Monsieur l'Ambassadeur, pourriez-vous nous expliquer plus en détail l'importance et la signification de la visite du président russe Vladimir Poutine au Vietnam pour le partenariat stratégique global Vietnam-Russie, ainsi que pour la réalisation de la déclaration conjointe sur la vision du partenariat stratégique global entre les deux pays jusqu'en 2030 ?
À l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyen Phu Trong, le président de la Fédération de Russie, V.V. Poutine, effectuera une visite officielle au Vietnam les 19 et 20 juin 2024. Cette visite revêt une importance capitale, car elle permettra d'approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie dans tous les domaines et de le hisser à un niveau supérieur dans le nouveau contexte, notamment alors que les deux pays s'efforcent de concrétiser la Déclaration commune sur la vision d'un partenariat stratégique global à l'horizon 2030. Cette visite constitue non seulement un événement diplomatique majeur, mais témoigne également du respect et de l'engagement de la Russie en faveur d'une coopération multiforme avec le Vietnam. Parallèlement, elle illustre la volonté du Vietnam de mener une politique étrangère fondée sur l'indépendance, l'autonomie, la diversification et le multilatéralisme, au service de la nation et contribuant à la paix et à la stabilité dans le monde. Elle contribue ainsi à renforcer l'amitié et la confiance mutuelle, jetant les bases d'un développement global et durable des relations bilatérales.
Lors de cette visite, les dirigeants des deux pays discuteront et définiront les orientations du partenariat stratégique global à l'horizon 2030, en précisant les principaux domaines de coopération, de l'économie au commerce, en passant par la défense et la sécurité, l'énergie, les sciences et technologies, l'éducation, la culture et les échanges entre les peuples. Des objectifs à long terme et des plans d'action concrets seront établis afin de garantir le développement durable et efficace des relations bilatérales. Cette visite sera également l'occasion pour les deux parties de signer et de mettre en œuvre de nouveaux accords de coopération, insufflant ainsi une nouvelle dynamique au renforcement des relations bilatérales.
La visite du président Poutine au Vietnam témoigne également d'un profond respect mutuel entre les deux pays. Elle constitue une expression manifeste d'amitié et de solidarité, contribuant ainsi à renforcer la position des deux pays sur la scène internationale, pour le bien commun de leurs peuples et pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde .
C’est également l’occasion pour les deux pays d’échanger leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
L’année 2024 marque le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales entre le Vietnam et la Russie et le 20e anniversaire de l’établissement d’un partenariat stratégique entre les deux pays. Monsieur l’Ambassadeur, pourriez-vous dresser un bilan des principaux développements des relations bilatérales au cours de la période écoulée ?
Depuis l'établissement des relations diplomatiques le 30 janvier 1950, les relations entre le Vietnam et l'ancienne Union soviétique (actuelle Russie) sont restées solides au fil des ans et n'ont cessé de se développer et de s'approfondir dans tous les domaines.
Les relations politiques sont extrêmement fiables, grâce à diverses formes et mécanismes de coopération politique, tels que de fréquents échanges de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, permettant aux dirigeants des deux pays d'échanger des informations et d'orienter rapidement le développement des relations bilatérales. Les deux parties ont mis en place et appliqué efficacement de nombreux mécanismes, comme les réunions du Comité intergouvernemental, le Dialogue stratégique et les consultations politiques annuelles, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles et à jeter les bases d'une coopération globale entre les deux pays. Le Vietnam et la Russie soutiennent et coopèrent étroitement au sein des organisations internationales et régionales telles que les Nations Unies, l'ASEAN, l'APEC et l'ARF.
La coopération économique et commerciale s'est développée de manière positive, le volume des échanges bilatéraux augmentant de 10 à 15 % par an à certaines périodes, grâce à la signature de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne. Malgré l'impact de l'instabilité mondiale et régionale, le volume des échanges a tout de même dépassé 3,6 milliards de dollars américains en 2023. En matière d'investissement, la Russie compte près de 200 projets au Vietnam, pour un capital total avoisinant le milliard de dollars américains. Les investissements vietnamiens en Russie ont connu une forte croissance, passant d'environ 100 millions de dollars américains au début des années 2000 à 3 milliards de dollars américains en 2023. Un point fort de la coopération économique entre les deux pays réside dans le développement important des secteurs de l'énergie, notamment des hydrocarbures. Les deux parties ont coopéré efficacement dans l'exploration et la prospection pétrolières et gazières, non seulement sur le plateau continental vietnamien, mais aussi sur le territoire de la Fédération de Russie, à travers des projets d'envergure. Outre la coentreprise Vietsovpetro, fleuron de la coopération pétrolière et gazière, les deux pays possèdent d'autres coentreprises actives.
La coopération bilatérale dans des domaines tels que la science et la technologie, la culture, l'éducation, le tourisme et les affaires locales se développe, la coopération scientifique et technologique ainsi que la formation entre les deux pays étant renforcées et élevées à un niveau stratégique. La Russie est devenue une destination attractive pour de nombreux étudiants vietnamiens grâce à des programmes de bourses et de formation de haute qualité. Chaque année, des milliers d'étudiants suivent des formations en Russie, notamment dans des secteurs clés comme l'énergie, le pétrole et le gaz, et les sciences fondamentales.
Monsieur l'Ambassadeur, quelle est l'importance des facteurs culturels dans l'amitié Vietnam-Russie ? Comment la coopération culturelle a-t-elle été promue dans le cadre global de la coopération entre les deux pays ?
Tout au long de l'histoire de la coopération, les échanges culturels ont largement contribué à tisser des liens étroits et solides entre les peuples des deux pays. La culture nous permet de mieux comprendre les coutumes, les traditions et les modes de vie de chacun. Grâce à des activités telles que les festivals culturels, les expositions et les manifestations artistiques et musicales, les citoyens des deux pays ont l'opportunité d'accéder au précieux patrimoine culturel de l'autre, de l'explorer et de l'apprécier. Ceci renforce non seulement l'amitié entre les deux nations, mais contribue également à bâtir des fondements solides pour le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.
Au fil des ans, la coopération culturelle entre le Vietnam et la Russie a été fortement encouragée. De nombreux programmes d'échanges culturels sont régulièrement organisés, offrant aux artistes, chercheurs et citoyens des deux pays l'occasion de se rencontrer, d'échanger des idées et de s'enrichir mutuellement.
La Russie est le quatrième marché mondial en termes de pouvoir d'achat. Malgré de nombreux défis, grâce à la détermination et aux efforts des entreprises des deux pays, le volume des échanges commerciaux en 2023 a atteint un niveau impressionnant. Comment l'ambassadeur évalue-t-il le potentiel de coopération économique entre les deux pays dans la période à venir, notamment dans de nouveaux domaines de coopération potentiels ?
En 2012, le Vietnam et la Fédération de Russie ont établi un partenariat stratégique global. En 2015, le Vietnam et l'Union économique eurasiatique ont signé un accord de libre-échange (ALE Vietnam-UEEA), facilitant le développement de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays. Après l'entrée en vigueur de l'ALE Vietnam-UEEA en octobre 2016, les échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Russie ont connu une croissance rapide, atteignant un chiffre d'affaires de 5,5 milliards de dollars américains en 2021, soit une augmentation de 90 % par rapport à 2016.
Cependant, depuis le début du conflit russo-ukrainien, la situation politique et économique complexe dans le monde a eu un impact négatif sur la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Grâce aux efforts conjoints des organismes compétents et des milieux d'affaires des deux pays, les difficultés liées au transport et aux paiements ont été progressivement résolues, et les activités d'import-export entre le Vietnam et la Russie ont connu une nette reprise. En 2023, les échanges bilatéraux ont progressé de 3,6 % par rapport à 2022. Au cours des cinq premiers mois de 2024, la valeur des marchandises importées et exportées entre les deux pays a atteint environ 2 milliards de dollars américains, soit une hausse de 52 % par rapport à la même période en 2023. De nombreux secteurs d'exportation vietnamiens à fort potentiel, tels que les produits agricoles, les produits de la mer, le textile et les machines, ont continué d'afficher des taux de croissance élevés à l'exportation vers le marché russe. Parallèlement, les importations de biens essentiels comme le charbon, les engrais, les produits chimiques et les produits alimentaires ont augmenté afin de répondre aux besoins de production et des entreprises, de satisfaire la demande intérieure et d'exporter.
En matière d'investissement, à fin mai 2024, la Fédération de Russie comptait 186 projets au Vietnam, représentant un capital d'investissement total d'environ 1 milliard de dollars américains ; le Vietnam, quant à lui, comptait environ 25 projets d'investissement en Russie, pour un capital total d'environ 3 milliards de dollars américains. La coopération dans le secteur traditionnel des hydrocarbures se poursuit et se renforce, avec deux entreprises majeures, Vietsovpetro et Rusvietpetro, qui continuent d'opérer efficacement. La coopération en matière d'investissement dans d'autres secteurs, tels que l'agroalimentaire, la fabrication et l'assemblage automobile, etc., se développe également progressivement.
Au cours de la période récente, le Vietnam et la Russie ont progressivement repris leur coopération dans de nombreux domaines interrompus par la pandémie de Covid-19. Depuis début 2024, les deux pays ont rétabli les vols directs entre Moscou et Hô Chi Minh-Ville à raison de trois vols par semaine. Actuellement, la Russie et le Vietnam ont assoupli leurs conditions d'obtention de visa pour leurs citoyens respectifs. Depuis août 2023, les citoyens vietnamiens peuvent solliciter un visa électronique pour la Russie grâce à une procédure simple et rapide ; par ailleurs, depuis le 15 août 2023, les touristes russes peuvent séjourner au Vietnam jusqu'à 45 jours sans visa. Ces mesures constituent un contexte favorable à la reprise des activités économiques dans les deux pays et au développement du tourisme et du commerce.
Nous suggérons aux entreprises des deux pays de renforcer leurs activités de promotion commerciale, de participer à des salons et expositions spécialisés en Russie et au Vietnam afin d'explorer les marchés, de trouver des clients et d'établir des relations commerciales et d'investissement.
Depuis des générations, les peuples du Vietnam et de l'ex-Union soviétique (aujourd'hui Russie) entretiennent des liens particuliers et exceptionnels. Dès lors, comment promouvoir les échanges entre les peuples afin de préserver la flamme de l'amitié vietnamo-russe ?
Les relations amicales et la coopération entre le Vietnam et l'ancienne Union soviétique, et la Russie aujourd'hui, ont toujours été continuellement renforcées et cultivées par les générations successives de dirigeants et de peuples des deux pays.
Pour que la flamme de l'amitié vietnamo-russe reste vivante, il est essentiel de promouvoir les échanges entre les peuples. Il convient en priorité de renforcer les programmes d'échanges culturels. Les échanges intergénérationnels, notamment entre les jeunes des deux pays, doivent être organisés plus fréquemment et à plus grande échelle, afin de créer un espace où les personnes de tous âges peuvent se rencontrer, interagir, apprendre les unes des autres et mieux se comprendre. Cela permettra de mieux faire connaître l'importance de l'amitié vietnamo-russe et de contribuer à consolider et à approfondir les liens d'amitié entre les deux nations et les deux peuples. En matière de coopération éducative, l'Union soviétique a par le passé aidé le Vietnam à former près de 40 000 cadres et experts qualifiés dans divers domaines. Actuellement, la Russie continue de soutenir le Vietnam dans la formation des ressources humaines. Depuis 2019, elle a augmenté le nombre de bourses d'études accordées au Vietnam à environ 1 000 par an. Plus de 5 000 étudiants vietnamiens étudient actuellement en Russie. Par ailleurs, l'organisation d'échanges entre les peuples à travers des ateliers, des forums et des programmes de coopération sociale est également essentielle.
Selon l’ambassadeur, que faut-il faire pour promouvoir et renforcer la coopération dans des domaines tels que l’éducation et la formation, ainsi que la science et la technologie ?
Premièrement, il convient d'affirmer que la coopération scientifique, technologique, éducative et de formation entre les deux pays a été très efficace, de plus en plus diversifiée et substantielle ces dernières années, et qu'elle constitue un fondement important du partenariat stratégique global entre les deux pays.
En matière de coopération scientifique et technologique, il apparaît que ce domaine contribue non seulement au développement socio-économique, mais crée également les conditions nécessaires à l'amélioration des capacités et de l'efficacité des institutions de recherche et de formation, au renforcement des compétences professionnelles et à la formation d'un réseau de partenariats fiables entre les agences scientifiques et technologiques des deux pays.
Pour développer à l'avenir la coopération scientifique et technologique avec la Fédération de Russie, les deux parties devraient se concentrer sur la mise en œuvre de programmes et de projets de coopération en matière de recherche conjoints dans les domaines où la Russie possède des atouts et où le Vietnam a des besoins, tels que : les sciences de la vie, les technologies énergétiques, les technologies spatiales, l'utilisation rationnelle des ressources environnementales ; la recherche fondamentale, la Fintech, l'intelligence artificielle, les domaines biomédicaux, etc.
Les deux pays doivent se doter de politiques et allouer des ressources financières adéquates pour investir dans des programmes et des projets de coopération en matière de recherche, tout en renforçant les échanges de délégations et de personnel scientifique et en reliant les réseaux de coopération entre les institutions de recherche et de formation.
Concernant la formation des ressources humaines en Fédération de Russie dans le cadre de l'Accord, il convient de privilégier l'envoi d'étudiants se former en ingénierie, en sciences appliquées et en technologies financières, et de collaborer avec les ministères concernés afin d'accroître le nombre de bourses d'études dans les domaines médical et culturel/artistique. Chaque année, le gouvernement russe octroie 1 000 bourses à des citoyens vietnamiens pour étudier en Russie. Afin d'encourager les étudiants vietnamiens à étudier en Russie, il est nécessaire de mieux faire connaître l'enseignement supérieur et les universités russes dans tout le Vietnam et d'élargir le profil des candidats aux bourses afin d'accroître les opportunités offertes aux étudiants vietnamiens à l'échelle nationale.
Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !
Source : https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)