Une jeune femme née dans les années 1990 insuffle la vie aux masques traditionnels de l'opéra vietnamien.

S'appuyant sur une tradition familiale, une jeune femme d'une vingtaine d'années originaire de la ville de Da Nang rapproche les masques de Tuong (opéra classique vietnamien) des touristes en combinant artisanat et expériences culturelles.

Du rêve d'enseigner au voyage de préservation de l'âme des masques de Tuong (opéra classique vietnamien).

Issue d'une famille ayant une tradition d'artisanat, Hien Trang a grandi entourée de l'atelier coloré de son père, l'artisan Nguyen Hung.

Les lanternes, les têtes de lion et les simples masques vierges de Tuong (opéra traditionnel vietnamien)... font désormais partie de ses souvenirs d'enfance.

Au lieu de monter sur la scène du giảng comme elle en rêvait depuis son enfance, Hien Trang raconte désormais des histoires culturelles à l'aide de masques colorés de Tuong (opéra classique vietnamien). Pham Huy.

Le chemin qu'Hien Trang avait autrefois imaginé était bien loin des professions traditionnelles. Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, elle rêvait de devenir institutrice, de monter sur l'estrade et de se consacrer à l'enseignement. Pourtant, sa passion pour la peinture et son lien naturel avec le travail de sa famille l'ont peu à peu conduite vers cette voie, sans même qu'elle s'en rende compte.

« À l'époque, je comptais faire des études pour devenir enseignante, mais j'ai vu l'entreprise familiale et, combiné à ma passion pour la peinture, j'ai finalement choisi cette voie », se souvient Trang.

Dès l'âge de 14 ans, alors que beaucoup de ses camarades jouaient encore insouciants, Hien Trang a commencé à s'exercer au pinceau, apprenant à mélanger les couleurs et à perfectionner méticuleusement chaque petit détail des masques – un accessoire extrêmement important dans le Tuong (opéra classique vietnamien).

Ce travail exige patience, méticulosité et une grande sensibilité. Au fil du temps, ses coups de pinceau se sont adoucis et empreints d'émotion, lui permettant d'affirmer progressivement son style unique dans chaque œuvre.

Au lieu de suivre un modèle fixe, Hien Trang crée des masques qui portent sa marque unique dans les moindres détails. Photo : Pham Huy.

À ce jour, elle pratique cet artisanat depuis plus de vingt ans, et sa famille et elle continuent de préserver avec soin les valeurs traditionnelles. Pour Hien Trang, chaque masque n'est pas simplement une pièce d'artisanat, mais renferme également des histoires de la culture populaire, de l'art du Tuong (opéra classique vietnamien) et témoigne du dévouement de l'artisane.

Elle comprit rapidement que si elle s'en tenait uniquement aux méthodes traditionnelles, l'artisanat traditionnel aurait du mal à survivre dans le monde moderne. Forte de ce constat, Hien Trang entreprit de trouver une nouvelle voie en associant l'artisanat au tourisme expérientiel.

Au lieu de se contenter de son atelier, elle a rapproché les masques Tuong des touristes en les faisant découvrir dans les complexes hôteliers, les hôtels et les sites touristiques. Là, elle faisait directement la démonstration des techniques de peinture des masques et guidait les touristes pour qu'ils puissent expérimenter chaque étape du processus.

De nombreux touristes étrangers se sont dits ravis de pouvoir découvrir l'art traditionnel vietnamien de manière aussi immersive pour la première fois. Après seulement quelques heures d'initiation, beaucoup ont réussi à confectionner leur propre masque.

« Il y a des touristes étrangers qui découvrent la culture vietnamienne pour la première fois, et ils sont très enthousiastes. Ils apprécient le fait que chaque produit soit unique ; il n'y en a pas deux identiques », a confié Mme Trang.

Ce qui rend les créations de Hien Trang si particulières, c'est l'unicité de chaque détail. Même avec un même design, chaque masque possède un caractère distinct, reflétant les émotions et l'expression de l'artiste au moment de sa création. En particulier, les yeux – considérés comme l'« âme » du masque – ne sont pas évidés mais peints au pinceau, ce qui leur confère une profondeur expressive et un charme unique.

Pour Hien Trang, chaque masque est une œuvre d'art unique, née des émotions de l'artisan. Photo : Pham Huy.

Actuellement, les produits de Hien Trang ne sont plus seulement vendus aux touristes, mais sont également présents dans de nombreux sites touristiques majeurs tels que Ba Na Hills, qui accueille chaque jour des milliers de touristes vietnamiens et étrangers. Ainsi, les masques traditionnels de l'opéra vietnamien bénéficient d'une visibilité internationale accrue.

Le prix de chaque produit varie de quelques centaines de milliers à plusieurs millions de dongs, selon sa taille, sa matière et sa qualité de fabrication. Mais pour Hien Trang, l'essentiel n'est pas la valeur matérielle, mais plutôt de permettre aux touristes de mieux comprendre la culture vietnamienne traditionnelle à travers chaque motif et chaque couleur.

« Ce qui me rend le plus heureuse, c'est de voir les touristes apprécier la culture vietnamienne. Certains emportent même les masques chez eux comme souvenir spécial de leur voyage au Vietnam », a-t-elle déclaré.

Hien Trang, qui avait manqué l'opportunité de devenir enseignante, est aujourd'hui une conteuse qui insuffle la vie aux masques traditionnels de l'opéra vietnamien grâce aux couleurs et aux lignes. Photo : Pham Huy.

Hien Trang, qui rêvait autrefois de devenir enseignante, emprunte désormais une voie différente pour diffuser les valeurs culturelles nationales. Plutôt que de se tenir sur une estrade, elle transmet discrètement son amour pour l'art traditionnel à travers chaque masque de Tuong (opéra classique vietnamien) qu'elle crée avec créativité et passion.

Au milieu du rythme effréné et des changements constants de la vie moderne, le parcours de cette jeune femme de Da Nang montre que tant que les jeunes font preuve de suffisamment de dévouement, de passion et d'une volonté d'innover, les valeurs traditionnelles peuvent encore prospérer et se diffuser puissamment à leur manière.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html