Télégramme sur la réponse proactive aux catastrophes naturelles dans les temps à venir

La route menant à certains villages de la commune de Na Meo, province de Thanh Hoa, a subi de graves glissements de terrain le 26 juillet 2025.

Télégramme envoyé au Commandant du Commandement Militaire Provincial, au Directeur de la Police Provinciale ; au Commandant du Commandement Provincial des Gardes-Frontières ; aux Directeurs des départements, branches, secteurs et unités provinciaux ; aux Présidents des Comités Populaires des communes et des quartiers ; au Directeur de la Station Hydrométéorologique Provinciale ; aux Directeurs des Sociétés suivantes : Exploitation des Travaux d'Irrigation, Électricité de Thanh Hoa, Viettel Thanh Hoa, VNPT Thanh Hoa.

Français Mise en œuvre de la dépêche officielle du Premier ministre n° 123/CD-TTg du 27 juillet 2025 sur la concentration sur la lutte contre les conséquences des crues soudaines et des glissements de terrain dans la province de Son La et la réponse proactive aux catastrophes naturelles dans les temps à venir ; Le président du comité populaire provincial demande au commandant du commandement militaire provincial, au directeur de la police provinciale, au commandant du commandement provincial des gardes-frontières, aux directeurs des départements, branches, secteurs, unités provinciaux, aux présidents des comités populaires des communes et des quartiers, au directeur de la station hydrométéorologique provinciale, aux directeurs des sociétés d'exploitation des travaux d'irrigation, de Thanh Hoa Electricity, de Viettel Thanh Hoa, de VNPT Thanh Hoa et des unités connexes, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, de continuer à appliquer strictement les directives du président du comité populaire provincial dans la directive n° 08/CT-UBND du 11 juillet 2025 sur le renforcement de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles dans la province en 2025 ; en même temps, concentrez-vous sur la bonne mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1. Président du Comité populaire des communes et des arrondissements

- Ordonner à la force de choc de prévention et de contrôle des catastrophes au niveau de la commune et aux unités connexes d'inspecter, d'examiner et de détecter rapidement de manière proactive les zones à risque de glissements de terrain et d'inondations soudaines afin de les évacuer et de les relocaliser de manière proactive, garantissant ainsi la sécurité de la vie des personnes, en particulier en cas de fortes pluies.

- Examiner, mettre à jour, compléter les plans et déployer de manière proactive les travaux de prévention et de contrôle des catastrophes en fonction de la situation réelle dans la localité.

2. Les directeurs des départements : Agriculture et Environnement, Construction, Industrie et Commerce, Science et Technologie, Education et Formation, Santé et les directeurs des sociétés : Exploitation des Travaux d'Irrigation, Électricité de Thanh Hoa, Viettel Thanh Hoa, VNPT Thanh Hoa, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, dirigent et encouragent de manière proactive la mise en œuvre des travaux de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles dans leurs zones de gestion, restaurent rapidement les infrastructures endommagées par les catastrophes naturelles, en particulier les digues, les travaux d'irrigation, de circulation, d'électricité, d'eau, de télécommunications, de santé et d'éducation.

3. Le commandant du commandement militaire provincial, le directeur de la police provinciale et le commandant du commandement provincial des gardes-frontières, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, dirigent la préparation à la mobilisation des forces, des moyens et du matériel de leurs unités pour aider les localités à répondre et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles sur demande ; en particulier, en aidant les localités à examiner et à détecter précocement les zones à risque de crues soudaines, de glissements de terrain et de glissements de terrain afin d'avertir et d'évacuer rapidement les personnes.

4. Le directeur de la station hydrométéorologique provinciale doit surveiller de près l'évolution des conditions météorologiques et des catastrophes naturelles ; prévoir, avertir et informer rapidement les organismes et les personnes concernés afin de déployer de manière proactive des mesures de réponse.

5. Les directeurs des sociétés d'exploitation des travaux d'irrigation doivent, en fonction de la situation réelle, diriger le fonctionnement opportun et efficace des stations de pompage pour servir les travaux de drainage ; veiller à ajuster le débit de pompage en fonction de la capacité de drainage des systèmes fluviaux et de canaux.

6. Le rédacteur en chef du journal et de la station de radio-télévision Thanh Hoa ordonne de renforcer la communication, de fournir des informations opportunes et précises sur les situations de catastrophes naturelles, d'orienter les dirigeants du Parti et de l'État et les organismes fonctionnels afin que les gens sachent, réagissent de manière proactive pour limiter les dégâts ; en même temps, de coordonner avec les organismes spécialisés pour renforcer la diffusion des connaissances, de guider les gens sur les compétences pour reconnaître les risques de catastrophes naturelles et réagir aux catastrophes naturelles, en particulier les crues soudaines et les glissements de terrain.

7. Organiser une permanence sérieuse 24h/24 et 7j/7, signaler régulièrement la situation au Bureau permanent du commandement provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et au Bureau permanent du commandement provincial pour la défense civile, la réponse aux incidents, les catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage afin de synthétiser et de signaler conformément à la réglementation.

Demande au Commandant du Commandement Militaire Provincial, au Directeur de la Police Provinciale, au Commandant du Commandement Provincial des Gardes-Frontières, aux Directeurs des départements, branches, secteurs, unités provinciaux, aux Présidents des Comités Populaires des communes et des quartiers, au Directeur de la Station Hydrométéorologique Provinciale, aux Directeurs des Sociétés suivantes : Exploitation des Travaux d'Irrigation, Électricité de Thanh Hoa, Viettel Thanh Hoa, VNPT Thanh Hoa et aux unités connexes de mettre sérieusement en œuvre./.

Comment (0)