Dak Lak - Mondulkiri : la diplomatie populaire préserve l'amitié

La province de Dak Lak partage une frontière de 71,972 km avec la province de Mondulkiri, au Royaume du Cambodge. Le long de cette frontière, les districts de Buon Don et d'Ea Sup bordent le district de Ko Nhet et une partie du district de Pachchanda, dans la province de Mondulkiri. Au fil des ans, l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak a organisé de nombreuses activités contribuant au développement de l'amitié, de la solidarité et de la coopération entre les habitants de la province de Dak Lak (Vietnam) et ceux de la province de Mondulkiri (Cambodge).

La paix à la frontière

La commune frontalière d'Ia R've, dans le district d'Ea Sup, dans la province de Dak Lak , compte plus de 2 000 foyers et 6 901 personnes appartenant à 25 groupes ethniques. En 2014, la commune d'Ia R've, dans le district d'Ea Sup, a établi un jumelage avec la commune de Noong Kho Lak, dans le district de Ko Nhet, dans la province de Mondulkiri, au Cambodge . Depuis, les habitants des deux communes entretiennent et cultivent régulièrement l'amitié et la solidarité entre les deux parties, se coordonnant pour protéger l'environnement et les ressources de la zone frontalière ; respectent et mettent en œuvre les documents juridiques relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge, et se coordonnent pour protéger le statu quo de la frontière et les bornes frontalières. Les deux communes soutiennent et échangent leurs expériences en matière de développement économique , de réduction de la pauvreté et de prévention de la criminalité grâce aux clubs « Prévention de la criminalité », « Prévention de la traite des êtres humains », « Femmes avec la loi », « Les femmes ne violent pas les réglementations frontalières »… De plus, il existe des modèles de groupes de crédit et d'épargne, des pots de riz caritatifs, des pratiques d'épargne et une entraide pour réduire durablement la pauvreté.

Commune de Krong Na, district de Buon Don, province de Dak Lak , jumelée avec la commune de So Re Hui, district de Koh Nheak, province de Mondulkiri, Royaume du Cambodge en 2014. Photo : Nguyen Ngoc Lan

Français Non seulement la commune d'Ia RVê est jumelée avec la commune de Noong Khơ Lâk, la province de Dak Lak organise également des relations de jumelage entre la commune de Krông Na, district de Buôn Đôn, et la commune de Sơ rê Hui, district de Koh Nheak. Les deux parties ont signé un protocole d'accord et organisent chaque année des résumés. Lors des jours fériés des deux pays, les deux communes se rendent visite, s'offrent des cadeaux et se soutiennent mutuellement... Le colonel Phạm Quang Hùng, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak, a déclaré que ces dernières années, l'Association à tous les niveaux, de la province au niveau de la commune/arrondissement, s'est coordonnée avec les agences et les unités pour diffuser largement auprès de la population et des membres les traités, accords et réglementations sur les frontières terrestres ; les résultats du travail de démarcation et d'implantation des frontières terrestres entre le Vietnam et le Cambodge ; sur la solidarité, l'amitié traditionnelle et les nobles actes humanitaires du Vietnam aidant le Cambodge à échapper au régime du génocide, ainsi que de nombreux contenus liés aux événements importants et aux grandes fêtes des deux pays. Français Il y a eu 341 séances de propagande avec plus de 21 205 participants et apprenants. Les deux parties ont également organisé des projections de documentaires dans les villages et hameaux, attirant plus de 1 500 participants. Cela a contribué à aider les membres et les populations des deux côtés de la zone frontalière à saisir rapidement l'information et à comprendre en profondeur la tradition de solidarité, d'amitié et de coopération entre les peuples du Vietnam et du Cambodge en général, et des deux provinces de Dak Lak et de Mondulkiri en particulier. Au cours des deux années 2022-2023, l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak a organisé six délégations pour visiter, encourager et souhaiter une bonne année, offrant 26 cadeaux d'une valeur de plus de 26 millions de VND aux forces de protection des frontières des provinces de Dak Lak et de Mondulkiri qui sont en service à la frontière, créant ainsi solidarité, cohésion, coopération et assistance mutuelle dans la coordination et l'accomplissement de la tâche de protection de la frontière territoriale entre les deux provinces. L'Association a également visité et offert six cadeaux d'une valeur de 1 800 000 VND à trois foyers cambodgiens du district de Buon Don à l'occasion du Nouvel An traditionnel du Royaume du Cambodge. De plus, l'Association a coordonné avec le Département provincial des Affaires étrangères pour conseiller le Comité populaire provincial afin de soutenir l'Association khmère-vietnamienne de la province de Mondulkiri à hauteur de 100 millions de VND pour la location d'un siège et la formation d'enseignants en khmer. Parallèlement, elle a organisé, en collaboration avec l'Union provinciale des femmes, une conférence récapitulant les cinq années de mise en œuvre de l'« Accord de coopération pour la paix et le développement » afin de remettre le bâtiment administratif à l'Union provinciale des femmes de Mondulkiri. Elle a également offert deux imprimantes d'une valeur de 10 millions de VND et a soutenu le développement économique de cinq femmes de la commune de Se Re Huy, district de Ko Nhet, à hauteur de 150 millions de VND. Français Avec l'Union provinciale de la jeunesse, l'Association a coordonné l'organisation d'examens médicaux gratuits et de médicaments pour 500 personnes au centre de santé communal de Pu Chi Ry, district de Pach Chan Da, avec des médicaments d'une valeur de 75 millions de VND, et a offert 2 tonnes de riz et 10 000 masques médicaux aux jeunes de la province de Mondulkiri. Plus récemment, en mars 2023, dans la ville de Sen Mo No Rum, province de Mondulkiri, les deux associations d'amitié des provinces de Dak Lak et de Mondulkiri ont coordonné avec succès l'organisation de la conférence de synthèse des cinq années de mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération et le développement des relations d'amitié interpersonnelles, période 2017-2022. Dans le même temps, 20 cadeaux d'une valeur de près de 32 millions de VND ont été offerts à l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam et à ses membres ; une visite, des vœux de bonne année et des cadeaux d'une valeur de 3 millions de VND ont été adressés à l'Association khmère-vietnamienne de la province de Mondulkiri.

L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak et l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam de la province de Mondulkiri ont signé un protocole d'accord pour la période 2023-2028. Photo : Kim Bao

La diplomatie populaire joue un rôle important

Le colonel Pham Quang Hung, vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak, a déclaré que pour atteindre ces résultats, l'Association s'est appuyée sur l'expérience acquise dans l'organisation d'activités d'amitié interpersonnelle. Plus précisément, elle a organisé des activités diplomatiques interpersonnelles dans un esprit de solidarité, de paix, d'amitié, de confiance et de compréhension mutuelle, dans le respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des deux parties, contribuant ainsi activement à la consolidation, à la construction et au développement de relations amicales, pacifiques et stables entre les peuples vietnamien et cambodgien. Dans le contexte actuel, la diplomatie interpersonnelle bénéficie d'un leadership étroit de la part de l'Association centrale, des orientations et de l'attention du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, ainsi que d'une coordination étroite avec les départements, sections, secteurs et organisations locaux. L'Association provinciale de Dak Lak et l'Association provinciale de Mondulkiri échangent régulièrement des informations et mènent des activités, renforçant ainsi la solidarité, l'amitié et la coopération interpersonnelle entre les deux provinces. L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province de Dak Lak et l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam de la province de Mondulkiri ont correctement mis en œuvre le contenu du protocole d'accord sur la coopération et le développement de l'amitié interpersonnelle signé le 24 juillet 2017 dans un esprit d'amitié, de coopération, de convivialité et de création de confiance et d'attentes des deux parties pour contribuer à la mise en œuvre de la devise « Bons voisins, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme » entre le Vietnam et le Cambodge.