La province de Quang Ninh accorde une importance particulière à la gestion et au fonctionnement du budget de l'État, en y intégrant de nombreuses innovations, créant ainsi d'importantes ressources pour servir les objectifs de développement socio-économique et garantir fermement la défense et la sécurité nationales.
Au cours des trois dernières années (2021, 2022 et 2023), les recettes budgétaires totales de la province de Quang Ninh ont atteint 163 113 milliards de VND, un montant supérieur à celui de l'année précédente, soit un taux de croissance annuel moyen de 4 % (52 222 milliards de VND en 2021, 54 274 milliards de VND en 2022 et 56 617 milliards de VND en 2023). Sur ce total, les recettes intérieures de la province se sont élevées à 119 300 milliards de VND, représentant 73 % des recettes budgétaires totales de la région, la plaçant ainsi parmi les provinces les plus performantes du pays. Les recettes d'import-export ont quant à elles atteint 43 600 milliards de VND, soit 27 % des recettes budgétaires totales de la région.
Pour atteindre ce résultat, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 66/NQ-HDND (datée du 9 décembre 2021) sur la décentralisation des sources de revenus, les tâches de dépenses et le pourcentage (%) de répartition des recettes entre les budgets des autorités locales à tous les niveaux, les normes d'allocation des estimations de dépenses régulières des budgets locaux pendant la période de stabilisation budgétaire 2022-2025 ; la résolution n° 77/NQ-HDND (datée du 9 décembre 2021) sur les estimations des recettes du budget de l'État, des dépenses du budget local, du plan d'allocation du budget provincial et du mécanisme et des mesures de gestion budgétaire pour 2022, plan financier triennal (2022-2024) ; Résolution n° 72/NQ-HDND (datée du 9 décembre 2021) sur le plan financier et budgétaire quinquennal de l'État (2021-2025) selon le principe selon lequel le budget provincial joue un rôle de premier plan grâce à des recettes concentrées, des recettes générées par des projets dans lesquels la province investit afin de disposer des ressources nécessaires pour résoudre les tâches clés, les principaux besoins d'équilibrage de la province, et accroître l'initiative du budget local.
Chaque année, en suivant de près l'objectif de collecte du budget de l'État et dans l'esprit de la résolution du Comité provincial du Parti, dès le début de l'année, le Comité populaire provincial publie des documents enjoignant et exhortant les départements fonctionnels, les branches et les comités populaires locaux à se concentrer sur la direction, la maîtrise et la gestion rigoureuse des sources de revenus, à assurer une collecte correcte, complète et opportune, à développer les sources de revenus et à traiter en profondeur les dettes anciennes ; à élargir la base de revenus et à exploiter efficacement le potentiel de revenus ; à augmenter la part des sources de revenus durables provenant des impôts, des taxes et des redevances.
La province a décentralisé et délégué l'autorité au niveau du budget de district afin d'exploiter efficacement les sources de revenus locales, d'effectuer de manière proactive les tâches locales et d'assurer les dépenses de fonctionnement régulières des communes, des quartiers et des villes de base, qui sont des lieux qui mettent directement en œuvre les politiques de l'État auprès de la population.
En plus de l'objectif de recettes du budget de l'État, la province équilibre sérieusement ses sources de dépenses, avec des sources de dépenses totales pour 3 ans (2021, 2022, 2023) atteignant 78 796 milliards de VND (dépenses régulières 35 136 milliards de VND ; dépenses d'investissement de développement 43 600 milliards de VND).
Dans le cadre de la gestion des dépenses budgétaires, la province a favorisé la restructuration des investissements publics, en assurant une concentration élevée, une orientation pertinente, des points clés, une diffusion suffisante pour attirer et diriger les investissements non budgétaires ; en mettant en œuvre de manière exhaustive les économies dans les dépenses courantes, en augmentant le ratio des dépenses d'investissement de développement dans le total des dépenses budgétaires locales (55 %) ; en surmontant la situation de fragmentation, de prolongation, de dispersion et de gaspillage.
Les capitaux d'investissement pour le développement ont été rapidement alloués aux projets et travaux clés. Des fonds ont ainsi été mobilisés pour lancer la construction de 82 projets inscrits au plan d'investissement public à moyen terme (2021-2026). Le taux de décaissement annuel des capitaux d'investissement public a toujours respecté, voire dépassé, les objectifs fixés par le Premier ministre et n'a cessé de progresser. En 2021, le taux de décaissement des capitaux d'investissement public de la province s'élevait à 91,4 % ; en 2022, à 91,9 % ; et en 2023, à 92 %, par rapport au plan établi par le Conseil populaire provincial en début d'année.
En 2024, la province de Quang Ninh s'est engagée à atteindre son objectif de recettes budgétaires d'au moins 55 600 milliards de VND et à consacrer 100 % des fonds d'investissement publics au plan prévu. Forte de son expérience passée en matière de gestion budgétaire, Quang Ninh disposera d'un atout majeur pour poursuivre son développement et devenir une province prospère, belle, civilisée et moderne du Vietnam.
Source
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)