Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Projet de réglementation encadrant la prolongation de la période d'exonération de la taxe foncière agricole

(Chinhphu.vn) - Le ministère des Finances rédige un décret détaillant et guidant la mise en œuvre de la résolution n° 216/2025/QH15 du 26 juin 2025 de l'Assemblée nationale sur la prolongation de la période d'exemption de la taxe d'utilisation des terres agricoles.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ18/07/2025

Đề xuất quy định hướng dẫn việc kéo dài thời hạn miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp- Ảnh 1.

Le ministère des Finances propose une réglementation encadrant la prolongation de la période d'exonération de la taxe foncière agricole.

Le ministère des Finances a déclaré que l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 216/2025/QH15 en date du 26 juin 2025, qui stipule la prolongation de la période d'exemption de la taxe sur l'utilisation des terres agricoles jusqu'au 31 décembre 2030.

Conformément à la résolution n° 216/2025/QH15, le ministère des Finances a proposé un nouveau projet de décret pour remplacer les décrets n° 20/2011/ND-CP, n° 21/2017/ND-CP et n° 146/2020/ND-CP du gouvernement afin d'assurer une réforme administrative, créant des conditions favorables pour les contribuables et les autorités fiscales dans la recherche et l'application.

Le projet de décret propose des réglementations sur les sujets exonérés d'impôt, les catégories de terres imposables et les périodes d'exonération fiscale pour l'utilisation des terres agricoles.

Sujets exonérés de la taxe d'utilisation des terres agricoles

Les entités exonérées de la taxe foncière agricole doivent se conformer aux dispositions de l'article 1 de la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblée nationale relative à l'exonération et à la réduction de la taxe foncière agricole (modifiée et complétée par un certain nombre d'articles conformément à la résolution n° 28/2016/QH14 du 11 novembre 2016 de l'Assemblée nationale), et plus précisément comme suit :

1. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour la totalité de la superficie des terres agricoles utilisées pour la recherche et la production expérimentale ; superficie des terres destinées à la culture de plantes annuelles conformément aux dispositions de la loi foncière ; superficie des terres destinées à la production de sel.

2. Exonération de la taxe foncière agricole pour la totalité de la superficie des terres agricoles attribuées ou reconnues par l'État pour les droits d'utilisation des terres des ménages pauvres.

La détermination des ménages pauvres repose sur les critères de pauvreté établis par décision du Premier ministre.

Dans le cas où les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central auraient des réglementations spécifiques sur les critères de pauvreté des ménages conformément aux dispositions légales applicables localement, ce sont les critères de pauvreté des ménages prescrits par les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central qui seront utilisés pour déterminer les ménages pauvres.

3. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour l'ensemble de la superficie des terres agricoles pour les sujets suivants :

Les ménages et les particuliers se voient attribuer ou reconnaître par l'État le droit d'utiliser des terres pour la production agricole et reçoivent le transfert du droit d'utiliser des terres agricoles (y compris par héritage ou donation du droit d'utiliser des terres agricoles).

Les ménages et les particuliers membres de coopératives agricoles et d'unions coopératives ; les ménages, les particuliers et les communautés résidentielles ayant reçu des attributions de terres stables de la part de coopératives, d'unions coopératives, de fermes d'État et de fermes forestières d'État ; et les ménages, les particuliers et les communautés résidentielles ayant reçu des attributions de terres stables de la part d'entreprises agricoles et forestières pour la production agricole conformément aux dispositions légales.

Les ménages et les particuliers engagés dans la production agricole contribuent leurs droits d'utilisation des terres agricoles à la création de coopératives et d'unions coopératives de production agricole, conformément aux dispositions de la loi sur les coopératives.

4. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour les zones de terres agricoles attribuées par l'État aux organisations économiques, aux organisations politiques, aux organisations socio-politiques, aux organisations socio-professionnelles, aux unités de service public et aux autres unités qui utilisent directement les terres pour la production agricole.

Pour les surfaces de terres agricoles que l'État attribue à des organisations économiques, politiques, socio-politiques, socio-professionnelles, des services publics et autres entités qui gèrent ces terres sans les exploiter directement à des fins agricoles, mais les attribuent à d'autres organisations et particuliers pour la conclusion de contrats de production agricole, ces terres doivent être récupérées conformément aux dispositions de la loi foncière ; pendant la période où l'État n'a pas encore récupéré les terres, 100 % de la taxe d'utilisation des terres agricoles doivent être acquittés.

5. Les procédures, les documents de déclaration et les exonérations fiscales prévues dans le présent article doivent être conformes aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.

Catégorie de terrains imposables

La catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles est basée sur la catégorie de terres déterminée conformément à la réglementation de la décision n° 326/TTg du 18 mai 1996 du Premier ministre portant approbation de la catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles et à la décision du Premier ministre approuvant l'ajustement de la catégorie de terres servant au calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles (le cas échéant).

période d'exonération fiscale

La période d'exonération de la taxe foncière agricole prévue par ce projet de décret devrait s'étendre du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030.

Veuillez lire le projet complet et laisser vos commentaires ici.

Sagesse


Source : https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC