Examiner de manière proactive les réglementations juridiques pour identifier spécifiquement les transactions qui nécessitent une notarisation et une certification.

Français Selon le rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de soutien judiciaire du 1er janvier 2025 au 10 septembre 2025, concernant les travaux de rédaction de documents et de projets, le Département du soutien judiciaire a rédigé la loi sur l'expertise judiciaire (modifiée) ; rédigé une décision modifiant la décision n° 01/2014/QD-TTg du 1er janvier 2014 du Premier ministre sur le régime de formation à l'évaluation judiciaire (le 4 avril 2025, le Premier ministre a signé la décision n° 08/2025/QD-TTg sur le régime de formation à l'évaluation judiciaire, en vigueur à partir du 20 mai 2025) ; élaborer un décret détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la notarisation (le 15 mai 2025, le gouvernement a publié le décret n° 104/2025/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la notarisation)...
En ce qui concerne la nomination et la délivrance des certificats d'exercice dans le domaine de l'assistance judiciaire, le Département a reçu, examiné et conseillé les responsables du Ministère pour traiter les dossiers suivants : l'octroi, le renouvellement et la révocation des certificats d'exercice d'avocat pour 1.111 cas ; le renouvellement des notaires pour 135 cas ; l'octroi de licences d'établissement pour 01 centre de médiation commerciale ; et l'octroi et le renouvellement des certificats d'exercice d'administrateur pour 135 cas.
D'ici la fin de l'année, le Département poursuivra l'achèvement du projet « Étude sur la création d'une institution d'avocat public dans l'actuelle République socialiste du Vietnam » ; finalisera la Directive du Bureau politique sur le renforcement du leadership du Parti en matière d'expertise judiciaire et d'évaluation patrimoniale ; finalisera le projet de loi sur l'expertise judiciaire (modifié). Parallèlement, il poursuivra la diffusion et la mise en œuvre complète des nouveaux documents et projets ; guidera et supervisera la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la répartition des compétences dans le domaine de l'assistance judiciaire ; et perfectionnera les barreaux et les associations de notaires.
Lors de la séance de travail, les dirigeants du Département et des Divisions du Département ont discuté spécifiquement du contenu des travaux de construction des institutions, des documents, des projets et du perfectionnement de la loi sur l'assistance judiciaire ; de la modification et du complément du règlement sur les fonctions et les tâches du Département d'assistance judiciaire dans le cadre de la cessation des opérations de l'Inspection du Département ; du perfectionnement du Décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 23/2015/ND-CP du 16 février 2015 du Gouvernement sur la délivrance de copies à partir de livres originaux, la certification des copies à partir des originaux, la certification des signatures et la certification des contrats et des transactions ; la fourniture de conseils professionnels dans le domaine de la notarisation et de la certification pour les localités dans le cadre du fonctionnement d'un gouvernement local à deux niveaux.

*Le vice-ministre Phan Chi Hieu a conclu la séance de travail.*

En concluant la séance de travail, le vice-ministre Phan Chi Hieu a reconnu et salué les réalisations du Département dans le contexte d'une lourde charge de travail en fonction de ses fonctions et tâches.
Concernant les tâches clés à venir, le Vice-Ministre a approuvé les missions clés définies par le Département. Il a également demandé au Département de l'Assistance Judiciaire de poursuivre la mise en œuvre proactive des missions qui lui sont confiées, en garantissant progrès et qualité, et en suivant scrupuleusement les missions et les directives du Ministre.
Parallèlement, le vice-ministre a souligné la nécessité, dans le domaine juridique, de continuer à suivre de près la consolidation des documents relatifs aux avocats. Concernant le projet « Avocat public », il est nécessaire de suivre de près les directives gouvernementales et de formuler des observations en temps opportun sur la base des tâches. En matière de notarisation et de certification, il est nécessaire d'accélérer la construction de la base de données notariale conformément aux exigences de la loi notariale de 2024 ; de réviser proactivement les dispositions légales afin d'identifier spécifiquement les transactions nécessitant une notarisation et une certification ; de poursuivre la mise en œuvre proactive et efficace de la notarisation électronique ; de se concentrer sur le développement des offices notariaux pour répondre aux besoins sociaux ; et de poursuivre le transfert des tâches publiques aux offices notariaux.

T. Oanh

Source: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/chu-dong-ra-soat-quy-dinh-cua-phap-luat-de-dac-dinh-cu-the-cac-giao-dich-can-cong-chung-chung-th-288432