« Retournons à l'enfance », un recueil de 20 essais journalistiques sur Hué écrits par la journaliste Hoang Thi Tho, vient de paraître.

La terre que les dynasties Nguyen Tay Son et Nguyen Gia Mieu ont choisie comme capitale, par ses paysages, son sol, ses fleurs, ses fruits, ses plantes, ses oiseaux, ses habitants, sa culture et son éducation , captive, enchante et laisse une impression durable.

Hué est belle et poétique, Hué est onirique, Hué est poésie, musique et art. « Hué est connue pour sa cuisine parfumée et ses beaux vêtements »… autant de clichés éculés, car trop d'auteurs en ont déjà parlé. Sans une écriture soignée, ces idées peuvent devenir répétitives, clichés et dépassées. Pourtant, Hué recèle des richesses insoupçonnées, imprégnée d'histoire et de ressources précieuses. Avec la bonne approche, les écrivains peuvent susciter chez les lecteurs des émotions nouvelles grâce aux trésors qu'ils y découvrent.

Les 20 essais journalistiques du recueil « Let's Go From Childhood » sont de véritables pépites d'or, fruits de la plume d'un auteur doté d'un sens aigu de l'observation, d'une description méticuleuse, de données précises, d'une mémoire riche, d'idées vibrantes et d'émotions délicates.

Au cœur de ces joyaux dorés se cachent des lieux, des gens et des cultures qu'on ne trouve nulle part ailleurs au monde, sauf à Hué. C'est là qu'un roi fit construire son tombeau, sans pour autant oublier les oiseaux : « J'ai planté de nombreux arbres ici pour attirer les oiseaux. Tout oiseau qui y trouve sa joie peut venir s'y installer. » C'est la ville surnommée la « Cité des Ao Dai Blancs » … « La Route Blanche ». Cette cascade blanche a conquis le cœur d'innombrables visiteurs, les laissant subjugués par leur passage à Hué et réticents à le quitter. Nombreux sont les jeunes hommes qui patientent devant la porte, espérant apercevoir « la jeune fille rentrant de l'école … » ​​pour pouvoir « la ramener chez elle sous la pluie … » chaque fois que les filles de Dong Khanh terminent leurs cours. C'est un lieu parsemé de jardins – des jardins dont les noms seuls suffisent à faire rêver : Thuong Lac Vien, Xuan Vien Tieu Cung, Cat Huong Cu, Phu Mong Vien, Tich Thien Vien, Nha Vien, Tinh Gia Vien, An Lac Vien… C'est un lieu où l'on déguste plus de mille mets royaux et populaires alléchants ; et où une dame raffinée a composé un livre de recettes sous forme de cent poèmes de quatre vers, intitulé « Recettes centenaires ». Il y avait un homme qui possédait plus de dix mille livres précieux dans sa bibliothèque familiale, un couple de paysans qui passaient leur vie au bord de la rivière pour protéger la forêt sacrée de la montagne Chá, et des noms qui ont façonné le style de Huế: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăng Thị Bích, Hoàng Thị Cúc, Mai Thị Trà, Bửu Ý, Trịnh Công Sơn,...

En particulier, le lycée Dong Khanh et ses élèves, tels que dépeints dans l'ouvrage de Hoang Thi Tho, incarnent des valeurs inestimables. Forte d'un lien profond qui l'a accompagnée toute sa vie au sein de cette prestigieuse école, l'auteure chérit et préserve l'essence même de Dong Khanh. De là, elle relate son histoire avec passion, émotion et sensibilité, reflétant le rythme de ses hauts et de ses bas. Sous sa plume, Dong Khanh apparaît comme l'incarnation même de la féminité de Hué, la quintessence d'une philosophie éducative fondée sur des vérités éternelles : l'apprentissage allié à la pratique, le talent et le savoir authentiques, la vertu, la grâce, l'éloquence et la conduite… La valeur de Dong Khanh est réaffirmée à l'occasion de ses 70e, 80e, 90e, 95e, 100e et 105e anniversaires. Grâce aux écrits de Hoang Thi Tho, chaque festival Dong Khanh devient un festival Dong Khanh – unique, magnifique et empreint de fierté.

Dans ses souvenirs du vieux Hué, ses impressions sur le Hué d'aujourd'hui et ses rêves pour le Hué de demain, on perçoit chez Hoang Thi Tho une profonde préoccupation pour les valeurs culturelles et éducatives, une préoccupation constante pour la préservation de l'âme de Hué, de la cuisine à l'école. Comment faire en sorte que non seulement Kim Long, mais partout, chacun et tout à Hué, satisfasse les touristes – ces « empereurs » du quotidien – et adhère à l'adage : « J'aime, je regrette, je risquerais tout pour y aller » ? Comment faire en sorte que les visiteurs ne se contentent pas d'« s'émerveiller » mais soient aussi « pétrifiés » après avoir découvert Hué ? Comment faire en sorte que Hué demeure un lieu, même si elle appartenait jadis au roi, que « même le roi en serait jaloux » ? Il semble que l'auteure nous confie ces pensées et ces aspirations, à nous qui aimons Hué et à nous qui lisons ce livre.

Dès son enfance, l'auteure, à l'instar des habitants de Hué en général, a surmonté la pauvreté et les difficultés, sans pour autant manquer de traditions familiales, de valeurs morales dans les relations interpersonnelles, ni d'un esprit romantique. De là émerge un Hué authentique, simple et frugal, caractérisé par un mode de vie frugal, fait de produits simples comme la sauce de poisson et les légumes marinés, mais aussi raffiné et élégant dans sa vie spirituelle, empreinte de poésie, de musique, de peinture, d'oiseaux et de fleurs. C'est précisément cette « beauté incomparable de Hué » que Thi Hoang Tho a recréée avec respect dans son livre.

Dans son article sur les jardins de Hué, l'auteure Hoang Thi Tho affirme : « La beauté de la simplicité est la vraie beauté. » Et c'est tout à fait exact ! La simplicité ne rime pas avec grossièreté, mais plutôt avec naturel ; c'est une représentation sincère et authentique de la beauté intrinsèque, innée et véritable de la terre, du paysage et des habitants de Hué. Même lorsqu'il est question d'élégance, il s'agit d'une élégance naturelle, non d'un artifice obtenu par des ornements sophistiqués, des motifs complexes ou des décorations superflues. Les vingt essais de « De l'enfance » possèdent cette beauté simple : fidèles à la réalité journalistique et empreints d'une émotion sincère, ils expriment l'amour, l'admiration, la nostalgie et le respect pour les dons de la nature et les créations des habitants de cette terre qui, « même le roi, en serait jaloux ».

Nguyen Thi Tinh Thy