La saison spectaculaire de la laine de buffle à Tay Ninh vue du ciel

À Tay Ninh, pendant la saison des crues, les troupeaux de buffles se déplacent entre les champs à la recherche de nourriture, offrant un spectacle impressionnant.

Chaque année, la saison des crues évoque l'image de volées de canards courant dans les champs et l'impressionnante transhumance des buffles dans les plaines de l'Ouest. En khmer, « len » signifie liberté, et « len trau » signifie laisser les buffles errer librement dans les champs inondés.

La transhumance des bisons a généralement lieu de juillet à novembre du calendrier lunaire. À cette période, les champs sont inondés et l'herbe manque pour nourrir les bisons. Les agriculteurs sont alors contraints de les déplacer vers les hauteurs, créant ainsi une scène impressionnante qui évoque l'enfance de nombreux habitants de l'Ouest.

Originaire de la commune de My Hanh, dans la province de Tay Ninh (anciennement Long An ), Ngo Thanh Binh préparait une série de photos sur la transhumance des buffles dans sa région natale. « Pour réaliser ces photos, j'ai dû affronter la pluie et le soleil, suivre le troupeau de buffles dans les pâturages, guetter les crues et attendre le passage des bêtes pour les photographier. Il m'est arrivé d'être poursuivi par les buffles ; j'étais à la fois effrayé et ravi, mais ce sont des souvenirs inoubliables », confie Binh.

Pendant près de deux ans, il a « chassé » les photos de la saison de transhumance des buffles. Malgré de nombreuses sorties, il n'a pas réussi à immortaliser un moment satisfaisant. « De chez moi jusqu'à l'endroit où les buffles traversent les champs des autres, il y a environ 7 à 8 km. Cependant, certains passages sont difficiles ; je dois laisser mon vélo et continuer à pied », a-t-il expliqué.

« J’ai choisi le thème de la laine de buffle car les buffles sont étroitement liés aux agriculteurs de ma région natale. Autrefois, ils étaient indispensables à l’agriculture, du labour des rizières à la récolte des arachides… Mon enfance a également été marquée par la présence des buffles ; l’après-midi après l’école, j’aidais mes parents à couper l’herbe et à conduire les buffles aux champs. Dans ma région, les buffles font partie intégrante de la vie », a expliqué Binh.

Vers 5h30 du matin, le troupeau de bisons quitte l'enclos et erre dans les champs et les forêts de cajeputs à la recherche de nourriture. L'après-midi, entre 16h et 17h30 environ, il regagne tranquillement l'enclos. Les éleveurs se déplacent souvent en barque ou à pied pour guider les bisons vers leur destination, offrant ainsi un spectacle vivant et pittoresque.

« Je prends des photos de tous les moments qui me touchent, mais mon préféré est celui du retour du troupeau de bisons l'après-midi. Lorsque la lumière dorée du soleil caresse le dos des bisons, que leur ventre rond reflète la lumière, la scène crée une beauté très particulière. »

À travers des photos rustiques et intimistes, Binh a brossé un tableau paisible de la campagne de l'Ouest.

À travers cette série de photos, l'auteur souhaite préserver la beauté d'un élément culturel ancien, un élément simple qui témoigne de l'attachement du bison à notre nation.

Le buffle, animal doux et travailleur, est associé à la vie des agriculteurs vietnamiens depuis des générations.

« J’espère que ceux qui ont quitté la campagne se souviendront avec émotion de leur chère enfance. Cette simplicité et cette rusticité existent encore au milieu du développement urbain d’aujourd’hui », a confié Binh à Tri Thuc - Znews.

Source : https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-ngoan-muc-nhin-tu-tren-cao-post1586679.html