La famille Cham, depuis cinq générations, « entretient la flamme » de l'artisanat traditionnel

Mme Saphia, propriétaire d'une usine de tissage de brocart traditionnel Cham dans la commune de Chau Phong, province d'An Giang, est la 4ème génération à « garder le feu » de l'artisanat traditionnel et continue de l'enseigner à la prochaine génération.

L'ethnie Cham de la commune de Chau Phong (province d'An Giang ) vit concentrée dans 3 hameaux : Phum Soai, Chau Giang et Hoa Long, avec plus de 5 000 personnes, toutes pratiquant l'islam.

Cet endroit n'est pas seulement célèbre pour la mosquée Moubarak - une relique architecturale et artistique nationale - mais aussi pour sa profession traditionnelle de tissage de brocart de longue date, qui joue un rôle important dans la préservation de la beauté culturelle unique de la localité.

La famille de Mme Saphia (47 ans, vivant dans le hameau de Phum Soai) est un foyer typique « entretenant le feu » du métier traditionnel du peuple Cham à An Giang.

Mme Saphia présente la robe de mariée Cham. Photo : Tran Tuyen

Née et élevée dans une famille de six frères et sœurs, Saphia est la seule à suivre les traces de ses ancêtres. À 7 ans, la petite Saphia apprend par sa grand-mère à filer, teindre des tissus, tisser des motifs, etc.

« Pour avoir un beau brocart, il faut passer par de nombreuses étapes différentes telles que le trempage des fibres, le blanchiment, la création de motifs, la teinture, le rinçage du tissu, le séchage, le pressage, l'enfilage, l'enroulement et le tissage » - a partagé Mme Saphia.

La particularité de la technique traditionnelle de teinture de la soie Cham réside dans les couleurs colorées tirées de la nature telles que : la sève d'arbre (klek), l'écorce d'arbre (pahud), le fruit de mac nua... Par conséquent, la soie ne se décolore pas lorsqu'elle est utilisée pendant une longue période, mais devient même plus brillante.

Mme Saphia représente la quatrième génération à perpétuer l'artisanat cham du tissage de brocart à Chau Phong. Photo : Tran Tuyen

Selon Mme Saphia, les produits en brocart du peuple Cham de Chau Phong conservent encore des motifs traditionnels typiques tels que des hamacs, des navettes, des pales de ventilateur, des dents de scie, des fleurs et des feuilles... Ces motifs portent des significations sur la nature et la vie quotidienne.

Les motifs complexes du tissu témoignent de la riche imagination et du savoir-faire des femmes Cham. Chaque brocart fini est le fruit de la patience, de la persévérance et de la fierté de l'identité culturelle nationale.

Xarong - une tenue indispensable pour les hommes Cham. Photo de : Tran Tuyen

Les deux produits traditionnels ici sont les sarongs et les foulards, dont les prix varient entre 60 000 et 200 000 VND. Son usine produit également des sacs à main, des sacs à dos, des chapeaux, des robes de mariée, etc. Ces articles sont très appréciés des touristes, notamment étrangers, qui les achètent comme souvenirs lors de leurs visites du village artisanal.

« Le tissage du brocart n’est pas seulement une profession, mais aussi une partie indispensable de la vie spirituelle de la communauté », confie une femme Cham qui exerce cette profession depuis près de 40 ans.

Sans se limiter à préserver son savoir-faire, Mme Saphia l'a également transmis à la cinquième génération, sa petite-fille Shakina, dès l'âge de 12 ans. Aujourd'hui âgée de 17 ans, cette jeune fille, grâce à ses mains expertes, a créé de nombreux articles en brocart raffinés, destinés à un usage quotidien.

Shakina perpétue le métier traditionnel de sa famille. Photo : Tran Tuyen

L'artisanat du tissage de brocart du peuple Cham de la commune de Chau Phong a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2023. Cette reconnaissance est une digne reconnaissance des valeurs culturelles traditionnelles du peuple Cham.

Récemment, le village Cham de Chau Phong a créé une coopérative touristique communautaire composée de 12 membres. Cette coopérative a pour mission de mettre en relation les ménages afin de créer et de développer des produits touristiques communautaires locaux, censés contribuer à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple Cham, tout en générant des retombées économiques durables.

Source : https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html