La recherche touchante des précieuses photos de la journée de prise de contrôle de la capitale

Les résultats de la recherche de précieuses photos de la journée de prise de contrôle de la capitale par les familles de Hanoi il y a 20 ans ont révélé de nombreuses histoires touchantes sur les personnes sur les photos et les photographes.

Cérémonie de lever du drapeau dans la cour du mât de drapeau l'après-midi du 10 octobre 1954, prise par M. Phan Xuan Thuy

En 2004, pour célébrer le 50e anniversaire de la libération de la capitale, le Comité populaire de Hanoi, le Musée de la Révolution du Vietnam et l'Association des sciences historiques du Vietnam ont organisé une exposition spéciale : Le jour de la prise de la capitale à travers le prisme des habitants de Hanoi.

Il s'agit du résultat d'une chasse et d'une collecte de photos vieilles d'un demi-siècle cachées dans les albums de famille des habitants de Hanoï, organisées par l'Association des sciences historiques du Vietnam.

Deux films inattendus ouvrent une quête touchante

Avant cette époque, il n'y avait pas beaucoup de photos de l'événement de prise de contrôle de la capitale, seulement quelques photos des journalistes de l'agence de presse suivant les troupes marchant vers Hanoi et quelques photos tirées du film Vietnam sur la route de la victoire du réalisateur soviétique Karmen, pour bien comprendre le sens de la collection.

Le photographe Nguyen Huu Bao, ainsi que M. Trinh Dinh Tien (décédé en 2021), deux reporters et collaborateurs photo du magazine Xua Va Nay de l'Association des sciences historiques du Vietnam, sont ceux qui ont frappé à de nombreuses portes à Hanoi pour recueillir de précieuses photos du jour où la capitale a été prise à travers l'objectif du peuple.

M. Nguyen Huu Bao - Photo : T.DIEU

C'est l'historien Duong Trung Quoc qui a eu l'idée de rechercher des sources photographiques sur cet événement important dans les albums de famille de Hanoi.

L'inspiration lui est venue il y a vingt ans lorsqu'il a reçu par hasard deux pellicules Kodak envoyées par un ancien professeur de Hué . Il s'agissait de plus de soixante-dix photos de M. Than Trong Ninh.

Au moment historique de la prise de la capitale, M. Ninh était étudiant à Hanoi et a pris quelques photos mémorables.

Cependant, pendant 50 ans, ils sont restés immobiles dans un coin de la pièce.

M. Ninh ne savait pas quoi en faire, jusqu'au jour où il a rencontré l'historien Duong Trung Quoc pour lui remettre deux films qu'il avait enregistrés de Hanoi pendant ces jours inoubliables.

Après avoir reçu le film, M. Quoc l'a confié à M. Nguyen Huu Bao pour évaluation.

M. Bao, avec ses yeux professionnels, a immédiatement compris qu'il s'agissait de photos de grande valeur, avec une histoire très vivante du jour de la prise de la capitale sous de nombreux angles : de l'avancée de nos troupes au retrait des troupes françaises, des gens accueillant les troupes le long de la route, des reporters étrangers travaillant le jour de la libération de la capitale dans la région du lac Hoan Kiem...

M. Than Trong Ninh à côté de la photo qu'il a prise le jour de la prise de la capitale - Photo documentaire tirée du livre photo Nous ramenons la gloire de la force de la nation

Avec le cœur enthousiaste de la jeunesse, M. Than Trong Ninh attend avec impatience le jour de la prise de contrôle de la capitale.

Durant les jours précédant la libération, les étudiants de Hue se sont précipités dans les rues pour « capturer » des images historiques de la capitale et du pays.

L’image qu’il a le plus retenue est celle de gens joyeux et enthousiastes qui descendent dans la rue pour accueillir les soldats.

Sur une photo, il a « capturé » un moment historique particulier : la dernière moto de la police militaire française partait, derrière elle une grande foule de personnes se déversant dans les rues pour célébrer le premier moment de liberté pour Hanoï après neuf ans de résistance.

De ces deux précieux films, M. Duong Trung Quoc estime qu'il existe probablement de nombreuses autres photos précieuses de l'événement de prise de contrôle de la capitale que les habitants de Hanoi conservent.

M. Trinh Dinh Tien lui-même conserve encore quelques photos qu'il a prises de Hanoi le jour de la libération, principalement des photos des portes d'accueil du vieux quartier de Hanoi.

Une recherche intéressante commence alors.

Deux passionnés de photographie, tous deux issus de la bourgeoisie du vieux quartier de Hanoï, l'un résidant à Hang Dao (M. Nguyen Huu Bao), l'autre à Hang Bo (M. Trinh Dinh Tien), fréquentaient la bourgeoisie de Hanoï à cette époque et frappaient à chaque porte pour prendre des photos. Car à cette époque, seuls les riches pouvaient se permettre de prendre des photos.

Et dans ce voyage silencieux de recherche, les deux hommes ont trouvé des photos précieuses du maître photographe amateur Nguyen Duy Kien, ou du propriétaire du célèbre studio photo international Phan Xuan Thuy, M. Le Suu sur la rue Hang Dao...

Cérémonie de lever du drapeau dans la cour du mât de drapeau l'après-midi du 10 octobre 1954, prise par M. Phan Xuan Thuy

En 2004, pour célébrer le 50e anniversaire de la libération de la capitale, le Comité populaire de Hanoi, le Musée de la Révolution du Vietnam et l'Association des sciences historiques du Vietnam ont organisé une exposition spéciale : Le jour de la prise de la capitale à travers le prisme des habitants de Hanoi.

Il s'agit du résultat d'une chasse et d'une collecte de photos vieilles d'un demi-siècle cachées dans les albums de famille des habitants de Hanoï, organisées par l'Association des sciences historiques du Vietnam.

Deux films inattendus ouvrent une quête touchante

Avant cette époque, il n'y avait pas beaucoup de photos de l'événement de prise de contrôle de la capitale, seulement quelques photos des journalistes de l'agence de presse suivant les troupes marchant vers Hanoi et quelques photos tirées du film Vietnam sur la route de la victoire du réalisateur soviétique Karmen, pour bien comprendre le sens de la collection.

Le photographe Nguyen Huu Bao, ainsi que M. Trinh Dinh Tien (décédé en 2021), deux reporters et collaborateurs photo du magazine Xua Va Nay de l'Association des sciences historiques du Vietnam, sont ceux qui ont frappé à de nombreuses portes à Hanoi pour recueillir de précieuses photos du jour où la capitale a été prise à travers l'objectif du peuple.

M. Nguyen Huu Bao - Photo : T.DIEU

C'est l'historien Duong Trung Quoc qui a eu l'idée de rechercher des sources photographiques sur cet événement important dans les albums de famille de Hanoi.

L'inspiration lui est venue il y a vingt ans lorsqu'il a reçu par hasard deux pellicules Kodak envoyées par un ancien professeur de Hué. Il s'agissait de plus de soixante-dix photos de M. Than Trong Ninh.

Lors de l'événement du 10 octobre 1954, c'est M. Kien qui a pris la photo qui reflétait fidèlement l'atmosphère de « l'armée marchant comme des vagues / Couche après couche de troupes avançant... »

Les cinq portes de la ville ont accueilli l'armée en marche, comme le musicien Van Cao l'avait prédit cinq ans plus tôt.

La précieuse photo du Dr Tran Duy Hung en uniforme militaire, portant des lunettes blanches, debout dans une voiture, souriant et saluant les gens des deux côtés de la rue Hang Dao, qui est récemment devenue très populaire, a été prise par Nguyen Duy Kien et donnée à un ami.

Tran Duy Hung, président du Comité administratif de Hanoï, est un ami de Nguyen Duy Kien. Plus tard, son fils, Tran Tien Duc, a offert la photo au groupe de Huu Bao.

Le docteur Tran Duy Hung, vice-président du Comité de gestion militaire de Hanoi, est revenu pour prendre le contrôle de la capitale, saluant les gens dans la rue Hang Dao, photographié par Nguyen Duy Kien

Lors de cette perquisition, une photo particulièrement touchante de M. Le Suu a été retrouvée. M. Suu vit toujours rue Hang Dao.

M. Bao a déclaré que M. Le Suu était le fils d'une famille bourgeoise de Duc Hoa, située au 80 Hang Dao. Issu d'une famille aisée, M. Suu possédait un appareil photo. À l'époque de la prise de la capitale, M. Suu avait 17 ans et était l'aîné de la famille.

Le 10 octobre 1954, face à la forte dynamique des troupes de retour défilant dans sa rue natale, Hang Dao, ainsi qu'à la joie immense du peuple accueillant la capitale libérée, M. Suu a sorti son appareil photo pour prendre une photo de son frère de 7 ans, Le Bao Thap, debout devant sa maison, agitant un drapeau pour saluer les troupes de retour.

Cette photo a profondément ému l'équipe de collecte en raison de l'histoire qui se cache derrière. Le garçon photographié a suivi les traces des soldats du passé, marchant vers le Sud pour combattre, avant de mourir sur le champ de bataille de Quang Tri en 1969.

M. Le Suu a pris une photo de son frère de 7 ans debout devant sa maison pour saluer l'armée de libération.

Également dans la rue Hang Dao, l'architecte Dang Tran Hoan a apporté des photos intéressantes en prenant le même angle debout sur le grenier, pointant l'objectif vers le lac Hoan Kiem à deux moments différents pour raconter l'histoire des changements de Hanoi depuis la prise de contrôle, avant et après le retrait des Français.

La photo a été prise avant le retrait de l'armée française. Les rues étaient désertes, seuls des soldats français étaient en faction. La seconde photo a été prise après le retrait de l'armée française, les gens envahissant les rues comme pour respirer l'air de liberté qu'ils attendaient depuis tant d'années.

Le moment historique où les habitants de Hanoi sont descendus dans les rues pour célébrer la libération lorsque la dernière moto de la police militaire française est partie, a été enregistré par M. Than Trong Ninh.

Au cours de sa recherche de photos ce jour-là, M. Nguyen Huu Bao a également rencontré M. Phan Xuan Thuy, propriétaire du célèbre studio photo international de la rue Hang Khay.

Sa maison est située près du lac Hoan Kiem, tout près du bureau de poste international de la rue Dinh Tien Hoang, qui est le siège de la Commission internationale de surveillance de l'armistice au Vietnam à Hanoi. Il a donc pris de nombreuses photos précieuses de personnes à des moments historiques importants de la capitale que peu de gens ont prises.

Comme la photo du salut au drapeau par les officiers canadiens et le salut au drapeau par les officiers indiens de la Commission internationale, ou l'image de la Commission internationale dans la rue supervisant l'armistice.

La voiture du général Vuong Thua Vu, président du Comité de gestion militaire de Hanoi, a défilé dans la rue Hang Dao le matin du 10 octobre 1954, suivie de la voiture du président du Comité administratif de Hanoi, Tran Duy Hung, photographié par M. Phan Xuan Thuy.

Une autre photo unique de M. Thuy est une photo de la rue Trang Tien au moment du changement au petit matin du 10 octobre, après que la « pluie ait emporté les esclaves », la rue était déserte avant que l'armée de libération ne se prépare à entrer par les cinq portes.

M. Phan Xuan Thuy a également pris de nombreuses belles photos de personnes accueillant l'armée pour prendre le contrôle de la capitale, en particulier de nombreuses belles photos lors de la cérémonie historique de lever du drapeau dans la cour du mât.

Cet après-midi d'automne, les gens ont vu « Hanoï éclater au son du chant de marche », accueillant une ère d'indépendance et de liberté pour le pays.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-cam-dong-nhung-buc-anh-quy-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009222918004.htm#content-5