L'histoire d'un homme passionné par la promotion de la beauté de sa région natale : Creuser des rochers pour créer la cascade de Ban Gioc dans le Sud (Partie 2)

« Le monde regorge de magnifiques cascades. J'ai choisi de recréer la cascade de Ban Gioc dans le Sud car, dans la province frontalière de Cao Bang, se trouve cette cascade. Le paysage naturel y est splendide, symbole de solidarité et d'amitié entre le Vietnam et la Chine. Je souhaite transmettre cette idée à mes enfants et petits-enfants, et permettre aux touristes qui n'ont pas les moyens de se rendre à Cao Bang de la découvrir… », a expliqué M. Pham Viet De, en présentant son initiative de creuser des roches pour simuler le projet « Un aperçu de la cascade de Ban Gioc » dans le Sud. Il y a 40 ans, le jeune Pham Viet De a quitté Da Lat pour Long Khanh (Dong Nai) afin d'acheter un hectare de terrain pour y cultiver la terre et se lancer dans l'agriculture. Faute d'expérience, le terrain qu'il a acheté était jonché de pierres et de rochers, les plantes ne pouvaient y survivre et il a frôlé la faillite. Animé par son amour de la nature, sa volonté de surmonter les difficultés et son esprit d'apprentissage, Pham Viet De a décidé de persévérer dans l'exploitation de ce jardin et de transformer chaque jour les défis en opportunités de gagner de l'argent. Lors d'une réunion avec le Bureau de coordination du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 (Programme national ciblé 1719) et les organismes concernés (14 mars), le ministre des Minorités ethniques et des Religions, Dao Ngoc Dung, a souligné la nécessité d'identifier clairement les difficultés, les obstacles et les limites rencontrés dans la mise en œuvre du Programme national ciblé 1719 au cours de la période précédente, afin de définir une orientation plus claire, une vision plus précise et des actions plus radicales pour la période à venir, dans un esprit de service public. « Le monde regorge de magnifiques cascades. J'ai choisi de recréer la cascade de Ban Gioc dans le Sud car, dans la province frontalière de Cao Bang, se trouve cette cascade. Le paysage naturel y est splendide et c'est un lieu de solidarité et d'amitié entre le Vietnam et la Chine. Je souhaite transmettre… des idées pour éduquer les enfants et les petits-enfants, et pour accueillir les touristes qui n'ont pas la possibilité de se rendre à Cao Bang… », a déclaré M. Pham Viet De, en présentant l'initiative de creuser des pierres pour simuler le projet « Un aperçu de la cascade de Ban Gioc » dans le Sud. La cérémonie de prière pour la paix et les bénédictions est une tradition populaire étroitement liée à la communauté Tay de la région montagneuse du Nord. Elle a lieu chaque année entre fin janvier et début février du calendrier lunaire. C'est l'occasion pour les gens de se rassembler et d'échanger, de rendre hommage aux dieux et aux ancêtres et d'exprimer leurs vœux les plus sincères pour une vie heureuse, paisible et prospère. Le Politburo vient d'adopter la politique de non-sanction des membres du parti ayant un troisième enfant ou De plus, la gratuité de la scolarité est étendue à tous les élèves, de la maternelle au lycée, dans les écoles publiques du pays. Les experts estiment que ces mesures sont réalistes et contribuent à l'augmentation du taux de remplacement des naissances à l'échelle nationale. En effet, l'un des principaux obstacles à la parentalité est la pression financière, notamment dans les grandes villes où le coût de l'éducation des enfants est très élevé. Depuis début mars, des incendies de canne à sucre se sont déclarés en continu dans les localités orientales de la province de Gia Lai. Près de 15 hectares, appartenant à plus de 10 familles, ont été ravagés par les flammes pendant la période des récoltes dans le district de Kbang et la ville d'An Khe. Il convient de poursuivre l'éducation patriotique et la transmission des traditions révolutionnaires aux cadres, aux membres du Parti et à la population, en mettant l'accent sur la contribution majeure des générations précédentes à la cause révolutionnaire de la libération de la patrie de Binh Phuoc. Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Binh Phuoc ont organisé des activités pour célébrer le 50e anniversaire de la libération de la patrie. Libération de la province de Binh Phuoc, 23 mars 1975 - 23 mars 2025. Actualités générales du Journal des Affaires ethniques et du Développement. Le matin du 14 mars, on notait les informations suivantes : lancer de pierres et pilonnage de bánh giay par les Củ Củ ; l’église Mang Lang et le livre Quủc Ngu du XVIIᵉ siècle ; la préservation du patrimoine culturel de l’ethnie Củ ... Investisseurs nationaux et étrangers. En empruntant la route nationale 24 Quang Ngai - Kon Tum, nous avons visité à nouveau le district montagneux de Ba To (Quang Ngai) par une matinée de début mars. Un doux soleil printanier baignait la route récemment rénovée et spacieuse. De part et d'autre, les pépinières d'acacias étaient en pleine activité de greffage et de culture de jeunes plants. Les habitants du district célébraient avec enthousiasme le 80e anniversaire du soulèvement de Ba To (11 mars 1945 - 11 mars 2025). La forêt de diptérocarpacées de Buon Don (Dak Lak) est un véritable trésor de ressources, notamment de précieuses plantes médicinales. Au printemps, dès les premières pluies, les Ede et les M'nong se rendent en forêt pour cueillir des « cadeaux de la forêt » : champignons, fleurs et plantes médicinales. Cette pratique, source de nourriture et de remèdes, est aussi un élément culturel ancestral de la communauté locale. L'après-midi du 14 mars, le Département des minorités ethniques et des religions de la province de Ninh Thuan a organisé une… Une cérémonie a été organisée pour annoncer les décisions de départ à la retraite et de nomination des responsables du Département des minorités ethniques et des religions. Mme Pi Nang Thi Hon, directrice de ce département de la province de Ninh Thuan, a présidé la cérémonie. Lors de cette même cérémonie, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a annoncé la décision du Premier ministre de classer la ville de Phu Quoc comme zone urbaine de catégorie 1 au sein de la province de Kien Giang. Il a également demandé que des études soient menées afin de faire de Phu Quoc une « zone urbaine côtière, un pôle touristique et de services haut de gamme et uniques », en mettant l'accent sur le développement de l'espace maritime et la création de centres commerciaux, de services et de tourisme de niveau international, exploitant ainsi les atouts de la mer et des îles.

M. Pham Viet De (à droite) et l'œuvre « Aperçu de la cascade de Ban Gioc » dans la ville de Long Khanh, province de Dong Nai

Se cacher de sa femme par peur de gaspiller de l'argent

Choisissant un coin reculé de la colline de Vong Tuong, à quelques dizaines de mètres du complexe de 7 cascades, un lieu de méditation, de cérémonie du thé... M. Pham Viet De a raconté le processus de création de son œuvre « Un aperçu de la cascade de Ban Gioc » dans la ville de Long Khanh (Dong Nai).

En vingt ans de jardinage, je me suis liée d'amitié avec chaque pierre du jardin, je les connais bien, et parfois même je leur ai parlé ; je comprends donc très bien où placer chaque pierre pour qu'elle puisse communiquer avec les gens lorsqu'elle entre dans l'œuvre.

Les dessins, le positionnement et les perspectives sont tous conçus sur ordinateur et profondément ancrés dans ma mémoire. Même pendant l'élaboration et la réalisation de l'œuvre, de nombreux proches et amis venaient me voir et me demandaient ce que je faisais, mais je répondais simplement « je travaille » sans en dévoiler le but.

Car je sais pertinemment que lorsque j'exprime mes idées, beaucoup de gens vont intervenir pour les commenter et les modifier, ce qui va déformer ou ruiner mon travail.

Colline de Vong Canh, coin de méditation en bois, cérémonie du thé, admiration de la cascade de Ban Gioc

Après avoir terminé les fondations avec le système électrique, la pompe, le moteur et les canalisations d'eau, l'argent économisé pendant longtemps avait disparu. Je savais pertinemment que ma femme s'en apercevrait, me poserait des questions et s'y opposerait à cause de mon « fantaisie ». J'ai donc invité ma femme et mes enfants à s'asseoir à cet endroit pour leur présenter mes idées et leurs souhaits. J'ai ensuite dû les rassurer en leur disant que je ferais l'effort nécessaire, que l'investissement n'en valait pas la peine, car je savais comment tirer parti des pierres disponibles dans le jardin pour extraire à la fois de la terre cultivable et des matériaux de construction.

J'ai également dû vendre une partie du terrain pour obtenir l'argent nécessaire à la réalisation de ce projet, « Un aperçu de la cascade de Ban Gioc ».

« Ce métier exige beaucoup d'efforts... »

Issu d'une famille influente et amoureux de la nature, M. De utilise des matériaux naturels pour embellir la nature, selon le principe de ne pas la détruire ni l'affecter.

Pour que les vieux arbres puissent pousser sur les rochers en toute sécurité, il a fait le tour des fournisseurs pour les acheter et les tailler avant de les transplanter. « Beaucoup d'endroits vendaient des arbres, mais ils ont attendu longtemps avant que je les transplante ; ils m'ont même appelé pour demander une augmentation de prix… », a-t-il expliqué.

Ou encore le bruit de l'eau qui coule, je dois aussi l'apprendre, car le bruit d'une cascade est différent de celui d'un ruisseau. Tout, même artificiel, ne doit pas être différent de la nature. « Mon véritable professeur, toujours à mes côtés pour m'instruire, c'est internet et l'intelligence artificielle », a déclaré l'artisan Pham Viet De.

De nombreux coins pour la méditation et la cérémonie du thé permettent d'admirer la cascade.

Les matières premières sont primordiales. Quand on a peu de moyens mais de grandes ambitions, le choix des matériaux représente plus de 70 % du succès. « J'ai extrait et transporté moi-même plus de 3 000 m³ de blocs de pierre. Si j'avais embauché des ouvriers, je n'aurais pas eu les moyens de payer ces travaux, sans parler du coût d'achat et de transport », a-t-il ajouté.

On me demande souvent comment je parviens à reproduire fidèlement la nature. C'est compréhensible, car la cascade de Ban Gioc est immense. Je l'ai simulée, techniquement appelée création ; il y aura donc quelques imperfections, mais l'agencement général est très proche de l'image réelle. J'ai préféré le terme « remplissage » à celui de « construction », afin de mieux évoquer l'empilement des pierres sans liant.

Au cours du processus, certaines pierres présentaient de belles faces et répondaient aux critères. Mais leurs faces arrière étaient trop rugueuses pour être assemblées avec d'autres pierres ; il a donc fallu les tailler et les fendre. « Les agriculteurs comme moi ne savent pas fendre les pierres. Par passion, j'ai cherché à apprendre partout. Avec une excavatrice, j'ai creusé, hissé, fendu les pierres, les ai transportées et assemblées. Je pouvais réparer n'importe quel pneu crevé ou moteur en panne. Comme disent les anciens : « Un passe-temps demande beaucoup d'efforts », a déclaré M. De avec enthousiasme.

Agir pour éduquer les générations futures

Des visiteurs affluent chaque jour ; il s’agit parfois de groupes scolaires, de circuits touristiques, d’associations agricoles, d’étudiants en architecture et en beaux-arts venus découvrir le pays et s’inspirer des expériences locales. Certains lieux proposent des partenariats pour l’ouverture d’écoles, de sites touristiques, etc.

M. De a confié : « J’ai entrepris ce projet par amour de la nature, mais aussi pour inculquer à mes enfants et petits-enfants l’importance de ne jamais baisser les bras face aux difficultés et de persévérer dans leurs choix. Pour cela, outre une bonne santé, il faut un véritable amour de la nature et une grande force de caractère. »

À près de 70 ans, la famille souhaite aménager ce lieu en espace de méditation, de cérémonie du thé, de découverte et de retraite, afin d'accueillir ceux qui rêvent de découvrir la cascade de Ban Gioc mais n'en ont jamais eu l'occasion. Nous collaborons ponctuellement sur des projets d'aménagement paysager, notamment pour des conseils ou des missions ponctuelles. En choisissant dès le départ de privilégier la préservation du paysage naturel, nous avons collaboré avec des entreprises de construction et d'entrepreneurs, qui nous confient de nombreux projets de cascades et de paysages artificiels. Leur expertise réside en effet dans la création de montagnes et de cascades artificielles.

« Je souhaite laisser derrière moi une œuvre pour éduquer mes enfants et petits-enfants et servir ceux qui n'ont pas la possibilité d'aller à la cascade de Ban Gioc à Cao Bang. »

De nombreux groupes de touristes internationaux viennent visiter les lieux et s'exclament : « La maison possède de magnifiques cascades naturelles ! », car ils ne croient pas qu'il s'agisse d'une œuvre d'art créée par l'homme. De même, de nombreux proches et amis étrangers viennent en visite et commentent : « Il existe tant de magnifiques cascades célèbres dans le monde, pourquoi ne pas avoir choisi la cascade de Ban Gioc ? »

Voici ce que je pense et ce à quoi je me prononce : la cascade de Ban Gioc n’est pas seulement une beauté naturelle, mais aussi un symbole de solidarité et d’amitié entre le Vietnam et la Chine, deux pays où montagnes et rivières s’unissent, rien ne peut les séparer.

Je souhaite léguer cette œuvre aux générations futures afin de les éduquer à l'amour de la nature, du paysage et de l'environnement, de leur transmettre des leçons de vie et de les aider à préserver des relations pacifiques et amicales dont la cascade de Ban Gioc est un symbole.

La beauté d'un ancien village thaïlandais au cœur de la vaste forêt de Nghe An

Source : https://baodantoc.vn/chuyen-ve-nguoi-dan-ong-dam-me-quang-ba-ve-dep-que-huong-dao-da-tao-tac-thac-ban-gioc-o-mien-nam-bai-2-1741937676291.htm