Riche en valeurs culturelles traditionnelles lors de la cérémonie d'ouverture du temple Tran à Nam Dinh

La cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran est une ancienne coutume du temple ancestral de la dynastie Tran avec une grande signification humaniste, priant pour la paix et la prospérité nationales et pour que toutes les familles puissent profiter du sceau de bénédiction.

Cérémonie d'offrande d'encens lors de la cérémonie d'ouverture du temple Tran à Nam Dinh . (Source : Journal Cong Thuong)

Chaque année, dans la nuit du 14 au matin du 15 du premier mois lunaire, la cérémonie d'ouverture des sceaux a lieu au site historique et culturel du temple Tran-pagode Thap, quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh (province de Nam Dinh). Cette ancienne coutume du temple ancestral de la dynastie Tran revêt une grande importance humanitaire. Elle vise à prier pour la paix et la prospérité nationales et à permettre à toutes les familles de bénéficier du sceau des « Bénédictions infinies » du temple Tran.

Outre sa valeur culturelle, la cérémonie d'ouverture des sceaux possède également une profonde éducation historique, démontrant la moralité de la nation consistant à « se souvenir de la source de l'eau lorsque l'on boit de l'eau ».

Cérémonie d'ouverture du Sceau Sacré

Le soir du 11 février (14 janvier du calendrier lunaire), le temps à Nam Dinh était très clément : frais et sans pluie, idéal pour les sorties printanières et les visites touristiques. À mesure que la nuit avançait, le nombre de personnes et de véhicules se rendant au temple Tran augmentait. Tous voulaient assister à la cérémonie sacrée d'ouverture des sceaux et recevoir des sceaux porte-bonheur, convaincus que tout se déroulerait bien et favorablement pour la nouvelle année.

M. Doan Van Su, du quartier de Nam Phong, ville de Nam Dinh, a indiqué que, bien que la cérémonie d'ouverture des sceaux de cette année ait coïncidé avec les jours ouvrables, de nombreuses personnes se rendaient encore au temple de Tran pour prier. Dès 20 heures, les parkings étaient bondés.

« Cette année, je resterai ici jusqu'à ce que le temple termine la cérémonie d'ouverture du sceau, puis j'irai effectuer la cérémonie aux premières heures du 15 janvier et demanderai le sceau », a déclaré M. Doan Van Su.

La procession du sceau est l'un des rituels les plus attendus du festival d'ouverture du sceau du temple de Tran. (Source : Journal Cong Thuong)

Selon M. Nguyen Duc Binh, directeur du conseil d'administration du site historique et culturel du temple Tran-pagode Thap, la cérémonie d'ouverture du sceau est une coutume culturelle profondément humaine. L'essence des quatre mots gravés sur le sceau est « Tich phuc vo cuong » (Bénédictions infinies) que le roi Tran a transmis à ses descendants avec le désir de préserver les traditions familiales, la discipline et d'accumuler les bénédictions afin que les bénédictions futures soient durables.

Actuellement, la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran a été organisée avec des rituels traditionnels complets et de nombreuses activités culturelles uniques, devenant une destination touristique culturelle spirituelle attrayante pour les visiteurs.

Selon le programme, à partir de 22h40, une cérémonie aura lieu pour transporter le palanquin du temple de Co Trach, où est vénéré le duc national et commandant en chef, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, au temple de Thien Truong, où sont déposées les tablettes des quatorze rois Tran. Le palanquin sera placé devant l'autel de Trung Thien.

Dans l'espace sacré de l'ancien temple, le chef du Comité populaire de la ville de Nam Dinh prononcera un discours louant les grandes contributions de la dynastie Tran à la construction et à la défense du pays, grâce à l'esprit brillant des Dong A, et à la victoire remportée à trois reprises sur les envahisseurs mongols yuans. Il affirmera que la cérémonie d'ouverture des sceaux est porteuse de profondes valeurs culturelles traditionnelles, témoignant de la morale de la nation : « se souvenir de la source de l'eau avant de boire ».

À partir de 23h15, la cérémonie d'ouverture des sceaux se déroulera selon les rituels traditionnels. 14 anciens du quartier de Loc Vuong et des représentants de plusieurs départements, branches et organisations entreront dans le palais intérieur pour assister à la cérémonie et tamponner la cérémonie d'ouverture des sceaux (14 sceaux en papier jaune).

Le responsable du temple Tran sera chargé de conserver ces sceaux pour les présenter aux maisons communales et aux pagodes de la région. Lors de la cérémonie d'ouverture des sceaux, la porte du temple Thien Truong sera fermée pour garantir la solennité.

À partir de 23h55, le temple Tran rouvrira ses portes aux visiteurs et aux touristes pour célébrer le Nouvel An. À partir de 5h du matin le 12 février (15 janvier), le temple organisera la distribution de sceaux à la Maison Giai Vu, à la maison d'exposition et au temple Trung Hoa.

De nombreuses activités spéciales

Le festival d'ouverture des sceaux du temple Tran est l'un des festivals de printemps typiques de l'ancienne terre de Thien Truong - l'actuel Nam Dinh, berceau de la dynastie Tran, attirant un grand nombre de personnes et de touristes de près et de loin, devenant une destination touristique spirituelle indispensable pour les gens chaque printemps.

Selon le conseil d'administration du site historique et culturel du temple Tran - Pagode Thap, depuis le début de l'année At Ty 2025 jusqu'à aujourd'hui, en moyenne, des milliers de visiteurs sont venus au temple Tran chaque jour pour visiter et adorer.

Après plus de cinq ans de travaux, le projet d'investissement visant à construire le Centre des festivals sur le site historique et culturel de la dynastie Tran est pratiquement achevé et mis en service, avec de nombreux atouts architecturaux. Les activités du festival se multiplient, avec des activités riches et originales qui attirent un grand nombre de touristes.

Ambiance solennelle et solennelle lors de la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran, Nam Dinh. (Source : Journal Cong Thuong)

Pendant les jours de fête, dans les lieux du site des reliques du temple Tran et de la place Dong A, de nombreuses activités culturelles et artistiques, des jeux folkloriques, des expositions et des démonstrations seront organisés, tels que : des spectacles de marionnettes sur l'eau, des danses lion-singe-dragon, des combats de coqs, des compétitions d'échecs humains, des expositions de plantes ornementales, des produits OCOP dans la province de Nam Dinh, une exposition de photos « Thanh Nam - jalons historiques », une exposition de belles photos du tourisme de Nam Dinh...

Pour assurer la sécurité et la sûreté de la cérémonie d'ouverture, la police provinciale de Nam Dinh a élaboré un plan, mobilisant plus de 2 500 officiers et soldats répartis en 5 tours pour mettre en œuvre des plans visant à assurer la sécurité routière, la prévention et la lutte contre les incendies ; prévenir et combattre les crimes, prévenir et gérer de manière approfondie la mendicité, le vol et le vol à la tire dans la zone du festival.

En particulier, le soir de la cérémonie d'ouverture, la police de la circulation dirigera à distance les véhicules entrant dans la ville, empêchant les gros véhicules d'entrer dans la zone du festival.

Mme Nguyen Thi Nhu, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Nam Dinh, a déclaré que le comité d'organisation a déployé des plans pour assurer l'hygiène médicale et environnementale sur les lieux du festival, tout en renforçant le travail d'inspection, en prévenant rapidement et en traitant strictement les violations de la loi pendant le festival pour créer une bonne impression sur les visiteurs, en diffusant la beauté culturelle du festival d'ouverture du printemps.

Source : https://baoquocte.vn/dam-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-tai-le-khai-an-den-tran-nam-dinh-304063.html