Proposition de règlement sur le régime de déclaration du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme élabore une Circulaire réglementant le régime de déclaration et la gestion, l'utilisation et l'exploitation du Système d'Information de Déclaration du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

3 modes de reporting dont le reporting périodique, le reporting ad hoc et le reporting thématique

Selon le projet, les régimes de rapport sous la gestion de l'État du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comprennent : les rapports périodiques ; les rapports ad hoc ; les rapports thématiques.

Les régimes de rapport ci-dessus sont mis en œuvre conformément aux dispositions du décret n° 09/2019/ND-CP du 24 janvier 2019 du gouvernement relatif au régime de rapport des agences administratives de l'État.

L'émission et la mise en œuvre du régime de rapport sous la gestion de l'État du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme doivent être conformes aux dispositions du décret n° 09/2019/ND-CP, aux dispositions légales pertinentes et aux dispositions de la présente circulaire.

Le projet précise les régimes de rapports périodiques, notamment :

• 

  Rédaction d'une circulaire visant à abolir un certain nombre de documents juridiques relevant de l'autorité du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le rapport sur le travail de la culture, des sports et du tourisme (ou rapport de travail) comprend les domaines sous la gestion de l'État du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme par mois, trimestre, 6 mois, année et directions, les tâches clés du travail dans le mois adjacent, le trimestre adjacent, les 6 derniers mois de l'année, l'année adjacente.

Rapport sur les résultats de la mise en œuvre du Mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle » cette année.

Rapport d'activité de l'organisation collective représentative du droit d'auteur et des droits voisins au cours de l'année. Rapport de synthèse sur la gestion par l'État des informations étrangères au cours de l'année.

Rapports sur les domaines de l'édition, de l'impression et de la distribution. Rapports sur la radio, la télévision et l'information électronique. Autres rapports périodiques prescrits par les documents juridiques pertinents.

Les rapports sont envoyés à l’agence ou à l’unité qui les reçoit par l’une des méthodes suivantes :

Réalisé sur le système d'information de rapport du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à l' adresse https://baocao.bvhttdl.gov.vn.

Dans le cas où le Système d'Information de Rapports rencontre des problèmes techniques qui empêchent l'envoi et la réception des rapports dans le délai prescrit, l'envoi et la réception des rapports seront effectués sous forme de documents électroniques via l'Axe d'Interconnexion de Documents Nationaux et Locaux ou d'autres méthodes prescrites par la loi.

Rapport mensuel : Avant le 20 du mois de reporting.

Rapport trimestriel : Avant le 20 du dernier mois du trimestre de la période de reporting.

Rapport semestriel : Avant le 20 juin de l'année de déclaration.

Rapport annuel : Avant le 15 décembre de l'année de référence, à l'exception du rapport sur les résultats de la mise en œuvre du mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle », la date limite de soumission du rapport est avant le 30 novembre de l'année de référence.

Autres rapports périodiques : Mettre en œuvre conformément à la réglementation dans les documents juridiques pertinents.

Selon le projet, le système d'information de reporting dispose d'une adresse Internet : https://baocao.bvhttdl.gov.vn. Il répond aux exigences en matière de fonctionnalités, de caractéristiques techniques, de normes et de réglementations techniques relatives à la connexion, à l'intégration et au partage d'informations et de données, telles que prescrites aux articles 17, 18 et 19 du décret n° 09/2019/ND-CP.

Le système d'information de reporting est le point central pour l'intégration et la gestion des rapports des agences, des unités, des départements de la culture, des sports et du tourisme, des départements de la culture et des sports, des départements du tourisme des provinces et des villes gérées au niveau central auprès du ministère de la culture, des sports et du tourisme.

Chaque agence, organisation et individu utilisant le système se voit attribuer un compte administratif distinct pour l'accès et l'utilisation, adapté au rôle de l'agence, de l'organisation ou de l'individu dans l'utilisation du système d'information de rapport.

Le Bureau du Ministère est chargé de recevoir le compte attribué utilisé pour ouvrir la période de rapport ; de recevoir et de synthétiser les données de rapport des agences et unités relevant du Ministère, du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports, du Département du Tourisme des provinces et des villes gérées par le gouvernement central et des agences et organisations connexes.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sollicite des commentaires sur le projet sur le portail d'information du ministère.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/de-xuat-quy-dinh-che-do-bao-cao-cua-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250819081052369.htm