Le plus grand spécialiste de l'histoire ancienne du Vietnam : à 83 ans, heureux en ménage avec sa femme et ses enfants, il travaille toujours avec enthousiasme.

Un homme de petite taille, à l'allure vive et au regard perçant, m'attendait à une table près de la fenêtre baignée par le soleil d'automne. Il s'agissait de Nguyen Lan Cuong, professeur agrégé, docteur en anthropologie et musicien.

« Je ne veux pas écrire une chanson de motivation. »

Répondant à la question « Comment le musicien a-t-il eu l'idée d'écrire la chanson Lagerstroemia in the Storm ? », il a immédiatement déclaré : « Dans la nuit du 7 septembre et tôt le matin du 8 septembre, mon quartier (rue Nguyen Huy Tuong, Hanoi - PV) a été témoin d'une scène terrible : des arbres sont tombés, comprimant les lignes électriques, ce qui a provoqué une panne de courant dans tout le quartier.

Témoin de la dévastation causée par le typhon Yagi , j'étais déterminé à écrire une chanson sur le typhon le plus violent de ces 30 dernières années, qui a ravagé Hanoï. J'ai allumé une bougie, je me suis assis en silence au piano, et l'émotion m'a submergé. Je ne souhaitais pas composer une chanson pour encourager et appeler à l'aide, mais je voulais créer une chanson qui touche le cœur des auditeurs. Ce n'était pas chose facile.

Dans la chanson, l'image du lagerstroemia apparaît comme un symbole de beauté, de foi et d'espoir. Cet arbre, familier aux habitants d'Hanoï, arbore une couleur pourpre qui évoque le romantisme amoureux : « Premier amour à l'ombre du lagerstroemia… ». Il a retravaillé la chanson à maintes reprises pour la perfectionner, convaincu que, même s'il ne pouvait pas accéder directement au pouvoir, il pouvait utiliser la musique pour encourager chacun.

Le musicien Lan Cuong a déclaré : « Après avoir envoyé la chanson à des dizaines de musiciens et d'amis, j'ai reçu de nombreux retours positifs. Le professeur, docteur et héros du travail Nguyen Anh Tri a commenté : « La chanson parle de tempêtes et d'inondations, mais elle n'est pas triste ; elle est suffisamment émouvante pour susciter la compassion face aux pertes causées par les catastrophes naturelles et surtout, elle renforce la conviction que tout finit par passer, et nous encourage à vivre avec optimisme. Les paroles et la musique sont justes, sans être trop dramatiques, mais elles n'en touchent pas moins les émotions humaines. »

Professeur agrégé, Docteur, Musicien Nguyen Lan Cuong. Photo de : Linh Dan

Dans une interview accordée à VietNamNet, le musicien Lan Cuong a confié avoir fait confiance à son ami proche, l'artiste populaire Pham Ngoc Khoi, et l'avoir donc invité à jouer de la guitare sur le morceau « The Purple Lagerstroemia Tree in the Storm ». Pham Ngoc Khoi a été le premier à écouter la chanson et a prodigué de précieux conseils à son auteur.

Le chanteur Le Anh Dung était aussi le nom que le musicien avait en tête dès le départ, car il possède une voix pleine d'âme, sans pour autant faire étalage de sa technique, mais en touchant facilement l'auditeur. L'enregistrement a eu lieu en seulement deux jours, car tous deux se sont très vite imprégnés de la chanson.

Il adore la musique, est doué pour la comédie et le dessin, mais passe sa vie avec des squelettes.

Lorsque le journaliste a demandé : « Existe-t-il une contradiction entre le travail d'un chercheur ou d'un archéologue, qui exige précision et détail, et l'âme exaltée d'un artiste ? », le professeur agrégé, le Dr Nguyen Lan Cuong, a souri et a raconté sa rencontre déterminante avec l'art.

À l'âge de 10 ans, je suis parti en Chine étudier la musique auprès de M. Pham Tuyen et de M. Nguyen Huu Hieu – le premier à diriger une chorale au Vietnam – ainsi que de M. Tuc (chinois). À mon retour au Vietnam, j'étais responsable d'une chorale de 100 personnes et d'un orchestre de 20 musiciens à l'école Ly Thuong Kiet (aujourd'hui école Viet Duc) à Hanoï. Mon ami Phu Quang jouait du cor dans l'orchestre et est devenu par la suite un musicien renommé. En 1960, à 19 ans, j'ai composé ma première chanson , « Muong singing » , puis la chorale « Singing on wooden rafts » , deux œuvres qui ont remporté des prix lors de concours scolaires à Hanoï.

Comme ma famille ne m'encourageait pas à me lancer dans les arts, j'ai choisi d'étudier la biologie à l'université. Cependant, début 1961, j'ai passé en secret le concours d'entrée et j'ai été accepté dans une troupe de théâtre de quinze personnes (dont mon ami Trong Khoi, qui deviendra plus tard Artiste du peuple et directeur du Théâtre dramatique du Vietnam). Sélectionnés parmi plusieurs centaines de candidats, ces quinze membres appartenaient à la Troupe artistique du ministère de la Culture, envoyée en Union soviétique pour une formation de cinq ans. Mais, compte tenu du contexte international de l'époque, la troupe a dû rester sur place ; je me suis donc contenté de poursuivre mes études.

Certaines œuvres musicales du musicien Lan Cuong ont été inspirées par des missions archéologiques ardues.

Plus tard, tout en poursuivant une carrière scientifique, le professeur agrégé Nguyen Lan Cuong a conservé sa passion pour la composition. Ainsi, au cours des soixante dernières années, parallèlement à d'importants projets de recherche en paléoanthropologie, il a composé près de quatre-vingts œuvres musicales. Nombre de ses compositions s'inspirent de passages de son journal intime relatant des événements marquants tels que la victoire de l'équipe nationale de football du Vietnam ou la lutte contre la Covid-19, créant ainsi une proximité avec son public et exerçant une forte influence. La « Chanson géologique », composée de trois chapitres et récompensée par l'Association des musiciens du Vietnam, a été inspirée par les éprouvants travaux archéologiques du professeur agrégé Nguyen Lan Cuong.

Outre des œuvres émouvantes telles que : « Le général du cœur du peuple », « Reviens, mon amour », « Peut-être que c’est comme ça », « Chant des soldats de l’île », « Après le serment », « Sentiments de la Cité Impériale », le musicien Nguyen Lan Cuong a également composé de nombreuses chansons pour enfants, comme : « Ma poupée », « Arrête-toi aux feux rouges, avance seulement aux feux verts », « Quel métier aimes-tu ? », « Nous célébrons la 60e saison des fleurs de Dien Bien »…

« Un jour, alors que je roulais à moto, j'ai aperçu un père et son fils. Le père a démarré en trombe alors que le feu n'était pas encore passé au vert, et l'enfant a grommelé : "En classe, on m'a appris que quand le feu est rouge, on s'arrête, quand il est orange, on se prépare, et quand il est vert, on y va." L'idée m'est venue. J'ai garé ma moto sur le trottoir et j'ai écrit la chanson directement sur le ticket de caisse, le seul bout de papier que j'avais sur moi. Plus tard, la chanson a remporté le premier prix d'un concours de sécurité routière, assorti d'une récompense de 25 millions de dongs. J'ai utilisé cet argent pour acheter un piano, ce qui a rendu la composition plus facile qu'avec mon vieil orgue », se souvient le musicien.

Le musicien Lan Cuong raconte une histoire intéressante à propos de l'écriture de musique pour enfants :

Il a ajouté : « Composer de la musique pour enfants est à la fois difficile et peu coûteux, mais j’aime toujours autant ça car j’aime les enfants, leur honnêteté et leur innocence. La difficulté réside dans le fait que le musicien ne peut pas utiliser les pensées et les perspectives des adultes pour écrire pour les enfants. La tonalité doit également être modérée, ni trop aiguë ni trop grave, sinon les enfants auront du mal à chanter. Les enfants sont très innocents, ce qui en fait les juges les plus impartiaux. S’ils n’aiment pas, ils ne chanteront pas. »

En particulier, le livre « Journal sur la clé de sol » du musicien Nguyen Lan Cuong contient des œuvres, des souvenirs et des sentiments d'amis envers le scientifique aux multiples talents.

« Journal sur la clé Sol » est une œuvre empreinte de passion de la musicienne et paléoanthropologue Nguyen Lan Cuong. Photo : Linh Dan

Outre ses recherches archéologiques et la composition musicale, le professeur agrégé Nguyen Lan Cuong est également un peintre de talent. Il peint à l'huile depuis 1962. L'une de ses œuvres dont il est le plus fier est le livre « Ce que le squelette vous dit », qui comprend 320 illustrations de squelettes humains dessinées par lui-même. « Certains dessins me prennent environ quatre heures à réaliser ; je dessine chaque détail avec une grande minutie. Contrairement au dessin des organes internes, le dessin des os ou des dents ne nécessite pas de couleur pour les distinguer ; j'utilise donc seulement de minuscules points noirs, ce qui rend le travail beaucoup plus intéressant », explique le professeur agrégé.

« Ma femme me soutient toujours sans réserve. »

Le professeur agrégé Nguyen Lan Cuong s'est marié et a eu des enfants assez tard. Il s'est marié à l'âge de 41 ans. Son épouse a été un soutien indéfectible, s'occupant seule de la maison et élevant les enfants car il était constamment en déplacement pour des missions archéologiques à travers le monde.

Leur première fille, née le 2 septembre 1982, a reçu un prénom original du couple : Hoa Cuong. Elle vit avec ses parents. Leur fils, Nguyen Lan Chuong, a fait des études d'anglais, puis a poursuivi ses études à l'université RMIT, où il s'est spécialisé en finance et banque. Il a également effectué un séjour d'études au Japon. Il enseigne actuellement et travaille comme programmeur dans un centre de langue japonaise à Hanoï.

Des membres de la famille sont venus féliciter le musicien Lan Cuong lors du lancement de son livre « Diary on the Sol Key ». Photo : NVCC

« Ce qui est intéressant, c’est que dans la famille élargie de Nguyen Lan, tous les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants… s’il s’agit de garçons, portent le nom de famille Lan après leur nom. Quand tout le monde est réuni, ma famille élargie compte environ 80 personnes, formant une communauté très spéciale », a-t-il déclaré.

Le professeur agrégé, le Dr Nguyen Lan Cuong, est un expert dans la recherche des plus anciens squelettes humains du Vietnam.

À 83 ans, le paléoanthropologue de renom, récompensé par l'Organisation des archives du Vietnam du titre de « Personne ayant étudié le plus grand nombre de restes vietnamiens anciens : 1 093 individus », conduit toujours sa moto à une vitesse de 50 à 55 km/h vers les sites de fouilles archéologiques autour de Hanoï.

« Je conduis régulièrement une moto, mais pour rouler vite, je dois bien entraîner mon regard et surtout mes mains à être stables et souples pour gérer les situations sur la route », s'est-il vanté avec enthousiasme.

Évoquant ses projets d'avenir, le professeur agrégé Nguyen Lan Cuong a déclaré : « Je publierai prochainement l'ouvrage *Sur les traces des tombeaux antiques* , qui ne se limitera pas aux aspects techniques, mais racontera l'histoire de manière vivante. J'y relate mon périple à la recherche du tombeau de la princesse Ly Kieu Oanh en compagnie de la célèbre médium Hoang Thi Thiem, ainsi que ma découverte du tombeau complexe du jardin Dao et de deux tombeaux majestueux de l'époque de Luc Trieu dans le quartier de Ciputra (Hanoï). »

« Je dis encore en plaisantant à mes étudiants que dans l'autre monde, je continuerai à faire de la musique, à enseigner et à faire de l'archéologie », a déclaré Nguyen Lan Cuong, professeur agrégé, docteur et musicien, avant de faire ses adieux à PV VietNamNet.

Photos, clips : Linh Dan

Professeur agrégé, Docteur, Musicien Nguyen Lan Cuong

Le professeur agrégé, docteur et musicien Nguyen Lan Cuong est né en 1941. Quatrième fils du regretté Maître du Peuple Nguyen Lan, il est reconnu comme un expert de premier plan en paléoanthropologie et comme responsable des projets nationaux de recherche, de restauration et de mise en valeur de quatre sépultures vietnamiennes conservées dans des pagodes : Dau, Tieu Son et Phat Tich. Ancien vice-président permanent de l'Association de musique de Hanoï, il préside actuellement le Comité d'inspection et des relations extérieures de cette même association, est secrétaire général de l'Association archéologique du Vietnam et dirige le Chœur harmonieux de Hanoï.

De magnifiques souvenirs d'Hanoi à travers les sonorités du Dr et musicien Nguyen Thanh Trung. À l'occasion du 70e anniversaire de la libération de la capitale, le 10 octobre, le musicien Nguyen Thanh Trung a sorti deux chansons, « Sons d'Hanoi » et « Solitude au cœur d'Hanoi », véritables confessions d'un enfant de la capitale sur les transformations quotidiennes de sa ville.

Source : https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html