Le colonel Bui Quyet Toan a été nommé directeur de la police provinciale de Lai Chau.

Le colonel Bui Quyet Toan (51 ans) - directeur adjoint de la police provinciale de Ninh Binh - a été transféré et nommé par le ministre de la Sécurité publique au poste de directeur de la police provinciale de Lai Chau.

Le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique , présente la décision du ministre de la Sécurité publique au colonel Bui Quyet Toan. – Photo : KHONG HA

Le matin du 22 mai, la police provinciale de Lai Chau a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre de la Sécurité publique concernant les questions de personnel.

Lors de la cérémonie, un représentant du Département du personnel du ministère de la Sécurité publique a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique de muter et de nommer le colonel Bui Quyet Toan, directeur adjoint de la police provinciale de Ninh Binh , au poste de directeur de la police provinciale de Lai Chau.

Le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a présenté la décision du ministre de la Sécurité publique au colonel Toan.

Le 21 mai dernier, le ministère de la Sécurité publique avait annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique de muter le major-général Nguyen Viet Giang, directeur de la police provinciale de Lai Chau, au poste de directeur du département des mouvements pour la protection de la sécurité nationale, avec effet immédiat.

M. Toán, né en 1975, est originaire de la commune de Giao Hòa, province de Ninh Bình. Il occupe le poste de directeur adjoint de la police provinciale de Ninh Bình depuis juillet 2025.

Auparavant, il occupait le poste de directeur adjoint du département de police provincial de Nam Dinh.

SAGESSE

Source : https://tuoitre.vn/dai-ta-bui-quyet-toan-lam-giam-doc-cong-an-tinh-lai-chau-20260522104852033.htm