Télégramme urgent visant à surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et des inondations, glissements de terrain, crues soudaines et glissements de terrain...

Français Selon le contenu du Télégramme, face à la situation extrêmement compliquée de la circulation de la tempête n° 3 et des pluies et inondations dans les provinces montagneuses et du centre du Nord, causant des dommages à de nombreuses personnes et aux biens de l'État et du peuple, tandis que les prévisions météorologiques dans les prochains jours continueront d'annoncer de fortes pluies généralisées, mettant en œuvre le Télégramme n° 92/CD-TTg du 10 septembre 2024 du Premier Ministre sur la concentration sur la gestion des conséquences de la tempête n° 3 et des inondations post-tempête, suivant les instructions de ces derniers jours, le Ministre de l'Industrie et du Commerce demande aux unités du secteur de l'industrie et du commerce de se concentrer de toute urgence et avec le plus grand esprit et la plus grande responsabilité pour exécuter les tâches assignées dans les télégrammes du Premier Ministre et du Ministre de l'Industrie et du Commerce pour répondre à la tempête n° 3 et aux inondations post-tempête, et d'effectuer de toute urgence les tâches suivantes :

1. Groupe électrique du Vietnam :

- Se concentrer sur la direction des unités au sein du Groupe, mobiliser et maximiser toutes les ressources des unités tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du secteur électrique, rétablir rapidement le système électrique le plus rapidement possible, assurer une alimentation électrique sûre pour la production, les entreprises et la vie des personnes, dans laquelle la priorité est donnée à la garantie de l'alimentation électrique des hôpitaux, des établissements médicaux , des activités de production importantes et d'autres charges par ordre de priorité tel que proposé par les localités.

- Demander aux sociétés locales d’électricité de conseiller les comités et autorités locaux du Parti afin de renforcer le leadership et la direction à tous les niveaux et aux secteurs locaux de se coordonner étroitement avec le secteur de l’électricité pour répondre et surmonter les conséquences des tempêtes.

- Suivre de près l'évolution des catastrophes naturelles ; préparer pleinement les ressources humaines, matérielles et moyens selon le principe des « 4 sur place » pour répondre aux incidents inhabituels qui pourraient survenir.

- Coordonner avec le Département de l'Industrie et du Commerce des localités pour diriger et inspecter la mise en œuvre des mesures visant à assurer la sécurité des barrages, en particulier les barrages faibles, les petites centrales hydroélectriques ou celles en construction ou en réparation ; l'exploitation des réservoirs hydroélectriques pour assurer la sécurité des ouvrages et la sécurité en aval en fonction de l'évolution des pluies et des crues, en particulier les grands réservoirs du système de cascade hydroélectrique de la rivière Da.

2. Société nationale d'exploitation du système et du marché de l'électricité :

- Diriger les unités affiliées pour mobiliser un maximum de ressources afin de maintenir un service 24h/24 et 7j/7, assurer une communication fluide avec les unités de production d'électricité et les unités de transmission d'électricité afin de garantir une alimentation électrique stable dans toutes les situations, se conformer strictement aux réglementations sur la répartition du système électrique.

- Préparer tous les plans de secours techniques pour maintenir le fonctionnement sûr du système électrique en cas d'incident.

3. Département de l’Industrie et du Commerce des provinces et des villes :

- Mobiliser un maximum de forces pour coordonner étroitement avec les compagnies d’électricité locales afin de résoudre les problèmes du système électrique.

- Conseiller et demander aux comités et autorités locaux du Parti d'ordonner aux unités électriques et autres unités concernées de déployer d'urgence des tâches pour surmonter les incidents causés par les inondations afin de rétablir en toute sécurité l'alimentation électrique pour servir la production et la vie des populations ; créer des conditions maximales pour que les unités électriques puissent accomplir avec succès leurs tâches.

- Renforcer l’inspection des travaux d’assurance de la sécurité des systèmes de réseau électrique dans la zone de gestion.

Diriger les unités locales dans le domaine de l'industrie et du commerce pour renforcer la surveillance de la sécurité, disposer de plans d'intervention pour assurer la sécurité des personnes, des travaux, des machines, des équipements et préparer les ressources, les moyens et les matériaux pour déployer de manière proactive des mesures pour répondre aux situations d'urgence causées par des catastrophes naturelles ; Ne pas autoriser la construction de camps et de maisons temporaires dans les zones à risque de crues soudaines, de glissements de terrain et dans les zones basses ; Traiter résolument les unités contrevenantes.

- Demander aux propriétaires de barrages hydroélectriques de la zone d'appliquer strictement le processus d'exploitation inter-réservoirs et le processus d'exploitation des réservoirs approuvés par les autorités compétentes ainsi que les exigences des tâches énoncées dans la présente dépêche officielle.

- Suivre de près l'évolution du marché, diriger et coordonner avec les unités de production et commerciales pour déployer immédiatement des mesures visant à utiliser les biens de réserve et les ressources sociales mobilisées pour soutenir et assurer un approvisionnement adéquat en biens essentiels et en biens pour les travaux de rétablissement après la tempête dans les zones touchées par les tempêtes et les inondations ; mobiliser, superviser et demander aux unités commerciales de biens essentiels, de matériaux de construction, de matériaux de réparation, de générateurs, d'équipements de stockage d'électricité et de stockage d'eau de s'engager à stabiliser les prix des matières premières.

- Demander aux unités commerciales, aux unités de gestion et aux opérateurs de marché de la zone d'élaborer des plans d'approvisionnement en marchandises mobiles, de renforcer les connexions et de rechercher des sources d'approvisionnement supplémentaires dans d'autres localités afin de ne pas interrompre les activités d'approvisionnement. En cas d'incidents survenant dans la zone de vente, il convient de les gérer rapidement afin de faciliter l'achat, la vente et le transport des marchandises, en toute sécurité et dans les délais.

- Évaluer la capacité à fournir des biens essentiels pour répondre aux besoins quotidiens dans les zones isolées par les tempêtes et les inondations ; proposer la nécessité de coordonner les biens essentiels via les canaux de distribution pour approvisionner rapidement les populations et stabiliser le marché local (le cas échéant).

- Coordonner avec les forces fonctionnelles de l'armée, de la police, des transports, etc. pour créer les conditions pour que les véhicules transportant des biens essentiels et de l'essence soient prioritaires dans la circulation et le transport vers les zones isolées dans des conditions de sécurité.

- Fournir proactivement des informations sur la situation de l'approvisionnement et les prix des biens essentiels aux médias et aux localités locales. Informer et mettre à jour en temps opportun la situation du marché local au ministère de l'Industrie et du Commerce (Direction du marché intérieur) avant 9h00 et 15h00 chaque jour.

4. Pour les unités relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce :

a) Autorité de régulation de l'électricité :

- Surveiller de près le fonctionnement du système électrique national, diriger les unités fonctionnelles pour résoudre d'urgence les problèmes du système électrique causés par les tempêtes, la circulation des tempêtes et les inondations, en particulier les charges importantes fournissant de l'électricité aux hôpitaux, aux établissements médicaux, aux activités de production importantes et aux charges prioritaires approuvées par les localités.

- Synthèse ponctuelle des rapports sur les incidents du réseau électrique.

b) Direction générale de la gestion des marchés

Demander au Département provincial de gestion du marché de renforcer l'inspection et le contrôle du marché, de traiter résolument et strictement les violations, de prévenir la thésaurisation et les prix abusifs, et d'assurer la stabilité des prix des marchandises, en particulier des aliments, des denrées alimentaires et des produits de première nécessité dans les zones touchées par les super typhons et les tempêtes.

c) Département du marché intérieur

- Organiser et déployer un groupe de travail de première ligne sur l’approvisionnement et la régulation des biens essentiels dans les localités touchées par la tempête n°3 pour appréhender directement la situation du marché et la demande en biens essentiels.

- Réaliser un travail de coordination entre les provinces et les villes touchées par les pluies et les inondations avec d'autres provinces et villes lorsque les localités le demandent pour assurer le maintien de l'approvisionnement en biens essentiels des localités touchées par les pluies et les inondations.

- Synthétiser les difficultés et les problèmes survenant dans l'approvisionnement des biens essentiels dans les provinces ; conseiller et proposer des solutions dans les situations d'urgence, signaler rapidement aux dirigeants du Ministère les cas dépassant les compétences.

- Mettre régulièrement à jour la situation du marché des biens essentiels auprès des médias et transmettre rapidement les informations aux forces de gestion du marché pour inspection et supervision en cas de signes de thésaurisation ou d'augmentation déraisonnable des prix.

d) Département des techniques de sécurité industrielle et de l'environnement

- Surveiller et mettre à jour les informations sur les travaux d'intervention en cas d'inondation et les travaux visant à surmonter les conséquences des tempêtes, de la circulation des tempêtes et des inondations causées par les unités du secteur de l'Industrie et du Commerce afin de signaler rapidement aux dirigeants du Ministère conformément à la réglementation.

- Suivre de près le fonctionnement des projets hydroélectriques sous gestion et inciter les unités à mettre en œuvre les tâches conformément à cette dépêche.

Les unités sont priées de continuer à surveiller de près l'évolution des conditions météorologiques et les situations de catastrophes naturelles dans les régions, d'appliquer strictement les télégrammes du Premier ministre et ceux du ministre de l'Industrie et du Commerce, et de faire rapport périodiquement quotidiennement au Département des techniques de sécurité industrielle et de l'environnement pour synthèse et rapport aux autorités compétentes.

Pour plus de détails, voir ici .

Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/cong-dien-hoa-toc-ve-viec-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-va-mua-lu-sat-lo-dat-lu-ong-lu-quet-sau-bao.html