pratique et à la transmission du patrimoine culturel.

Cérémonie de lancement du club de culture folklorique de l'ethnie minoritaire H're dans la commune d'An Vinh. Photo : N. Nhuận

M. Le Thanh Hoa, chef adjoint du département des affaires culturelles ethniques (Administration nationale de la culture du Vietnam), a déclaré : « Le projet ne vise pas à préserver la culture traditionnelle de manière rigide, mais à permettre à la culture traditionnelle d'être pratiquée dans la vie quotidienne, transmise à la jeune génération et progressivement liée au développement du tourisme communautaire. »

Lorsque les populations comprennent la valeur de leur propre culture et bénéficient de sa préservation, le patrimoine acquiert une vitalité durable. M. Dinh Cu, vice-président du Comité populaire de la commune de Vinh Son, a déclaré : « La création de ce club constitue une première étape importante, car elle repose sur la participation volontaire et active de la communauté. À l’avenir, la localité s’attachera à pérenniser les activités du club, à développer le tourisme culturel et communautaire, et à assurer des moyens de subsistance stables à la population tout en préservant son identité ethnique. »

Selon le département de la culture de la commune d'An Vinh, le club de culture folklorique H're sera la force motrice de l'organisation des activités culturelles communautaires, assurant le bon déroulement des festivals et événements locaux, et contribuant en même temps à faire découvrir l'identité culturelle H're aux touristes.

M. Dinh Van May, chef du département de la Culture et des Affaires sociales (Comité populaire de la commune d'An Vinh), a déclaré : « Pour développer le tourisme communautaire, nous devons d'abord préserver l'essence culturelle. Le club sera un lieu pour cultiver et diffuser ces valeurs. »

Du point de vue de la jeune génération, Mme Dinh Thi Dieu Men, du hameau 4, à An Dung, membre du club de culture populaire du groupe ethnique H're dans la commune d'An Vinh, a déclaré : « Rejoindre le club, c'est non seulement préserver le précieux héritage de nos ancêtres, mais aussi offrir aux jeunes l'opportunité de devenir des ambassadeurs du village. Grâce aux technologies numériques, ils peuvent présenter leur culture ethnique aux touristes de manière plus vivante et authentique. »

Source : https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html