Le recueil de nouvelles « Le troupeau chevauchant la fumée

Comme dans ses œuvres précédentes, Kim Hoa, dans ce recueil de nouvelles, dépeint le destin et la profondeur intérieure de ses personnages, le tout sur fond de paysages familiers de Phan Rang : dunes de sable, cactus, vignobles, troupeaux de moutons, rivières, tours Cham… La première nouvelle, « Sur l’herbe », est un récit poignant qui se déroule dans un champ où paissent des moutons. Le personnage principal, « Je », est au cœur de ses relations avec les autres : sa mère, généreuse et aimante, et son père, soldat amnésique suite aux bombardements et à la malaria contractée dans la jungle du champ de bataille de K, qui craint le tonnerre et les orages, ainsi que ses trois sœurs – « Je » étant la deuxième. Pourtant, à la lecture de cette histoire, l’émotion est palpable… On découvre que lorsque le père a recouvré la mémoire, ses sœurs venaient d’apprendre qu’avant de s’engager dans l’armée, avant de rencontrer leur mère, avant la naissance de leurs trois sœurs, leur père avait une femme et des enfants dans le Nord. L'histoire commence lorsque le jeune frère retrouve la trace de son père, se rend à Hanoï , rencontre le « petit-fils » de ce dernier et découvre que sa famille a érigé un autel en l'honneur de son père, martyr. De retour à Phan Rang, il dit à sa sœur aînée : « Rendons-leur papa, Hai… »

Recueil de nouvelles « Le troupeau de cavaliers de fumée » de l'écrivaine Nguyen Thi Kim Hoa.

D'autres récits tels que « Près du ventilateur », « Au cœur du rocher », « Dans le sable », « À l'ombre de la tour »… ou encore « Le troupeau chevauchant la fumée », que l'auteur a utilisé comme titre général du recueil, recèlent tous une réalité humaniste, suscitant en nous des sanglots et de la contemplation après la lecture.

L'écrivaine Kim Hoa possède un talent exceptionnel pour transformer de petits riens du quotidien en récits précieux, portés par peu de personnages et une écriture captivante. Au cœur de chaque histoire se trouve un message d'amour pour la patrie et son peuple, adressé aux lecteurs d'aujourd'hui. Nous présentons avec respect ce recueil de nouvelles aux lecteurs du monde entier.

DINH HY

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/tap-truyen-ngan-bay-nguyen-cuoi-khoi-cua-nha-van-nguyen-thi-kim-hoa-1b97e5d/