Marque de la police vietnamienne à Malakal

Français « Témoins de nos propres yeux de l'image du peuple du Soudan du Sud vivant sous le seuil de pauvreté en raison des conséquences des conflits ethniques, nous comprenons et apprécions encore plus la valeur de la paix et de la solidarité du peuple vietnamien, et devons tout mettre en œuvre pour contribuer au maintien de la paix ». Telle est la pensée constante de trois policiers vietnamiens de la Force opérationnelle n° 2 qui effectuent une mission de maintien de la paix des Nations Unies au poste de police de Malakal, dans l'État du Haut-Nil, en République du Soudan du Sud. Pendant les courtes journées de leur récente permission au Vietnam, la force opérationnelle a partagé ses expériences difficiles mais extrêmement précieuses dans l'exercice de ses fonctions loin de chez eux. Efforts quotidiens Suite aux succès de la Force opérationnelle n° 1, en août 2023, des policiers vietnamiens de la Force opérationnelle n° 2, dont le lieutenant-colonel Bui Phuong Lan, le lieutenant-colonel Nguyen Thu Ha et le major Dinh Manh Cuong, sont partis pour le Soudan du Sud. Après deux semaines de formation de base, les trois officiers ont été déployés au poste de police de Malakal dans l'État du Haut-Nil, à 650 km au nord de la capitale Juba. Pour accéder à cette zone, vous ne pouvez voyager que par avion en raison du trafic routier difficile et isolé.

« Malakal, capitale de l'État du Haut-Nil, située sur la rive orientale du bassin du Nil Blanc, est un lieu qui a été le théâtre de profonds conflits entre les trois groupes ethniques Dinka, Nuer et Shilluk. Suite aux conséquences de la guerre civile, Malakal demeure instable. C'est le seul endroit au monde doté d'un camp de protection des civils, établi par les Nations Unies et chargé d'assurer la sécurité de près de 40 000 réfugiés. Nous avons été affectés à la patrouille de police et à la surveillance du camp pour protéger les civils », a expliqué le lieutenant-colonel Bui Phuong Lan. Dans le camp, des rangées de tentes recouvertes de bâches sont serrées les unes contre les autres et s'étendent sur des centaines de mètres. Sur le sol poussiéreux pendant la saison sèche et boueux pendant la saison des pluies, les habitants marchent tête et pieds nus dans des conditions extrêmement précaires. Les enfants passent leurs journées à courir et à jouer le long des canaux, tandis que mouches et moustiques bourdonnent dans l'air. Le groupe de travail est de garde tous les jours, chaque quart de travail dure quatre heures afin de contrôler la situation des personnes entrant et sortant du camp. À 6 h, la porte s'ouvre pour permettre aux gens de sortir faire paître leurs chèvres et leurs vaches, cueillir des légumes, ramasser du bois, s'approvisionner en eau et se baigner au bord de la rivière. À 19 h, la porte se referme pour permettre aux gens de regagner leurs tentes et de dormir. Quatre heures de garde intense en plein air, sous un soleil de plomb et dans la poussière, les agents n'ayant que des bouteilles d'eau sur eux. Grâce à la surveillance étroite et à la protection du personnel de l'ONU, la situation sécuritaire dans le camp est plus stable, limitant les conflits, les viols et les vols. Après près de deux mois de patrouilles et de gardes au camp pour protéger les civils, les policiers vietnamiens continuent de postuler en fonction de leurs capacités et de leurs atouts. Le lieutenant-colonel Lan a été recruté au poste d'officier du personnel, de la logistique et de l'organisation au bureau de police de Malakal, dans l'État du Haut-Nil. Le lieutenant-colonel Ha a été recruté au département logistique de la police de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS). Le major Dinh Manh Cuong vient de postuler avec succès au poste de chef du bureau de police de Torit, dans l'État de l'Équatorial oriental. Cela prouve que les capacités des policiers vietnamiens répondent parfaitement aux exigences de la mission. Selon le lieutenant-colonel Bui Phuong Lan, les trois officiers occupent actuellement des postes différents et travaillent en étroite collaboration avec leurs collègues internationaux. En raison de la distance qui les sépare et de leur indépendance fréquente, le soutien mutuel est très difficile et ils doivent faire face aux difficultés et les résoudre seuls. Le groupe de travail bénéficie toujours de l'attention et des directives étroites des responsables du ministère de la Sécurité publique et des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (UNPOA) ; et bénéficie du soutien de ses collègues internationaux dans tous les domaines. Jour après jour, les officiers coordonnent efficacement leurs activités avec leurs collègues internationaux pour bien accomplir leurs tâches, tout en mettant à jour et en améliorant continuellement leurs compétences en langues étrangères, leurs compétences et leurs opérations de maintien de la paix. Ils ont également activement partagé et promu l'image du Vietnam auprès de leurs amis internationaux. Goûtez aux « spécialités » de Malakal . À leur arrivée à Malakal, le groupe de travail était inconnu et déconcerté. Après des heures de service, ils retournaient à la zone de vie, une salle de conteneurs, pour un repas rapide entre deux gardes. Au début, en attendant que leurs bagages soient transportés par avion de Juba, la capitale, vers la zone, les officiers vietnamiens devaient surmonter toutes les difficultés pour manger et se reposer. Le minuscule cuiseur à riz que le lieutenant-colonel Ha avait rapporté du Vietnam est entré en jeu, cuisant du riz pour les trois frères. Elle a confié que le plus difficile était les repas, dépourvus de légumes verts.

Les Sud-Soudanais n'ont pas de tradition agricole et ne peuvent donc pas cultiver de légumes et de fruits pour les vendre comme au Vietnam. Les légumes et fruits séchés importés du Vietnam peuvent être transformés. « En échange, nous mangeons ici du poisson pêché dans le Nil. C'est la seule source alimentaire abondante et disponible localement. Viande, légumes et autres produits de première nécessité attendent que l'ONU les achemine depuis la capitale, ce qui prend un mois entier pour arriver. Les repas composés de riz et de poisson sont devenus réguliers et on ne peut plus… stables », a déclaré Mme Ha avec humour. L'État du Haut-Nil possède un terrain bas et sauvage, de nombreuses plaines alluviales du Nil et de nombreux bassins fluviaux. Le groupe de travail est venu à Malakal pour mener à bien cette tâche pendant la saison des pluies, ce qui a rendu les chemins de terre boueux et épais. Il y a de grands troupeaux de bétail ici, beaucoup de buissons, donc les « spécialités » sont les mouches des fruits, les moustiques, les criquets et… les serpents. Les insectes au Soudan du Sud sont un cauchemar pour nous. Chaque fois que nous quittons nos chambres, nous devons être entièrement habillés. Cependant, les insectes continuent de nous attaquer. Malgré nos uniformes GNQB, nous sommes toujours piqués par des mouches à fruits. Plusieurs mois ont passé et les morsures ne sont pas guéries. Les serpents sont partout, et même des serpents « visitent » le quartier général de la police de l'ONU, rampant pour dormir dans… la photocopieuse. En plus d'être en service à Malakal, en raison des exigences professionnelles de la mission, le major Cuong travaille également au commissariat de Kodok, une zone reculée à 80 km de là. S'il avait anticipé les difficultés qu'il rencontrerait, il ne pouvait pas anticiper tous les dangers qui le guettaient. Cette région gardait les vestiges de longues guerres civiles, la circulation était coupée et les bombes et les mines étaient encore nombreuses. Pour répondre à l'exigence de l'ONU d'assurer la sécurité de son travail, le major Cuong a appris de l'expérience des populations locales à s'installer ici, ce qui consiste à suivre les traces des troupeaux de vaches et de chèvres pour éviter de marcher sur les mines. Les jours de pluie, l'eau était si profonde qu'il n'y avait plus de route. Elles devaient donc s'arrêter et attendre que la pluie cesse, les chemins de terre étant exposés, puis suivre les traces du bétail pour continuer le travail. Sous le soleil brûlant du Soudan du Sud, elles continuaient à pratiquer régulièrement des exercices physiques pour conserver une bonne force physique et accomplir leur travail. La lieutenante-colonelle Ha a toujours l'habitude de pratiquer le yoga tôt le matin. Elle a également transmis son amour du yoga à ses collègues féminines internationales. Le groupe de travail est habitué à une connexion Internet instable, et les appels vers le Vietnam, à leurs familles et à leurs coéquipiers, sont souvent interrompus. Elles ont confié qu'au début de leur mission, le mal du pays et l'inquiétude pour leurs jeunes enfants ne cessaient de les envahir. Mais cette charge de travail les oblige à réprimer leurs émotions pour se concentrer sur l'accomplissement de leurs tâches. Le Soudan du Sud et le Vietnam ont des fuseaux horaires différents : quand les enfants sortent de l'école, ils travaillent, et quand ils finissent leur travail, ils sont déjà endormis. C'est pourquoi elles n'appellent généralement leur famille que le week-end. Le lieutenant-colonel Nguyen Thu Ha est la seule femme officier de la Force opérationnelle n° 2. Organiser les affaires familiales et les enfants pour une mission de longue durée exige beaucoup d'efforts, de détermination et de courage. Un an avant son départ, elle a mené un travail idéologique auprès de sa fille de 8 ans afin qu'elle s'habitue à l'absence de sa mère. « Le plus difficile a été de convaincre mon enfant de se couper les cheveux pour pouvoir se laver lui-même. Les premiers jours de mon absence, sa mère lui manquait tellement qu'il pleurait tout le temps. Lors des appels, je retenais mes émotions et lui racontais des anecdotes drôles. Mais lorsque j'ai raccroché, les larmes ont coulé. Maintenant, il s'est progressivement habitué et est autonome dans ses études et ses activités quotidiennes. Je veux être un exemple pour lui, en essayant toujours de surmonter les difficultés pour bien remplir ses fonctions », a-t-elle confié avec émotion. Au cours des six derniers mois, les officiers de la Force opérationnelle n° 2 se sont progressivement habitués au rythme de vie au Soudan du Sud. Avec un amas de seaux, de barils et de sacs d'eau, ils collectent patiemment chaque jour l'eau du réservoir commun situé à quelques centaines de mètres de leur domicile et la transportent jusqu'à leur quartier. Bien que l'eau ne soit pas très claire, en pensant aux personnes qui ont faim et soif d'eau potable, ils économisent toujours. En retournant une fine couche de terre, ils peuvent toucher des pierres et des rochers ; cultiver ici n'est pas chose facile. Cependant, ils profitent de l'occasion pour améliorer la terre et cultiver des légumes afin d'améliorer leurs repas. Les paquets d'épinards d'eau, de feuilles de moutarde et de graines d'épinards de Malabar, importés du Vietnam, sont plantés et arrosés, poussant et verdoyant sur les terres rocailleuses d'Afrique, à l'image des Vietnamiens résilients qui restent ici pour préserver la paix.

Journal de la sécurité mondiale

Source