La police recommande des procédures que les gens doivent connaître.

La police de Hô Chi Minh-Ville recommande que, dans les cas nécessaires et urgents, les personnes concernées soumettent leur demande une semaine avant l'entrée en vigueur de la résolution 1278 le 1er janvier 2025.

La police de Hô Chi Minh-Ville recommande que, dans les cas nécessaires et urgents, les personnes concernées soumettent leur demande une semaine avant l'entrée en vigueur de la résolution 1278 le 1er janvier 2025.

L'après-midi du 16 décembre, le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Vo Van Hoan, a dirigé une délégation de travail du Comité directeur pour l'organisation des unités administratives de niveau communal à Hô Chi Minh-Ville pour la période 2023-2025, afin d'inspecter et d'évaluer la mise en œuvre de cette organisation dans les districts 4, 5, 6, 10 et 11.

Ne laissez pas les gens attendre lors des démarches administratives.

Lors de l'inspection, le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Vu Vuong, chef adjoint du département PC06 de la police de Hô Chi Minh-Ville, a fait état de l'ajustement des données démographiques au cours du processus d'aménagement.

Le colonel Vuong a affirmé qu'aucune procédure administrative ne sera engagée.

Plus précisément, l'agence de police ajustera, séparera et combinera les informations de résidence des personnes directement dans le système et les ajustera simultanément lorsque la résolution 1278/2024 entrera en vigueur le 1er janvier 2025.

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Vu Vuong, chef adjoint du département PC06 de la police de Hô Chi Minh-Ville, a donné des informations sur l'ajustement des données démographiques au cours du processus de réorganisation.

Afin de garantir le bon déroulement des opérations décrites ci-dessus, la police de Hô Chi Minh-Ville a adressé un document aux forces de police locales leur demandant d'examiner et d'établir une liste des résidents des zones administratives concernées par la fusion, afin de la transmettre au ministère de la Sécurité publique pour la mise en œuvre, le soutien et la coordination de la mise à jour des données du système.

Par conséquent, les comités populaires des quartiers concernés par cette réorganisation doivent se coordonner avec la police pour diffuser cette information. Selon le lieutenant-colonel Vuong, afin de mettre à jour simultanément les données du système, il est nécessaire de cesser d'accepter de nouvelles demandes administratives et de traiter toutes les demandes reçues avant le 1er janvier 2025.

Il convient notamment d'informer les personnes concernées que les cas nécessaires et urgents doivent être soumis une semaine avant l'entrée en vigueur de la résolution, et que les cas qui ne sont pas encore nécessaires doivent être soumis après le 1er janvier 2025.

Vue de la session de test

Pour clarifier ce point, le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Vo Van Hoan, a déclaré qu'il était nécessaire de recommander aux citoyens de finaliser leurs démarches plus tôt ou après le 1er janvier 2025 afin que les forces de police puissent se concentrer sur la correction du système.

Toutefois, dans les cas où des personnes ont des affaires urgentes qui doivent être réglées immédiatement, les autorités doivent également prendre les dispositions nécessaires pour les prendre en charge.

Pour que l'information soit transmise au public, les organismes doivent le faire en interne et les services doivent disposer d'instructions claires afin que les organismes soient prêts à répondre immédiatement aux besoins des personnes concernées, sans leur causer de désagréments ni de perte de temps.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a ordonné que, lors du dépôt de documents, les services de l'État se préparent en amont afin d'identifier les informations à mettre à jour ou à compléter, ainsi que les éventuelles modifications des limites administratives. Il est impératif d'éviter que les citoyens n'attendent plus de dix jours après le dépôt de leurs documents, pour ensuite constater des changements de circonscription et exiger des documents complémentaires.

Veillez à ne pas causer de problèmes aux gens

Dans leur rapport à l'équipe d'inspection, les districts ont indiqué qu'il existait trois difficultés dans le processus d'organisation : le travail du personnel, les biens publics et le règlement des procédures administratives pour la population.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a reconnu que le découpage en 80 quartiers affecte tous les aspects de la vie des citoyens, notamment en termes de procédures et de paperasserie.

Par conséquent, M. Vo Van Hoan a demandé aux localités et aux services concernés de travailler avec soin et compétence, afin de ne pas provoquer d'embouteillages et de ne pas porter atteinte aux droits et aux intérêts de la population.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Vo Van Hoan, a demandé aux localités, départements et branches concernés de ne pas causer de troubles à la population pendant le processus d'organisation.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a souligné que cette fois-ci, le nombre d'unités administratives à réorganiser est important, de sorte que les responsabilités des départements et des branches doivent être claires et que des instructions écrites spécifiques doivent être fournies, et non pas « s'asseoir et se tenir la main et donner des instructions ».

« Ne causez pas de troubles ni d'encombrements dans les activités de tous ; ne laissez pas les gens gaspiller de l'argent et des efforts », a de nouveau ordonné le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, soulignant qu'il s'agit du principe à suivre dans le processus de mise en œuvre de l'organisation des unités administratives.

Concernant les fonctionnaires, agents de la fonction publique et employés du secteur public en surnombre suite à la restructuration, le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a déclaré qu'il y avait plus de 1 000 personnes concernées, ce qui affecte leurs intérêts et leurs sentiments.

Par conséquent, M. Vo Van Hoan a suggéré aux collectivités locales de poursuivre leurs efforts pour mettre en place des politiques de gestion des effectifs excédentaires. Dans ce cadre, il convient d'envisager des affectations dans d'autres services ou zones qui en ont besoin. Il est important de faire preuve de flexibilité afin d'optimiser l'utilisation du personnel.

Pour les sièges sociaux abritant des biens publics, il est nécessaire de les aménager de manière appropriée et de les utiliser pleinement au service du développement local, en ne laissant aucun bien public vacant et en évitant tout gaspillage.

La résolution 1278/2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal de Hô Chi Minh-Ville pour la période 2023-2025 entre en vigueur le 1er janvier 2025.

Avec cette résolution, à compter d'aujourd'hui, Ho Chi Minh-Ville va réorganiser 80 quartiers dans 10 districts (3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Binh Thanh, Go Vap et Phu Nhuan) pour former 41 nouveaux quartiers, après réorganisation, réduisant de 39 le nombre de quartiers par rapport à la situation actuelle.

Suite à cet arrangement, Hô Chi Minh-Ville compte 22 unités administratives de niveau district, dont 16 districts, 5 comtés et 1 ville ; et 273 unités administratives de niveau communal, dont 210 quartiers, 58 communes et 5 villes.

---

Lien vers l'article original :

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

Selon le journal Lao Dong

Source : https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo