Le président Luong Cuong reçoit le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine

Dans l'après-midi du 1er septembre, au Palais présidentiel, le président Luong Cuong a reçu le camarade Trieu Lac Te, membre du Comité permanent du Politburo, président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, qui est en visite officielle au Vietnam, participant au 80e anniversaire de la Révolution d'août et à la Fête nationale le 2 septembre, et coprésidant la première réunion du Comité de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée populaire nationale de Chine.

Le président Luong Cuong a reçu le président de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Zhao Leji. Photo : VPCTN

Lors de la réception, le président Luong Cuong a exprimé sa gratitude au Comité central du Parti communiste chinois pour avoir envoyé le camarade Trieu Lac Te à la tête d'une délégation de haut rang du Parti et de l'État chinois au Vietnam pour assister au 80e anniversaire de la Révolution d'août et à la Fête nationale le 2 septembre. Le président a respectueusement adressé ses meilleurs vœux au secrétaire général et président Xi Jinping et aux autres principaux dirigeants chinois.

Félicitant la Chine pour ses réalisations en matière de développement national, le président Liang Qiang a souligné qu'en tant que « bon voisin, bon ami, bon camarade, bon partenaire » de la Chine, le Vietnam croit que le Parti, l'État et le peuple chinois mettront en œuvre avec succès les objectifs du 20e Congrès national du Parti communiste chinois, atteindront à temps l'objectif du « deuxième centenaire » et feront de la Chine une puissance socialiste moderne, prospère, civilisée, harmonieuse et belle, apportant des contributions de plus en plus importantes à la paix , à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Français Le président Trieu Lac Te a exprimé son honneur d'avoir été envoyé par le Comité central du Parti communiste chinois, directement par le secrétaire général et président Xi Jinping, pour visiter et assister au grand anniversaire du Vietnam ; il a félicité le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur grande victoire dans la lutte pour la libération nationale et la réunification et leurs réalisations historiques dans le processus de développement, avançant fermement sur la voie du socialisme conformément à la situation au Vietnam. Le camarade Trieu Lac Te a souhaité au 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien un succès, ouvrant une nouvelle ère pour la nation vietnamienne.

Le président Luong Cuong a reçu le président de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Zhao Leji. Photo : VPCTN

Soulignant l'importance des relations Vietnam-Chine dans la politique étrangère globale de chaque pays, le président Luong Cuong et le président Trieu Lac Te ont convenu que les relations amicales et l'affection étroite entre les deux partis et les deux pays se consolident et se renforcent de plus en plus ; les principaux dirigeants des deux partis et des deux pays se rencontrent régulièrement, échangent des stratégies et sont parvenus à une compréhension commune sur la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine avec une signification stratégique dans le sens de « 6 de plus ».

Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la première session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs, affirmant que le succès de la session était une nouvelle étape dans le développement de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale chinoise, apportant une contribution importante au développement des relations entre les deux partis et les deux pays.

Le président Luong Cuong a reçu le président de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Zhao Leji. Photo : VPCTN

Le Président a suggéré que les deux parties renforcent leur solidarité et se coordonnent pour mettre en œuvre les accords de haut niveau conclus entre les deux partis et les deux pays. Il a espéré que les deux parties continueraient à consolider les bonnes bases politiques qu'elles ont œuvré avec acharnement à construire, notamment en mettant en œuvre efficacement les échanges de délégations de haut niveau entre les deux pays ; en renforçant davantage la coopération substantielle en matière de défense, de sécurité et d'affaires étrangères ; en coordonnant étroitement leurs efforts pour organiser avec succès la première réunion du mécanisme de dialogue au niveau des ministres des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique ; en continuant à promouvoir le rôle des organes législatifs des deux pays dans la construction d'un corridor juridique et de politiques ouvertes, en facilitant la coopération dans tous les domaines, en particulier pour les projets de coopération clés, emblématiques des relations sino-vietnamiennes, tels que les trois projets de construction de lignes ferroviaires à écartement standard reliant les deux pays. Le Président a également suggéré que l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale chinoise intensifient leurs échanges d'expériences en matière de travail législatif et de supervision, ainsi que dans la mise en œuvre de leurs missions professionnelles.

Concernant la question de la mer de l'Est, le président espère que les deux parties géreront correctement les désaccords, maintiendront un environnement pacifique et stable et ne laisseront pas cela affecter les relations entre les deux parties et les deux pays.

Le président Zhao Leji a affirmé la volonté de la Chine de renforcer les contacts de haut niveau et à tous les niveaux avec le Vietnam, de consolider continuellement la confiance politique, de renforcer la coopération substantielle et de consolider l'amitié entre les deux peuples. En tant qu'organe législatif suprême, l'Assemblée populaire nationale de Chine coordonnera et facilitera les efforts des agences compétentes pour promouvoir la connectivité stratégique, les infrastructures de transport, le commerce et l'investissement, apportant des avantages concrets aux deux pays ; continuera de collaborer étroitement avec l'Assemblée nationale du Vietnam pour mettre en œuvre efficacement le consensus de haut niveau, concrétiser les résultats de la première session, et continuer d'approfondir les échanges amicaux et la coopération pratique entre les deux organes législatifs, contribuant ainsi à promouvoir le partenariat de coopération stratégique global et la communauté de destin Chine-Vietnam d'importance stratégique pour un développement continu et substantiel dans les temps à venir.

Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc.html