Chaque jeudi après-midi, les voix claires et mélodieuses des élèves de la maternelle Nam Lu résonnent. Dans chaque classe, enseignants et élèves, vêtus de costumes traditionnels, chantent des chansons folkloriques familières du peuple Nung Din. Même si leurs chants sont parfois imparfaits, indistincts ou manquent de fluidité, les visages des enfants rayonnent toujours d'enthousiasme.
Mme Luc Thi Hien, directrice de l'école maternelle Nam Lu, a déclaré : « Depuis novembre 2023, l'établissement enseigne régulièrement des chants folkloriques aux élèves dans le cadre du projet n° 6, intitulé « Préserver et promouvoir le précieux patrimoine culturel des minorités ethniques en lien avec le développement du tourisme ». Une fois par semaine, les enfants de 3 à 5 ans reçoivent un enseignement à la fois théorique et pratique, comprenant des chants folkloriques Nung Din. Durant les cours, ils sont également initiés à la culture et aux coutumes traditionnelles de leur groupe ethnique. »
Pour optimiser l'efficacité de l'enseignement, l'école a décidé que les enseignants devaient être capables de réciter de la poésie et de chanter des chants folkloriques. C'est pourquoi, deux fois par mois, elle invite des artisans Nung Din à enseigner ces chants aux enseignants et aux élèves. Par ailleurs, les enseignants participent activement à un travail personnel, approfondissant leurs connaissances et enrichissant leur répertoire. Après plus de cinq mois d'enseignement et d'apprentissage, les enseignants de l'école ont mémorisé trois ou quatre chants et poèmes de l'ethnie Nung Din.
Transmettre des connaissances aux enfants d'âge préscolaire est déjà complexe, et leur faire découvrir les chants folkloriques l'est encore plus, surtout ceux aux paroles anciennes. C'est pourquoi les enseignants ont collaboré avec des artisans de manière flexible et créative. Après de nombreuses discussions et recherches, ils ont finalement trouvé une méthode efficace. Les élèves ont commencé par des poèmes et des chansons courts et faciles à mémoriser, puis sont passés à des textes plus longs. Seuls le rythme et le style de chant ont été conservés, tandis que le contenu a été adapté aux plus jeunes. La passion et l'enthousiasme des enseignants et des artisans, conjugués à l'amour des élèves pour leurs chants folkloriques traditionnels, ont permis de créer des leçons joyeuses et enrichissantes.
L'artiste du peuple Hoàng Xín Hòa était ravi de participer directement à l'enseignement des chants folkloriques de Nùng Dín aux enfants d'âge préscolaire, car il s'agissait pour lui d'un moment privilégié. Il s'efforçait depuis de nombreuses années de faire revivre la tradition des chants folkloriques de Nùng Dín, mais il ne les avait jamais enseignés à des enfants aussi jeunes. L'artiste du peuple Hoàng Xín Hòa a confié : « Lorsque l'école maternelle Nấm Lư m'a invité à enseigner les chants folkloriques à ses élèves, j'étais très heureux et enthousiaste. »
L'enseignement et l'apprentissage des chants folkloriques à l'école se sont avérés efficaces, contribuant de manière significative à la préservation, à la conservation et à la promotion de la culture populaire Nùng Dín. À ce jour, les élèves de 3 à 5 ans ont mémorisé et peuvent réciter couramment au moins deux courtes chansons folkloriques. L'enseignante Lục Thị Hiền a déclaré : « Durant l'année scolaire 2023-2024, l'école comptait 259 élèves, dont environ 90 % étaient Nùng Dín. La direction de l'école, consciente de l'importance d'initier les élèves aux chants folkloriques dès leur plus jeune âge, a invité des artisans à transmettre directement la culture, les mélodies et le savoir traditionnel de l'ethnie Nùng Dín. »
À l'avenir, l'école continuera d'organiser des séances hebdomadaires régulières de chants folkloriques, et en même temps, elle proposera davantage d'activités au sein de l'établissement afin que les enfants puissent découvrir et mieux comprendre leurs racines, favorisant ainsi progressivement la fierté de leur culture traditionnelle nationale.
En entendant les voix claires et mélodieuses des enfants de l'ethnie Nung Din, nous avons ressenti une joie immense. Ces chants continueront de se transmettre de génération en génération, résonnant à jamais dans cette région montagneuse…
Source
Comment (0)