Le ministère des Finances propose un règlement régissant la prolongation de la période d'exonération fiscale sur l'utilisation des terres agricoles
Le ministère des Finances a déclaré que l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 216/2025/QH15 du 26 juin 2025, qui stipule la prolongation de la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles jusqu'au 31 décembre 2030.
Conformément à la résolution n° 216/2025/QH15, le ministère des Finances propose un nouveau projet de décret pour remplacer les décrets n° 20/2011/ND-CP, n° 21/2017/ND-CP et n° 146/2020/ND-CP du gouvernement pour assurer la réforme administrative et faciliter la recherche et la demande des contribuables et des autorités fiscales.
Le projet de décret propose des réglementations sur les sujets exonérés d'impôt, les catégories de terres imposables et les périodes d'exonération fiscale pour l'utilisation des terres agricoles.
Sujets exonérés de la taxe d'utilisation des terres agricoles
Français Les sujets exonérés de la taxe d'utilisation des terres agricoles doivent se conformer aux dispositions de l'article 1 de la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblée nationale relative à l'exonération et à la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles (modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la résolution n° 28/2016/QH14 du 11 novembre 2016 de l'Assemblée nationale), notamment comme suit :
1. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour toute la superficie des terres agricoles utilisées pour la recherche et la production expérimentale ; superficie des terres destinées à la culture de cultures annuelles conformément aux dispositions de la loi sur les terres ; superficie des terres destinées à la production de sel.
2. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour toute la superficie des terres agricoles attribuées par l'État ou reconnues par l'État pour les droits d'utilisation des terres aux ménages pauvres.
La détermination des ménages pauvres est basée sur les normes de pauvreté émises en vertu de la décision du Premier ministre.
Dans le cas où les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central disposent de réglementations spécifiques sur les normes de pauvreté conformément aux dispositions de la loi applicable dans la localité, les normes de pauvreté prescrites par les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent être utilisées pour déterminer les ménages pauvres.
3. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour l'ensemble de la superficie des terres agricoles pour les sujets suivants :
Les ménages et les particuliers se voient attribuer ou reconnaître par l’État le droit d’utiliser des terres pour la production agricole et reçoivent le transfert des droits d’utilisation des terres agricoles (y compris l’héritage ou la donation de droits d’utilisation des terres agricoles).
Les ménages et les particuliers qui sont membres de coopératives agricoles et d'unions coopératives ; les ménages, les particuliers et les communautés qui ont reçu une allocation stable de terres de coopératives, d'unions coopératives, de fermes d'État et de fermes forestières d'État ; et les ménages, les particuliers et les communautés qui ont reçu une allocation stable de terres de sociétés agricoles et forestières pour la production agricole conformément aux dispositions de la loi.
Les ménages et les particuliers engagés dans la production agricole contribuent leurs droits d’utilisation des terres agricoles pour créer des coopératives de production agricole et des unions coopératives conformément aux dispositions de la loi sur les coopératives.
4. Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour les superficies de terres agricoles attribuées par l'État aux organisations économiques, aux organisations politiques, aux organisations sociopolitiques, aux organisations socioprofessionnelles, aux unités de service public et aux autres unités qui utilisent directement les terres pour la production agricole.
Pour la superficie des terres agricoles que l'État a attribuées à des organisations économiques, des organisations politiques, des organisations sociopolitiques, des organisations socioprofessionnelles, des unités de service public et d'autres unités qui gèrent mais n'utilisent pas directement les terres pour la production agricole mais les attribuent à d'autres organisations et individus pour recevoir des contrats de production agricole, les terres seront récupérées conformément aux dispositions de la loi foncière ; pendant la période où l'État n'a pas récupéré les terres, 100 % de la taxe d'utilisation des terres agricoles doit être payée.
5. Les procédures, les documents de déclaration et les exonérations fiscales visés dans le présent article doivent être conformes aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale.
Catégorie de terrain imposable
La classe de terrain pour le calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles est basée sur la classe de terrain déterminée conformément aux dispositions de la décision n° 326/TTg du 18 mai 1996 du Premier ministre portant approbation de la classe de terrain pour le calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles et de la décision approuvant l'ajustement de la classe de terrain pour le calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles du Premier ministre (le cas échéant).
Période d'exonération fiscale
La période d’exonération de la taxe d’utilisation des terres agricoles prévue dans ce projet de décret est proposée pour être mise en œuvre du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2030.
Veuillez lire le projet complet et donner vos commentaires ici.
Sagesse
Source : https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)