Le président : la réconciliation entre le Vietnam et les États-Unis est une preuve de tolérance

A l'occasion de sa participation à la 80ème Semaine de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies et de son travail aux Etats-Unis, le 22 septembre après-midi à New York (heure locale), le président Luong Cuong a rencontré des vétérans vietnamo-américains.

Lors de la rencontre, le président Luong Cuong a souligné qu'aujourd'hui, chacun a le droit d'être fier des réalisations importantes dans les relations bilatérales et, surtout, des bons choix dans le cheminement vers le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis.

La guerre a coûté trop cher aux deux nations, laissant derrière elle des rêves inassouvis et des souvenirs obsédants. Le Président a déclaré que le peuple vietnamien, avec compassion et tolérance, a choisi de mettre de côté le passé douloureux pour se tourner vers l'avenir, choisissant de pardonner sans oublier.

Le président Luong Cuong rencontre des vétérans vietnamiens et américains. Photo : VNA

Saluons le soutien de l'administration du président américain aux projets visant à surmonter les conséquences de la guerre

Le président a estimé qu’aux États-Unis, les vétérans sortant de la guerre ont choisi leur conscience et se sont associés au Vietnam pour construire les premiers ponts vers le processus de guérison et de réconciliation.

Au cours des cinquante dernières années, des centaines de recherches et de fouilles ont été menées, contribuant au rapatriement de milliers de reliques et de restes de soldats américains. La bonne volonté et les résultats de cette coopération de cinquante ans entre le Vietnam et les Américains portés disparus ont toujours été hautement appréciés par le gouvernement, le Congrès , les associations d'anciens combattants et les familles des Américains portés disparus, considérant cette coopération comme un modèle pour les relations entre les deux pays et les relations internationales en général.

Les deux parties ont également renforcé leur coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, notamment en nettoyant les aéroports de Da Nang et de Bien Hoa de l'agent orange et de la dioxine ; en soutenant les personnes handicapées touchées par l'agent orange ; en déminant et en recherchant, collectant et identifiant les restes de soldats vietnamiens. Grâce à la coopération des États-Unis et de leurs amis internationaux, de nombreux territoires autrefois « morts » à cause des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques ont retrouvé leur vitalité.

Le président Luong Cuong, des vétérans et leurs familles examinent des souvenirs et des documents. Photo : VNA

A cette occasion, le Président a salué et apprécié la récente administration du Président Donald Trump pour avoir soutenu et continué à mettre en œuvre le projet visant à surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam.

Dans une lettre adressée au président Truman en 1946, le grand président Ho Chi Minh évoquait une relation de « pleine coopération » avec les États-Unis. Le président Luong Cuong déclarait qu'il y a trente ans, même le plus optimiste des hommes n'aurait pu imaginer comment le Vietnam et les États-Unis pourraient surmonter les souffrances de la guerre pour construire et développer une relation forte et positive comme celle d'aujourd'hui.

Le Président a souligné que l'histoire de la guérison et de la réconciliation entre le Vietnam et les États-Unis est une preuve vivante de l'immense pouvoir de la tolérance et de sa capacité à transcender les barrières. Le Vietnam et les États-Unis ont également constaté qu'aucune haine n'est éternelle et qu'aucune blessure ne peut être guérie, si nous savons ouvrir nos cœurs et regarder vers l'avenir.

Le président Luong Cuong a assisté à la restitution par des vétérans des deux pays de souvenirs aux familles de soldats vietnamiens et américains. Photo : VNA

Lors de la réunion, des vétérans vietnamiens et américains ont partagé des histoires du passé des deux côtés, le cheminement pour guérir les blessures de la guerre et leur souhait de laisser le passé derrière eux, de chérir le passé et d'avancer vers un avenir meilleur.

Le Vietnam apprécie toujours les sentiments du peuple américain épris de paix.

Le 22 septembre également, le président Luong Cuong a rencontré des amis, des partenaires de longue date et des progressistes des États-Unis.

Des partenaires de longue date et des progressistes des États-Unis ont parlé et partagé des histoires touchantes dans leur soutien au Vietnam, contribuant à guérir les blessures de la guerre et à promouvoir les relations entre les deux pays.

Parmi eux se trouvent des représentants typiques tels que : Mme Ani Toncheva - membre du Parti communiste des États-Unis, qui s'est consacrée à l'internationalisme et à l'antimilitarisme et a participé activement aux luttes pour les droits du travail et du logement à New York ; M. John McAuliff - Directeur de la Fondation pour la réconciliation et le développement, une personne qui a activement fait campagne pour le soutien au Vietnam pendant la période de négociation de l'Accord de Paris de 1973 ; M. Todd Magee - Directeur exécutif d'Operation Smile, une organisation qui a apporté de nombreuses contributions à la promotion de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis...

Le président Luong Cuong avec les délégués. Photo : VNA

S'exprimant lors de cet événement, le président Luong Cuong a affirmé que le Vietnam se souvient toujours et apprécie l'affection, l'aide précieuse et le soutien de ses amis américains et des personnes épris de paix. Parmi eux figurent des citoyens américains épris de paix tels que Mme Merle Ratner, M. Morrison et de nombreux amis américains qui soutiennent la juste lutte du Vietnam, militent pour la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam ; des organisations d'anciens combattants américains et de nombreuses personnes qui ont surmonté leurs complexes, sont retournées au Vietnam pour panser les blessures de la guerre, se sont mobilisées pour rechercher les soldats disparus, soutenir les victimes de l'agent orange et déminer le pays.

Selon le Président, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont connu des progrès remarquables au cours des 30 années d'établissement des relations diplomatiques, sous l'impulsion de « laisser de côté le passé, surmonter les divergences et se tourner vers l'avenir ». Le Vietnam est devenu un partenaire commercial important des États-Unis.

L’élévation des relations au niveau de Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable en septembre 2023 est une étape importante, faisant de la relation Vietnam-États-Unis un modèle de guérison et de réconciliation dans les relations internationales.

Dans le cadre de cette nouvelle relation, la diplomatie interpersonnelle est un domaine important, jouant un rôle de base sociale solide. Elle est à la fois un catalyseur et un facteur contribuant à l'instauration et au renforcement de la confiance, un pont de cœur à cœur, reliant et promouvant les relations entre les deux pays.

Le Président a suggéré que les organisations et les individus augmentent les échanges et les contacts sous des formes flexibles, fournissent des informations sur la situation et les activités de chaque partie, favorisent la diplomatie interpersonnelle et les échanges culturels, renforçant ainsi la compréhension et l'amitié entre les deux peuples.

Le président espère que les amis et partenaires américains continueront de contribuer au développement du Vietnam et au partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis. Photo : VNA

Le Président espère que les amis et partenaires américains promouvront leur rôle de ponts reliant les entreprises et les localités des deux côtés ; favoriseront la coopération dans les domaines clés et les avancées en matière d’économie, de commerce, d’investissement, en particulier dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation.

Le Président a également demandé aux amis et partenaires américains de continuer à soutenir et à contribuer aux efforts visant à surmonter les conséquences de la guerre, notamment en gérant les zones contaminées par l’agent orange, les munitions non explosées et les mines ; en soutenant les victimes de produits chimiques toxiques, de dioxine et de mines terrestres ; et en aidant à recueillir des informations pour accélérer le processus de recherche et de collecte des restes des soldats vietnamiens disparus.

Source : https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html