L'ancien président de Hanoï, Nguyen Duc Chung, a été inculpé dans une affaire concernant des arbres.

Dans l'après-midi du 22 mars, le lieutenant-général To An Xo, porte-parole du ministère de la Sécurité publique, a annoncé que l'Agence d'enquête de la police du ministère de la Sécurité publique enquêtait sur une affaire de contrebande et de violations des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, ayant entraîné des pertes et du gaspillage, survenue dans la ville de Mong Cai (Quang Ninh), impliquant le Conseil d'entretien des infrastructures urbaines relevant du département de la construction de Hanoi, la société Hanoi Greenery, ainsi que des unités, organisations et personnes concernées.

Cựu Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị khởi tố vụ án cây xanh - 1 — M. Nguyen Duc Chung (Photo : QP).

Suite à l'approfondissement de l'enquête, l'Agence d'enquête de la police du ministère de la Sécurité publique a établi que Nguyen Duc Chung, ancien président du Comité populaire de Hanoï , a abusé de sa position et de son autorité pour enfreindre la réglementation de l'État. Il avait en effet fait désigner par le Comité populaire de Hanoï, entre 2016 et 2018, les sociétés Green Ecology Company et Hanoi Greenery Company, ainsi que Nguyen Tuan Nghia (sociétés et individus étroitement liés à Nguyen Duc Chung), pour mener des travaux de plantation d'arbres à Hanoï. Ces personnes ont ainsi tiré un profit illégal d'une somme d'argent particulièrement importante, causant des dommages exceptionnellement graves aux biens de l'État.

Les actions de Nguyen Duc Chung constituent le crime d'abus de position et d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles, tel que stipulé à l'article 356 du Code pénal.

Le 21 mars, le département de police judiciaire du ministère de la Sécurité publique a émis une décision complémentaire ordonnant l'ouverture d'une procédure pénale pour abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles. Simultanément, il a émis un ordre de poursuites et de détention provisoire à l'encontre de M. Nguyen Duc Chung pour ce même délit.

Après approbation du Parquet populaire suprême , le Département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a mis en œuvre les décisions et ordres susmentionnés conformément à la loi.

Il s'agit de la quatrième affaire dans laquelle M. Chung est poursuivi. L'ancien président de Hanoï purge actuellement une peine totale de 12 ans de prison pour trois affaires : détournement de documents confidentiels, acquisition de produits Redoxy-3C et ingérence dans les appels d'offres du Département de la planification et de l'investissement de Hanoï.

Auparavant, en janvier 2022, le département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique avait pris la décision de poursuivre et de détenir temporairement M. Vu Kien Trung, président de la société Hanoi Green Parks Company Limited.

M. Trung fait l'objet d'une enquête pour violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, ayant entraîné des pertes et un gaspillage. Il est accusé d'avoir ordonné à ses subordonnés de falsifier les documents budgétaires de projets soumis à l'investisseur pour approbation et validation, servant de base à un paiement et à un règlement illégaux, causant ainsi un préjudice important aux biens de l'État.

L'agence d'enquête a également poursuivi plusieurs accusés, dont : Nguyen Xuan Hanh - directeur général de Hanoi Green Parks Company Limited, Do Quang Tien - directeur de l'entreprise de verdure et de plantes ornementales de Hanoi Green Parks Company Limited...

Les premières investigations ont établi que, lors de la mise en œuvre du programme de plantation, de remplacement, de complémentation et d'entretien des arbres à Hanoï, les accusés se sont entendus pour gonfler la valeur des arbres et falsifier les estimations des coûts du projet afin d'approuver des ordres de paiement en violation de la loi, causant ainsi de graves dommages aux biens de l'État.

Source