Points forts du festival Pho Cat Temple

Le matin du 27 mars, le Comité populaire du district de Thach Thanh a organisé le festival du temple Pho Cat 2024 dans la ville de Van Du.

Les camarades Pham Van Thuy, directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam ( ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ) ; Nguyen Van Hung, membre du Comité permanent et chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi qu'un grand nombre de délégués et de personnes ont assisté au festival.

Étaient présents au festival : M. Pham Van Thuy, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) ; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité permanent et chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; M. Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; et des représentants des autorités des districts de Nho Quan (Ninh Binh), de Lac Son (Hoa Binh) et d'autres districts, villes et communes de la province.

Selon les archives historiques, le temple Pho Cat, qui fait partie de la zone touristique de Pho Cat dans la ville de Van Du, a été construit sous le règne du roi Le Canh Hung (1740 - 1786) et est un lieu de culte pour Sainte Mère Lieu Hanh - une divinité féminine dans le concept des Quatre Immortels de la religion populaire vietnamienne.

Les camarades Pham Van Thuy, directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) ; Nguyen Van Hung, membre du Comité permanent et chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; et Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont procédé à la cérémonie d'offrande d'encens.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dau Thanh Tung, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

La légende raconte que Sainte Mère Lieu Hanh était la princesse céleste Quynh Nuong, fille de l'Empereur de Jade. Belle et talentueuse, elle fut punie pour avoir laissé tomber une coupe de jade lors d'une cérémonie céleste et envoyée sur Terre pour vivre comme une humaine, connaissant trois incarnations. Les deux premières eurent lieu à Nam Dinh, où elle était connue sous les noms de Le Giang Tien et Pham Tien Nga.

Cependant, lorsque son séjour temporaire au ciel prit fin et que l'Empereur de Jade la rappela, le cœur de la Princesse des Fées aspirait à la vie terrestre. Comprenant les sentiments de sa fille, l'Empereur de Jade lui permit de se manifester une troisième fois dans la région de Pho Cat (Thach Thanh), un lieu d'une beauté exquise, à la situation privilégiée, avec ses hautes montagnes, ses eaux limpides et ses paysages pittoresques, un endroit où elle pourrait faire le bien et aider son prochain. Ce fut la plus longue période qu'elle ait jamais passée dans le monde des mortels.

Le président du comité populaire du district de Thach Thanh, Dinh Van Hung, a prononcé le discours d'ouverture du festival.

Ayant connu « trois naissances et trois transformations », Sainte Mère Lieu Hanh est devenue, de génération en génération, le symbole d'une femme d'une beauté et d'un talent parfaits, possédant vertu, piété filiale, loyauté et intégrité, un cœur bienveillant pour sauver le monde, ainsi que des talents en musique, aux échecs, en poésie et en peinture, des pouvoirs surnaturels, éliminant le mal et l'injustice, aidant le peuple et le pays, son nom restera à jamais gravé dans les mémoires.

Elle a reçu de nombreux décrets royaux des dynasties féodales, de la dynastie Lê postérieure à la dynastie Nguyen, qui l'honoraient comme « Mère du monde - Mère de tous les peuples », « Che Thang Bao Hoa Dieu Dai Vuong », « Princesse Ma Hoang » et « Duc Bao Trung Hung Cac Dang Than ». Elle est la principale Déesse Mère dans les Trois et Quatre Royaumes du culte de la Déesse Mère et une divinité féminine du système des Quatre Immortels du panthéon vietnamien.

Porte d'entrée du temple Pho Cat.

Parmi les temples dédiés à la Vierge Marie, le temple Pho Cat (Thach Thanh) fut le premier du pays à recevoir un décret royal conférant à la Vierge Marie le titre de Divinité Suprême. Ceci témoigne de l'importance particulière du temple Pho Cat dans le culte de la Vierge Marie au Vietnam.

Depuis la fondation du temple de la Déesse Mère Pho Cat, le roi Khai Dinh, lors d'une visite dans le district de Thach Thanh, s'y rendit et composa des poèmes. Au début du XXe siècle, près du ruisseau situé devant le temple, le gouverneur général de la province de Thanh Hoa fit construire une tour d'observation hexagonale pour que le roi Bao Dai puisse s'y asseoir et contempler le paysage. Plus tard, suite à des événements historiques, le temple fut détruit ; seuls subsistaient la porte cérémonielle et la tour d'observation. Entre 1990 et 1995, les autorités locales, la population et des mécènes ont contribué à la restauration du complexe, qui a retrouvé son aspect actuel.

Au cœur du site pittoresque de Pho Cat se trouve le temple Mau, dédié à Sainte Mère Lieu Hanh. On y trouve également le temple Quan Giam Sat, dédié à Quan Lieu Hanh, aussi connu sous le nom de Quan De Nhi Giam Sat. Sainte Mère Lieu Hanh et Quan De Nhi Giam Sat sont des divinités vénérées par les habitants, qui implorent leur protection divine et leurs bénédictions pour une vie paisible. Ainsi, les légendes et les mythes les concernant sont profondément ancrés dans la culture locale. Le respect et le culte de ces divinités, protectrices de la paix, garantes d'un climat favorable, de récoltes abondantes et de prospérité, sont profondément enracinés dans la conscience des habitants depuis des générations.

Programme artistique du festival.

Auparavant, le festival du temple Pho Cat se déroulait en grande pompe du 15 janvier au 3 mars du calendrier lunaire, avec une cérémonie principale le 18 février. Au programme : cultes, prières, séances de spiritisme et jeux traditionnels. Avec le temps, ce festival a progressivement disparu et n'a pas été rétabli ni organisé de manière systématique, à la hauteur de l'importance et du prestige du temple.

La restauration du festival du temple Pho Cat témoigne de la détermination des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, répondant ainsi aux espoirs et aux aspirations de la population et des touristes. Elle renforce le sens des responsabilités en matière de préservation et de promotion du patrimoine culturel traditionnel national. Parallèlement, elle valorise le potentiel culturel et touristique de la province de Thach Thanh et de ses habitants, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de celle-ci.

Rituels du festival.

Le festival du temple Pho Cat de 2024 s'est déroulé selon des rituels solennels et respectueux, et a été agrémenté d'une représentation théâtrale spectaculaire sur le thème « Festival de la Sainte Mère du temple Pho Cat ». L'activité la plus marquante du festival était la procession de l'effigie de la Sainte Mère.

Procession de l'effigie de la Sainte Vierge.

Programme artistique du festival.

De plus, le festival s'est déroulé au temple Pho Cat et au stade municipal de Van Du, avec de nombreuses activités animées telles que des compétitions de tir à la corde, des échanges culturels, des danses folkloriques et des matchs de volley-ball...

Nguyen Dat

Source: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/dac-sac-le-hoi-den-pho-cat/210105.htm