 |
| Les gens apportent de nombreux produits des montagnes et des forêts au marché. |
La plupart des villageois se rendaient au marché en empruntant des sentiers forestiers sinueux, leurs motos vrombissant tranquillement, traversant paisiblement les villages encore endormis.
À l'approche du marché, nous entendions les rires étouffés des jeunes filles Hmong et Dao, vêtues de robes aux couleurs vives. Leur démarche était comme une invitation à la fête : leurs yeux brillaient d'impatience, d'excitation et de joie.
Point besoin de boutiques somptueusement décorées ni d'enseignes tape-à-l'œil ; ici, chaque simple bâche, chaque sac posé sur un rocher, est un « étal ». Et c'est dans ces lieux que la culture prend vie à travers les couleurs des robes, les plis des foulards, les regards timides et les poignées de main fermes.
Au marché, on vend de tout, des poulets aux fagots de bois, en passant par les pousses de bambou, tout en échangeant des sourires et des conversations légères. Certains y vont sans but précis, juste pour croiser des connaissances, bavarder un peu et partager un verre de vin de maïs. D'autres y passent leurs journées, chargés de marchandises, qu'ils vendent juste pour acheter rapidement un demi-kilo de sel et du poisson séché… avant de traverser des ruisseaux et de gravir des montagnes pour rentrer chez eux.
Le marché est fascinant grâce aux jupes chatoyantes des jeunes filles Hmong et Dao, brodées avec une minutie exquise. La jupe évasée à plis multiples des femmes Hmong, qui ondule à chaque pas, est particulièrement remarquable. Les femmes Hmong arborent souvent leurs vêtements traditionnels aux couleurs vives, les exhibant avec assurance comme leur plus bel atout pour attirer l'attention.
Sur les étals de légumes sauvages, les femmes manipulent avec soin des bottes de jeunes pousses de bambou, des tubes de bambou remplis de riz gluant, des paniers d'œufs de poule… Tout est simple et authentique, comme imprégné du souffle des montagnes.
Tout au fond du marché, un groupe de Tay étaient assis, blottis sous un arbre, avec devant eux des assiettes de galettes de maïs, des bananes bouillies et quelques coupes de vin. Ils bavardaient et riaient joyeusement.
Dans un autre coin, quelques femmes bavardaient joyeusement, se posant des questions sur leurs maris, leurs enfants, la récolte, etc. C'était une culture vivante, ancestrale et pérenne.
 |
| La simplicité et la modestie des acheteurs et des vendeurs au marché. |
Le marché des hauts plateaux n'est pas seulement un lieu d'échange de marchandises, mais aussi une véritable symphonie de langues, d'ethnies et de sonorités culturelles. La langue hmong s'élève avec grâce, comme si elle planait au-dessus des sommets ; la langue dao est patiente et douce comme un ruisseau qui coule ; la langue tay est chaleureuse et attachante comme un feu de cheminée au crépuscule.
Les gens se saluent et se renseignent les uns sur les autres dans leur langue maternelle, et chacun se comprend grâce à des regards, des sourires et une hospitalité sincère.
Nous nous sommes arrêtés à un simple étal dressé à même le sol. La vendeuse nous a souri gentiment et nous a invités à acheter ses marchandises dans un vietnamien approximatif. Sa voix était si simple, et pourtant elle m'a réchauffé le cœur, comme siroter un verre de vin de maïs.
J'ai rencontré Giàng A Páo, un Hmong du village de Lũng Luông, portant un coq et plusieurs bottes de pousses de bambou séchées. Après les avoir vendues pour plus de 200 000 dongs, M. Páo m'a confié qu'il hésitait entre acheter du porc ou de nouveaux vêtements pour son enfant. Finalement, il a choisi les vêtements. « Mon enfant sera si heureux… Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais ma femme m'a demandé d'acheter tellement de choses, je ne sais pas si j'en aurai assez ! » m'a-t-il dit avec un doux sourire.
 |
| Aller au marché est une occasion pour les femmes de discuter et de se confier les unes aux autres. |
Ceux qui fréquentent le marché ne sont pas toujours fortunés, mais ils y vont quand même, apportant avec eux leurs sourires et leur simplicité si particulière. Au-delà du simple échange de marchandises, le marché est aussi un lieu de partage d'histoires, de nouvelles et de leçons… Les femmes s'y rassemblent, échangeant conseils de broderie, astuces pour s'occuper des enfants et recettes de gâteaux ; les jeunes partagent leurs nouvelles compositions musicales et mélodies de flûte ; les aînés transmettent les récits d'antan et les traditions pour préserver les coutumes et les valeurs des montagnes…
Le marché est un véritable creuset de cultures, enrichissant la mosaïque de la vie locale. On se fond dans le marché, dans la foule, dans les petits bonheurs et la douce chaleur qui y règnent. On sent le temps ralentir, on perçoit le rythme de la nature et on réalise qu'au milieu du tumulte quotidien, ce lieu recèle un charme envoûtant.
Alors que le soleil se levait sur la montagne, les bruits de la foule s'estompaient. Leurs fardeaux s'allégeaient et leurs pas se mêlaient sur le chemin du retour. Certains marchaient, d'autres poussaient leurs charrettes ; certains restaient silencieux, d'autres riaient et bavardaient. Ils se saluaient, se promettant de se revoir au prochain marché. Mme Trieu Thi Men, une femme Dao de Vu Chan, confiait : « Le marché est si animé ! Jeunes et vieux ont envie d'y aller. Même si nous n'achetons rien, nous pouvons nous retrouver et discuter pour apaiser notre nostalgie… »
Nous avons quitté le marché, la lumière rasante du soleil s'étirant sur la petite route. Une journée s'est écoulée, sans bruit ni hâte, la joie seule imprégnant chaque regard et chaque sourire. Là, chaque couleur de robe, chaque son de flûte, chaque salutation… tout était note dans la symphonie infinie entre le ciel, la terre et les hommes.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/
Comment (0)