La première élection générale

Ha Tinh et d'autres localités du pays ont entrepris des préparatifs urgents et approfondis, garantissant les principes les plus démocratiques et progressistes. Pour la première fois dans l'histoire, les habitants de Ha Tinh, comme tous les citoyens du pays, ont le droit de se présenter aux élections et de voter, ainsi que de participer à la construction des institutions gouvernementales.

Les premières élections générales : un événement particulier dans le cours de l'histoire

Le 3 septembre 1945, lors de la première réunion du Gouvernement provisoire, le président Ho Chi Minh proposa au gouvernement « d'organiser au plus vite des élections générales au suffrage universel. Tous les citoyens, hommes et femmes, âgés de dix-huit ans, ont le droit de se présenter aux élections et de voter, sans distinction de fortune, de pauvreté, de religion, de race… ».

Le président Ho Chi Minh a soulevé six questions très urgentes qui devaient être résolues, dont l’une était d’organiser des élections générales pour élire une Assemblée nationale officielle et un gouvernement du peuple, et en même temps d’établir un comité de rédaction constitutionnelle.

Numéro spécial du Journal de l'Assemblée nationale publié le jour des élections générales. Photo gracieuseté de l'auteur.

Le 8 septembre 1945, le président Ho Chi Minh promulgua le décret n° 14-SL relatif aux élections générales. Ce décret stipulait clairement : « Conformément à la résolution du Congrès national des 16 et 17 août 1945 dans la zone libérée, il est décidé que le Vietnam suivra le système de république démocratique et que le gouvernement populaire national sera élu par un Congrès national au suffrage universel. »

Pour promouvoir les préparatifs des élections générales, le 29 septembre 1945, le Gouvernement provisoire a publié le décret n° 51-SL, daté du 17 octobre 1945, réglementant les règles des élections générales.

Des ouvriers de Hanoï applaudissent les élections générales du 6 janvier 1946. Photo : Archives.

Concernant l'importance des premières élections générales de la République démocratique du Vietnam, il a déclaré : « Ces élections générales sont l'occasion pour la nation entière de choisir librement des personnes talentueuses et vertueuses pour mener à bien l'œuvre du pays. » « Les élections générales sont synonymes de liberté, d'égalité ; c'est-à-dire de démocratie et de solidarité. » « Grâce aux élections générales, le peuple tout entier élit l'Assemblée nationale. L'Assemblée nationale élira le gouvernement. Ce gouvernement est véritablement le gouvernement du peuple tout entier. » Selon lui, les candidats éligibles à l'Assemblée nationale sont « ceux qui veulent prendre soin du pays » et « tous les citoyens ont le droit de vote. Il n'y a aucune distinction entre hommes et femmes, riches et pauvres, religion, race, classe sociale ou parti politique. »

Les électeurs des banlieues de Hanoi ont voté pour élire les députés de la première Assemblée nationale le 6 janvier 1946. Photo reproduite avec l'aimable autorisation du ministère des Affaires étrangères.

Grâce à une préparation minutieuse et rigoureuse, les premières élections à l'Assemblée nationale se déroulèrent comme prévu et furent un succès. Seule une partie du Sud les organisa le 23 décembre 1945 (faute de l'ordre de report reçu à temps), mais la plupart d'entre elles eurent lieu le 6 janvier 1946. Les 71 provinces et villes comptaient 89 % des électeurs se rendant aux urnes. Le pays tout entier élut 333 représentants. À Hanoï, la capitale, 91,95 % des électeurs de 74 quartiers du centre-ville et de 118 villages de banlieue se rendirent aux urnes ; 6 des 74 candidats furent ainsi élus à l'Assemblée nationale ; le président Ho Chi Minh fut élu avec le plus grand nombre de voix (98,4 %).

Oncle Ho a voté pour les élections à l'Assemblée nationale. Photo : Archives.

Ha Tinh avec les premières élections générales

Dans le contexte d'ennemis internes et externes, la situation politique, économique et sociale était extrêmement difficile, mais les élections générales ont été préparées de toute urgence et avec soin par Ha Tinh et d'autres localités du pays, garantissant les principes les plus démocratiques et progressistes, à savoir : le suffrage universel, égal, direct et secret.

Pour préparer les élections générales, des comités électoraux furent mis en place à Ha Tinh, au niveau des villages et des communes, et gérés directement par les comités populaires à tous les niveaux. Pour la première fois dans l'histoire, les habitants de Ha Tinh, comme ceux de tout le pays, eurent le droit de se présenter aux élections et de voter, ainsi que de participer à la construction des institutions gouvernementales. De nombreuses personnes talentueuses et vertueuses se portèrent volontaires pour se présenter aux élections ou furent recommandées par le peuple.

Toutes les listes électorales et les listes de candidats furent complétées et affichées publiquement. Partout dans la province, drapeaux et bannières étaient déployés, créant une atmosphère animée et stimulante. Les citoyens discutèrent, débattirent et s'interrogeèrent avec enthousiasme afin de choisir les personnes les plus dignes de les représenter, empêchant ainsi les opportunistes de profiter des élections générales pour briguer le pouvoir.

Le 5 janvier 1946, le président Ho Chi Minh a appelé la nation à voter, y compris le passage suivant : « Demain est un jour heureux pour notre peuple, car demain est le jour des élections générales, car demain est le premier jour dans l'histoire du Vietnam où notre peuple commence à jouir de ses droits démocratiques. »

Répondant à l'appel sacré de la Patrie, le 6 janvier 1946, jour historique de la nation, plus de 200 000 électeurs de Ha Tinh, des zones rurales aux zones urbaines, sans distinction de sexe et d'âge, se sont rendus aux urnes avec l'appui de la population de tout le pays pour voter aux élections législatives. Sept délégués de Ha Tinh ont été élus à la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam, dont : Ta Quang Buu (présenté par le Comité central), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha et Nguyen Dinh Luong.

Lors de la première session, la première Assemblée nationale a reconnu le gouvernement de résistance de coalition avec Ho Chi Minh comme président, a élu le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Comité de rédaction de la Constitution.

Le gouvernement de coalition de la Résistance a été présenté lors de la première session de la première Assemblée nationale le 2 mars 1946. Photo : Archives.

Le 17 février 1946, les élections du Conseil populaire provincial et du Conseil populaire communal se déroulèrent avec succès. Plus de 97 % des électeurs de Ha Tinh se rendirent aux urnes, et les délégués, membres du parti, présentés par le Front Viet Minh, furent tous élus avec un nombre élevé de voix. 26 délégués du Conseil populaire provincial et 181 délégués du Conseil populaire communal furent ainsi élus.

Immédiatement après les résultats, les Conseils populaires à tous les niveaux ont tenu leurs premières réunions pour discuter des politiques et des mesures visant à consolider le gouvernement, à construire et à protéger le nouveau régime, à diriger la promotion de la production et à préparer la résistance.

Ces élections ont été une grande fête pour tout le peuple de Ha Tinh, témoignant du patriotisme, de la confiance dans le Parti et le Président Ho Chi Minh, de la volonté d'indépendance nationale et de la détermination à protéger et à bâtir un gouvernement révolutionnaire de toutes les classes de la province. Elles ont ainsi contribué à la victoire générale des élections générales à l'échelle nationale, marquant la maturité de l'État révolutionnaire vietnamien et ouvrant une nouvelle ère, celle où notre pays dispose d'une Assemblée nationale, d'un gouvernement unifié, d'une Constitution progressiste et d'un système gouvernemental pleinement légalisé pour représenter le peuple vietnamien dans les affaires intérieures et extérieures.

L'élection est la base pour affirmer la légitimité et la démocratie de la République démocratique du Vietnam - un État du peuple, par le peuple et pour le peuple, chargé par le peuple de la responsabilité de gouverner le pays, d'organiser le peuple pour lutter pour la résistance, construire la nation et résoudre toutes les relations du Vietnam sur la scène internationale.

La responsabilité de la génération d'aujourd'hui

Aujourd'hui, le sens et l'esprit des premières élections générales sont toujours d'actualité. Les résultats de ces élections, avec la naissance de l'Assemblée nationale et de la Constitution en 1946, ont permis au pays de réaliser son rêve. La rénovation a propulsé notre pays vers de nouveaux sommets. « Notre pays n'a jamais eu autant de fondations, de potentiel, de position et de prestige international qu'aujourd'hui ! »

La résolution du 13e Congrès national du Parti a souligné la nécessité de susciter l'aspiration à un pays prospère et heureux. La génération actuelle doit avoir la responsabilité de promouvoir la tradition et l'esprit d'indépendance nationale issus des élections générales de 1946, de s'investir corps et âme, de savoir rassembler, mobiliser et mobiliser la force nationale, alliée à la force de l'époque, de manière scientifique, sans craindre les difficultés et les épreuves, en osant réfléchir, agir et assumer ses responsabilités ; en étant proactive, créative, en consacrant toute son intelligence, sa force et son enthousiasme à la cause commune. Elle saura alors mobiliser et utiliser les ressources de la manière la plus efficace, au bénéfice de la communauté et du pays, et contribuer ainsi à son développement.

Camarades : Le Minh Hung - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité central du Parti ; Hoang Trung Dung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Tran The Dung - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ont échangé avec les électeurs en marge de la conférence de contact des électeurs le 5 décembre 2023.

Héritant de la source des traditions culturelles et révolutionnaires, au fil des années, le Comité du Parti et le peuple de Ha Tinh se sont unis pour continuer à écrire l'histoire héroïque, créer un nouveau visage, améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple.

Avec la tradition des 78 dernières années et en continuant les expériences des délégués précédents, dignes de la confiance du Parti et du Peuple, la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale et les Députés de l'Assemblée Nationale de Ha Tinh continuent de remplir leurs rôles et responsabilités, participent activement aux activités législatives, exercent efficacement et efficacement le pouvoir de supervision suprême, contribuent à prendre des décisions précises sur les questions importantes du pays ; innovent et améliorent le travail des pétitions populaires, saisissent rapidement les aspirations et les opinions des électeurs, propagent et mobilisent toutes les classes de la population pour bien mettre en œuvre les orientations et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État et accompagnent les tâches politiques locales.

Quang Duc

Source: https://baohatinh.vn/chinh-tri/cuoc-tong-tuyen-cu-dau-tien-buoc-ngoat-lich-su-vi-dai/259880.htm