Dans l'après-midi du 22 septembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est réuni pour examiner et décider de la révocation des députés suivants de la 15e Assemblée nationale : Lai The Nguyen, député de la 15e Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; et Tran Quoc Nam, député de la 15e Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa .
M. Lai The Nguyen a cessé ses fonctions de délégué à l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa .
PHOTO : GIA HAN
En conséquence, lors de la réunion, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a discuté, voté au scrutin secret pour approuver et promulguer la résolution 1831/NQ-UBTVQH15 sur la révocation de M. Lai The Nguyen et de M. Tran Quoc Nam de leurs fonctions de députés de la 15e Assemblée nationale.
L'examen par le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la révocation de MM. Lai The Nguyen et Tran Quoc Nam de leurs fonctions de députés à l'Assemblée nationale est basé sur les avis des organismes compétents, sur la soumission du Comité permanent du Comité de travail des députés de l'Assemblée nationale ainsi que sur la demande de démission de leurs fonctions de députés à l'Assemblée nationale de MM. Lai The Nguyen et Tran Quoc Nam, tous deux en date du 18 septembre.
Français Auparavant, M. Lai The Nguyen, ancien secrétaire adjoint permanent, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, avait été autorisé à prendre une retraite anticipée par le Comité central du Parti le 12 septembre. Le Conseil populaire de la province de Thanh Hoa n'a alors pas mené à bien la procédure de révocation de M. Lai The Nguyen du poste de président du Conseil populaire, mais a seulement mené la procédure de rapport au Conseil populaire provincial sur la retraite anticipée de M. Nguyen.
M. Tran Quoc Nam a cessé ses fonctions de délégué à l'Assemblée nationale de la province de Khanh Hoa.
PHOTO : GIA HAN
M. Lai The Nguyen (55 ans, originaire de Thanh Hoa), est titulaire d'une maîtrise en droit et a occupé les postes de secrétaire du comité provincial du Parti de Thanh Hoa ; chef de bureau du comité provincial du Parti de Thanh Hoa ; secrétaire du comité du parti du district de Ngoc Lac (Thanh Hoa) ; chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti de Thanh Hoa ; secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Thanh Hoa ; membre de la 15e Assemblée nationale ; président du conseil populaire provincial de Thanh Hoa, mandat 2021 - 2026.
Français Entre-temps, M. Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa, a également démissionné de son poste de fin août à début septembre. Puis, le 16 septembre, lors de la 2e session, le Conseil populaire de la province de Khanh Hoa, mandat VII, a élu M. Nguyen Khac Toan, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Khanh Hoa, président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa pour le mandat 2021-2026.
M. Tran Quoc Nam (54 ans, originaire de la province de Quang Ngai) était chef du conseil d'organisation du comité provincial du Parti, puis président du comité populaire de la province de Ninh Thuan (ancien) depuis 2020 et était délégué de la 15e Assemblée nationale, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Thuan.
Source : https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm
![[Photo] Clôture de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Comment (0)