La province de Ninh Binh s'est fixé pour objectif de devenir une ville centralisée d'ici 2035, dotée des caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative. C'est pourquoi Ninh Binh a mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver les valeurs du patrimoine mondial du complexe paysager pittoresque de Trang An.
Le complexe pittoresque de Trang An possède une valeur historique et culturelle unique, riche de nombreux trésors exceptionnels, avec de magnifiques paysages naturels, créés par l'harmonie des rivières, des montagnes, des grottes inondées toute l'année et d'une faune et d'une flore préservées. Ce lieu conserve également des valeurs historiques et culturelles traditionnelles uniques. Parmi les points forts, on compte des œuvres historiques et une architecture artistique comme l'ancienne capitale Hoa Lu, le temple Noi Lam, des festivals traditionnels comme le festival de l'ancienne capitale Hoa Lu, le festival de la pagode Bai Dinh, le festival du temple Thai Vi, ainsi que des spécialités culinaires locales réputées dans tout le pays, telles que la viande de chèvre, le riz brûlé, les escargots de montagne, la perche Tong Truong et la pâte de crevettes.
Français En tant que l'un des premiers à participer à l'élaboration du dossier du Complexe Paysager Pittoresque de Trang An à soumettre à l'UNESCO, l'historien Duong Trung Quoc a commenté : Après de nombreuses années de reconnaissance comme patrimoine mondial, Trang An s'est « transformée » en une ressource inestimable, avec un fort attrait, une force motrice attirant de plus en plus de touristes. Je pense que la première chose à noter dans ce succès est que Ninh Binh a choisi un modèle de gestion très efficace pour préserver et préserver durablement les valeurs du patrimoine et promouvoir les valeurs du patrimoine de Trang An dans le développement socio-économique de la localité, créant des moyens de subsistance durables pour la population, mais contribuant également activement à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel immatériel telles que l'introduction de l'art du chant Xam et des marionnettes sur l'eau au service des visiteurs sur les sites et itinéraires touristiques ; l'amélioration de la promotion de la cuisine ; la promotion du tourisme de village artisanal pour créer des avantages pour attirer les touristes.
Lors de sa visite au Complexe paysager pittoresque de Trang An, la Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a hautement apprécié le modèle de gestion du patrimoine mis en œuvre par la province de Ninh Binh, qui repose sur la coordination entre l'État, les entreprises et la population. Ce modèle est pertinent et adapté aux conditions actuelles, car il favorise non seulement le développement économique et le tourisme durable, mais aussi le respect de la nature. Il doit donc être reproduit afin de maximiser la valeur du patrimoine, tout en prévenant et en gérant rapidement les activités qui portent atteinte au patrimoine.
Ces dernières années, le patrimoine a également permis à Ninh Binh de se développer durablement, en développant les échanges culturels et économiques avec les pays et les peuples du monde entier. Parallèlement, les valeurs du patrimoine culturel et naturel de Ninh Binh ont confirmé leur rôle important en tant que ressources, piliers et moteurs de l'édification de la culture et de la population de Ninh Binh, afin de répondre aux exigences de l'ouverture et de l'intégration internationale. Le patrimoine de Trang An a eu un impact considérable sur le développement du tourisme et a enrichi les moyens de subsistance des habitants de Trang An, leur permettant de bénéficier de revenus plus élevés et plus stables.
De plus, les activités touristiques dans les zones patrimoniales ont apporté de nombreux avantages en termes de conservation et de développement communautaire, contribuant à la protection des ressources naturelles, culturelles et historiques grâce au lien et à la participation des habitants. En participant aux activités touristiques et en découvrant les vestiges historiques locaux, les habitants en apprennent davantage sur l'histoire et les traditions, contribuant ainsi à renforcer la fierté, les valeurs culturelles locales et à améliorer leur qualité de vie.
Le camarade Bui Van Manh, directeur du département du tourisme, a également déclaré : « Depuis que Trang An a été classé au patrimoine mondial, les recommandations de l'UNESCO ont été pleinement mises en œuvre par les agences de gestion de l'État de la province de Ninh Binh. Du renforcement de la structure organisationnelle et de l'amélioration du rôle, des fonctions et des tâches à l'augmentation des ressources humaines, la formation et l'amélioration de la qualité du personnel de gestion du patrimoine ; l'élaboration et la promulgation de documents juridiques et de réglementations pour la protection des sites du patrimoine mondial ; l'élaboration et la mise en œuvre de plans de gestion ; la planification et l'investissement de ressources financières pour mettre en œuvre des projets de protection, de restauration, d'embellissement et de prévention des risques d'impacts et d'influences négatifs sur les sites du patrimoine mondial. »
En particulier, le développement des infrastructures, des services, du tourisme ; le renforcement des travaux de recherche scientifique... Les patrimoines ont contribué à sensibiliser à l'importance de la protection et de la promotion des valeurs patrimoniales à Ninh Binh, en apportant des contributions pratiques à la construction et au développement global du pays et de la localité, en changeant le visage de nombreuses zones rurales dans la zone patrimoniale.
Développer l'économie basée sur le patrimoine, l'historien Duong Trung Quoc a déclaré : Pour promouvoir les atouts des ressources patrimoniales dans le but de faire du tourisme un secteur économique de pointe, la province de Ninh Binh doit avoir une stratégie de développement touristique appropriée, diversifier les produits touristiques, en se concentrant sur la sélection de produits touristiques associés aux valeurs patrimoniales ; développer un tourisme associé à la culture et aux intérêts communautaires ; sensibiliser, protéger les intérêts, promouvoir le rôle des communautés locales dans le développement du tourisme.
Selon le représentant du Comité vietnamien de l'UNESCO, Ninh Binh doit améliorer ses politiques de conservation du patrimoine communautaire. Pour mettre en œuvre cette politique, l'Agence de gestion du patrimoine mondial de Trang An doit instaurer une étroite coordination entre elle, les autorités locales et la communauté vivant dans la zone patrimoniale, en diffusant des documents juridiques, des réglementations et des règles sur la gestion du patrimoine. Parallèlement, il est nécessaire de renforcer la responsabilité de la communauté, de chaque agence fonctionnelle, de tous les niveaux de gouvernement et de l'ensemble du système politique dans la préservation, la conservation et l'utilisation du patrimoine culturel de l'humanité, ainsi que dans sa promotion effective.
La province de Ninh Binh doit également revoir le contenu des documents juridiques, des règlements et des statuts pour lier la vie pratique des gens à la garantie des exigences de conservation du patrimoine, en résolvant harmonieusement les intérêts de la communauté avec la protection du patrimoine afin que les règlements et les statuts puissent véritablement entrer dans la vie des gens.
Article et photos : Nguyen Thom
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)