La passion et la créativité sont les moteurs du développement des arts théâtraux.

Việt Nam•15/09/2024

En 2024, parallèlement à la création de nouveaux programmes artistiques et à la restauration de pièces et d'extraits classiques de Cheo afin de répondre aux attentes du public, tant au niveau local qu'international, le Théâtre Thai Binh Cheo s'attache progressivement à numériser la préservation et la diffusion de son art. Porté par la passion et la créativité de ses artistes, un nombre croissant de productions de grande qualité sont proposées au public. Ceci crée les conditions propices à l'accès, à l'étude et à la préservation durable de cet art pour les générations futures.

Le programme de musique et de danse « Retour aux rizières pour chanter » du Théâtre Thai Binh Cheo vise le Festival national de musique et de danse de 2024.

L'apprentissage et l'apprentissage sur la grande scène.

Depuis le début de l'année, les artistes et acteurs du Théâtre Cheo de Thai Binh ont présenté plus de 60 représentations, s'adressant à un public tant local qu'extérieur à la province. Soucieux de proposer des programmes de qualité répondant aux attentes culturelles de la population, notamment lors des fêtes traditionnelles locales, le Théâtre met l'accent sur la représentation de nombreuses pièces Cheo classiques, telles que « Luu Binh - Duong Le », « Duyen Phan Ba Dao », « Quan Am Thi Kinh » et « Le Chagrin d'une Mère ». Le Théâtre propose également des extraits de pièces Cheo classiques et des chants Chau Van. Il s'agit de pièces Cheo célèbres qu'il s'attache à faire revivre régulièrement. Fidèle à sa devise « Préserver l'art traditionnel par le biais du public », le Théâtre encourage la participation de nombreux jeunes artistes et acteurs aux représentations de pièces Cheo classiques et d'extraits.

Jeune actrice incarnant le rôle principal de Thi Kinh dans la pièce traditionnelle Cheo « Quan Am Thi Kinh », Mme Le Thi Hong Van (Groupe 1) a déclaré : « Depuis de nombreuses années, le Théâtre offre aux jeunes acteurs la possibilité de se perfectionner et de participer à des concours nationaux de jeunes talents de Cheo, à des festivals nationaux d’extraits et d’arts théâtraux, ainsi qu’à des festivals de Cheo… Grâce au soutien du Théâtre à leur développement professionnel, j’ai remporté une médaille d’or au concours national de jeunes talents de Cheo et plusieurs prix lors de divers concours et festivals. Notre plus grand atout est de partager la scène avec des artistes reconnus et des artistes méritants, forts d’une longue expérience. Nous bénéficions de leurs conseils avisés, qui nous accompagnent de la lecture du texte jusqu’à chaque geste, mouvement et mot prononcé sur scène, nous permettant ainsi de saisir au mieux la psychologie du personnage que nous interprétons. Le rôle de Thi Kinh est un rôle féminin principal emblématique du Cheo traditionnel. » Fort de ma propre expérience d'acteur, j'ai consacré du temps à étudier le scénario, à visionner des extraits vidéo d'artistes ayant déjà interprété ce rôle et à écouter les témoignages d'artistes l'ayant incarné auparavant, ce qui m'a permis d'en tirer de nombreux enseignements.

L'artiste du peuple Tran Anh Dien, responsable du groupe 2 du Théâtre Cheo de Thai Binh, a déclaré : « Parallèlement à la mobilisation de jeunes acteurs pour la restauration des pièces anciennes de Cheo, le Théâtre a récemment enregistré et diffusé activement sur différentes plateformes en ligne les pièces « Quan Am Thi Kinh », des extraits de « Le Couple de pêcheurs » et « L'Enterrement du clown ». Cette initiative se poursuivra. Elle contribue non seulement à la préservation et au développement du patrimoine artistique, mais crée également un environnement favorable aux organisations et aux particuliers souhaitant découvrir et étudier l'art de Cheo, participant ainsi à la promotion et au développement du tourisme dans la province grâce au patrimoine culturel immatériel. »

L'artiste populaire Quoc Anh et des artistes du Théâtre Thai Binh Cheo interprètent un extrait de « Ly Truong - Me Dop » pour le public.

Pénurie de ressources humaines

De nombreuses initiatives efficaces et adaptables de préservation des arts traditionnels ont suscité l'intérêt et la participation du public. Cependant, selon Nguyen Quang Lai, artiste émérite et directeur adjoint du Théâtre Thai Binh Cheo, les ressources humaines actuelles du théâtre sont insuffisantes pour la mise en scène de programmes artistiques d'envergure. Pour le spectacle musical « Retour aux rizières pour chanter », récemment présenté au conseil des arts en vue du Festival national de musique et de danse de 2024, le principal obstacle à sa production a été le manque de personnel. Bien qu'il s'agisse d'un spectacle musical, afin de réunir le nombre d'interprètes requis conformément à la vision artistique, le théâtre a mobilisé ses trois troupes artistiques, y compris des acteurs actifs dans les genres Cheo et Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien).

L'artiste émérite Nguyen Quang Lai a déclaré : « Pour la réalisation de ce programme, le théâtre a fait appel à des artistes de renom du gouvernement central afin de contribuer à sa conception et à sa mise en scène pendant plus de deux mois. Le programme comprend deux impressionnantes performances orchestrales, « La Saison du riz mûr » et « Lới Lơ dans la rue », qui mêlent orchestres traditionnels et modernes, offrant une expérience unique par rapport aux programmes artistiques précédents. Cependant, la réalisation de cette œuvre orchestrale a exigé un effort considérable de la part du théâtre, compte tenu des ressources humaines limitées pour un orchestre moderne. De plus, le programme repose fortement sur la participation de danseurs, une tâche pour laquelle il existe actuellement un manque de jeunes talents. Le théâtre souhaite recruter du personnel supplémentaire afin d'assurer une formation et un encadrement adéquats, garantissant ainsi la qualité des futurs artistes au sein des trois troupes artistiques. »

En août 2024, le Premier ministre a publié une directive relative au développement des industries culturelles, visant à valoriser le capital culturel, à créer des produits et des services répondant aux besoins culturels de la population et à contribuer au développement durable du pays. Nous sommes convaincus que, grâce à l'engagement de générations d'artistes du Théâtre Thai Binh Cheo, la scène artistique professionnelle de Thai Binh contribuera activement à la promotion et à la mise en valeur du précieux patrimoine culturel immatériel, à la hauteur de son potentiel et de ses atouts.