Le Vietnam promeut la coopération avec l'UNESCO pour la préservation du patrimoine documentaire

Le 24 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a reçu une délégation d'experts du patrimoine documentaire de l'UNESCO dirigée par le Dr Fackson Banda, chef du département du patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde de l'UNESCO.

Le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a reçu le Dr Fackson Banda, chef du Département du patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO. (Photo : Quang Hoa)

Étaient également présents à la réception le président du Conseil consultatif international du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, Johannes Joseph Maria Bos ; la directrice du Département des affaires étrangères et de la diplomatie culturelle du ministère des Affaires étrangères et secrétaire générale de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Le Thi Hong Van ; la vice-présidente du Comité Mémoire du monde de l'UNESCO pour l'Asie -Pacifique (MOWCAP), Vu Thi Minh Huong, et des représentants de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO.

Lors de la réception, le vice-ministre Nguyen Minh Vu s'est félicité de la coopération globale, concrète et efficace entre le Vietnam et l'UNESCO. Il a notamment salué le rôle du Programme Mémoire du monde, une initiative majeure de l'UNESCO visant à préserver, protéger et diffuser un précieux patrimoine documentaire, intellectuel et culturel, témoignant de la richesse de l'histoire et de l'identité des peuples du monde entier.

Ce programme contribue non seulement à sensibiliser le public à l'importance du patrimoine documentaire, mais il favorise également la coopération entre les pays, facilite le partage d'expériences et soutient le développement d'un réseau d'experts dans le domaine de la préservation et de la numérisation des documents.

Le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu a souligné que grâce au Programme et au précieux soutien d'experts, de nombreux « trésors cachés » du Vietnam ont été découverts, préservés et largement diffusés auprès des communautés nationales et internationales.

Le vice-ministre a affirmé que le Vietnam est déterminé à accompagner l'UNESCO dans ses efforts pour préserver la mémoire humaine. Le Vietnam compte actuellement 73 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, dont 11 sites documentaires, et met en œuvre de nombreuses initiatives de préservation et de numérisation, tout en soumettant de nouveaux dossiers, dans l'espoir de les faire reconnaître comme patrimoine régional et mondial.

Lors de la réception, le vice-ministre a particulièrement salué le rôle du Programme Mémoire du monde, une initiative importante de l’UNESCO visant à préserver, protéger et diffuser un précieux patrimoine documentaire, intellectuel et culturel, témoignant de la richesse de l’histoire et de l’identité des peuples du monde entier. (Photo : Quang Hoa)

Dans cet esprit, le vice-ministre Nguyen Minh Vu a proposé que l'UNESCO continue d'accompagner le Vietnam par le biais de formes spécifiques de soutien telles que : des conseils sur l'élaboration de politiques, le partage d'expertise internationale et l'organisation de cours de formation pour améliorer les capacités des experts et du personnel travaillant dans le domaine de la conservation du patrimoine documentaire.

Dans le même temps, il a également exprimé le souhait de recevoir le soutien et les conseils de l'UNESCO concernant les dossiers de candidature que le Vietnam prépare activement, notamment : les stèles Han Nom du mont Non Nuoc (province de Ninh Binh) ; les anciens livres Han Nom de la famille Nguyen Huy, village de Truong Luu (province de Ha Tinh) ; le système de stèles de pierre Pho Hien (province de Hung Yen) – de précieuses archives reflétant la profondeur de la culture, de l'éducation et des croyances traditionnelles du peuple vietnamien à travers les siècles.

Par ailleurs, le Vietnam envisage également la possibilité de collaborer avec la France à la constitution d’un dossier de candidature conjoint pour les « Archives de l’Indochine (1862-1954) ». Le vice-ministre s’est dit convaincu qu’avec une étroite collaboration entre le Vietnam et l’UNESCO, le Programme Mémoire du monde continuera de jouer pleinement son rôle de trait d’union entre le passé, le présent et l’avenir, contribuant ainsi à bâtir un monde riche d’identité, d’humanité et de durabilité.

Au nom de la délégation d'experts, le Dr Fackson Banda a exprimé sa fierté de se rendre au Vietnam à un moment si significatif, alors que le pays s'apprête à célébrer d'importantes fêtes. Il s'est dit honoré de représenter l'UNESCO et de remettre en personne le Certificat de patrimoine documentaire mondial à la Collection du regretté musicien Hoang Van, monument de la musique révolutionnaire vietnamienne qui a profondément marqué des générations de Vietnamiens.

Le Dr Banda a particulièrement apprécié le sérieux, la méthode et le professionnalisme dont le Vietnam a fait preuve tout au long du processus de constitution du dossier, depuis la recherche, la collecte, la conservation jusqu'à la présentation de la valeur exceptionnelle de la collection à l'échelle mondiale.

Le vice-ministre permanent et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a posé pour une photo souvenir avec la délégation d'experts. (Photo : Quang Hoa)

La docteure Vu Minh Huong, vice-présidente du Comité Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique et consultante directe pour le dossier, a partagé des informations sur le processus de préparation du dossier consacré au regretté musicien Hoang Van. Elle a souligné qu'il s'agissait d'une collaboration exemplaire entre des experts vietnamiens et une équipe d'experts internationaux.

Selon elle, le point fort du dossier réside non seulement dans la valeur artistique, idéologique et historique du patrimoine, mais aussi dans la démonstration d'une approche humaine et émotionnelle pour préserver le souvenir vivant d'une période de l'histoire vietnamienne à travers la musique.

Lors de son voyage d'étude, le Dr Banda a indiqué avoir eu l'opportunité de mener des recherches de terrain sur des sites patrimoniaux documentaires emblématiques reconnus par l'UNESCO, tels que les stèles du doctorat du Temple de la Littérature de Quoc Tu Giam et les estampes de la dynastie Nguyen. Il s'est dit impressionné par l'investissement conséquent et l'approche globale du Vietnam en matière de conservation, visant non seulement à protéger les valeurs originelles, mais aussi à promouvoir la diffusion du patrimoine auprès de la population, et notamment des jeunes générations.

Le Dr Banda a également salué la mise en place par le Vietnam d'un cadre juridique solide grâce à la loi sur le patrimoine (modifiée), qui comprend un chapitre distinct consacré au patrimoine documentaire, témoignant de la vision stratégique du Vietnam dans ce domaine.

Il estime qu'avec son riche potentiel, son système juridique synchrone et ses experts expérimentés, le Vietnam jouera un rôle de pionnier dans la région Asie-Pacifique en matière de préservation et de promotion du patrimoine documentaire et de promotion de la coopération régionale.

Il a également encouragé le Vietnam à développer de manière proactive sa coopération internationale, notamment en constituant des archives communes avec des pays dotés d'archives développées comme la France, contribuant ainsi à enrichir la mémoire commune de l'humanité.

Le même après-midi, au théâtre Ho Guom, une cérémonie solennelle a eu lieu pour recevoir le certificat du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO pour la collection d'œuvres musicales du regretté musicien Hoang Van - un événement qui se déroulait à l'occasion du 95e anniversaire de sa naissance (24 juillet 1930 - 24 juillet 2025).

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html