Alors dansez dans le cœur du peuple Tay

Préserver et promouvoir la culture traditionnelle est le moyen pour de nombreuses communautés ethniques de préserver leurs racines et de nourrir leur identité dans la vie moderne. Chez les Tay de la commune de Van Chan, la danse Then, le luth Tinh et les caractéristiques culturelles traditionnelles uniques, étroitement liées à la mémoire de leurs ancêtres, sont ravivés et préservés grâce aux activités du club de danse Then Tay du village de Thac Vac. Grâce à ces danses, l'amour de la culture Tay se propage, nourrissant la fierté et unifiant la communauté.

En suivant la petite route sinueuse entre les rizières verdoyantes, nous sommes arrivés au village de Thac Vac, où le doux son de la cithare Tinh résonnait depuis une petite maison sur pilotis au coin du village. Là, deux fois par mois, les Tay se rassemblent pour préserver la mémoire de leurs ancêtres.

Juste au pied de la piste, des femmes Tay, vêtues de chemises indigo et d'écharpes noires soigneusement enroulées, bougent en rythme au son des cordes. Leurs mains s'ouvrent et se ferment doucement, aussi délicatement que des oiseaux planant dans les airs.

Regardant les membres s'exercer avec passion à danser et à chanter, les yeux brillants de joie, Mme Nguyen Thi Van, directrice du club de danse Then Tay du village de Thac Vac, dit lentement : « Petite, quand j'étais Tay, j'entendais toujours ma mère et ma grand-mère chanter des berceuses sur la mélodie du Nom. C'est peut-être à partir de ce moment-là que l'amour pour la culture ethnique s'est progressivement infiltré en moi, me rendant passionnée. Pour les Tay, sans le son du luth Tinh, la danse Then et les paroles du Khap Nom, ce serait comme un manque d'âme. Autrefois, presque chaque maison du village comptait quelqu'un qui savait chanter le Then et jouer du luth Tinh. Chaque jour férié, la danse Then était animée. Mais à cette époque, la jeune génération était occupée par l'école, travaillait loin et n'avait pas beaucoup de temps pour se connecter au village et à sa culture d'origine. Cette inquiétude nous poussait sans cesse à agir avant qu'il ne soit trop tard. »

De ce souhait est né le club de danse du then du village de Thac Vac. Au départ, il ne comptait que quelques membres, des femmes d'âge mûr. Certaines donnaient de leur temps et de leurs efforts, celles qui possédaient un instrument de tinh apportaient le leur, et celles qui connaissaient la danse du then l'enseignaient. Ainsi, de simples séances de pratique, le club est progressivement devenu un lieu où les habitants pouvaient exprimer leur amour pour la culture tay.

À ce jour, le club compte 20 membres qui participent régulièrement à des activités, les aînés et les enfants venant les rejoindre dès que l'occasion se présente. Certains chantent à tue-tête, d'autres sont passionnés par la danse, et les enfants bavardent avec leurs grands-mères et leurs mères, observant et apprenant les mouvements gracieux. L'espace de vie du club est donc toujours animé, chaleureux, imprégné de sonorités traditionnelles et imprégné de l'amour du village et du quartier.

Dans l'atmosphère animée, le son du đàn tính résonnait, profond et doux, comme s'il enveloppait l'âme dans les pas, rendant la danse plus gracieuse. Celui qui rythmait toute la danse était M. Ha Van Du. Il avait plus de soixante ans, ses mains étaient veinées et calleuses, mais posées sur les cordes, elles étaient d'une douceur inhabituelle. Chacun de ses doigts pinçait doucement, le son se propageant au loin, résonnant.

Tenant délicatement l'instrument, M. Du a lentement partagé : Pour les Tay, le Tinh est à la fois un instrument de musique qui accompagne le chant Then et la voix et l'âme du village. Chaque son de l'instrument est un moment pour les descendants de se souvenir de leurs racines et de leurs ancêtres.

Au son du luth Tinh, on perçoit la joie des fêtes, la tristesse des adieux et le désir d'une vie prospère et paisible. Le luth Tinh et le chant Then ne sont donc pas seulement un divertissement, mais le lieu où les Tay confient leurs pensées, renforcent les liens d'amitié villageois et nourrissent leur foi en la vie. Même si le temps change, tant que le luth Tinh et les mélodies Then résonneront, l'âme des Tay restera à jamais.

Cela dit, il leva la main et joua quelques notes supplémentaires, le son long et persistant se mêlant au chant Khap Nom des sœurs, créant une mélodie Then pleine d'âme mais chaleureuse.

Lorsque les sons des instruments et des chants des adultes s'éteignent, l'espace s'emplit de rires et du bruit des pas des enfants qui s'exercent à la danse. Ici, si les aînés sont la source, les jeunes la perpétuent, afin que la danse then en particulier et la culture traditionnelle du groupe ethnique Tay en général ne soient pas altérées. Au club, de nombreux enfants, même s'ils sont encore à l'école primaire ou même à la maternelle, se sont progressivement familiarisés avec les mouvements gracieux des mains et la démarche douce de la danse then.

Ha Thi Oanh, 10 ans, suit souvent sa grand-mère au Then Dance Club et raconte : « Au début, je suivais simplement ma grand-mère pour regarder. Je trouvais la danse Then difficile, très différente des danses modernes, mais avec le temps, j'ai pratiqué, et plus je pratiquais, plus j'étais fascinée. Chaque fois que je danse, je me sens plus proche de mon village et je comprends mieux les traditions ethniques. »

C'est la participation de la jeune génération qui a insufflé un nouveau souffle au Club. Les mélodies, traditionnellement associées aux rituels, résonnent désormais au quotidien, devenant un fil conducteur pour la communauté. Cependant, au cœur de cette joyeuse atmosphère, la préservation de la culture demeure une préoccupation.

Mme Nguyen Thi Van, responsable du club, a déclaré : « De moins en moins de personnes savent jouer du luth Tinh et chanter les chants anciens Then, qui reposent principalement sur la mémoire et la transmission orale. S'ils ne sont pas préservés à temps, ils risquent de sombrer dans l'oubli. » C'est pourquoi le club a enregistré des enregistrements audio et vidéo pour les préserver, tout en encourageant la participation d'un plus grand nombre d'élèves.

Le gouvernement local y a également prêté attention, en intégrant la danse Then à des activités culturelles traditionnelles et en encourageant les écoles à organiser des échanges afin que les élèves puissent y accéder plus tôt. Tant que le son de l'instrument résonnera et que la danse restera rythmée, l'âme Tay perdurera à jamais.

En quittant Thac Vac, nos pas semblaient flotter doucement au rythme gracieux de la culture traditionnelle Tay. Au milieu des montagnes et des forêts balayées par le vent, la mélodie du Then résonne encore, douce et persistante, tel un ruisseau coulant entre les rochers, se transmettant silencieusement de génération en génération, si bien que l'âme Tay est toujours présente au cœur de chacun.

Source : https://baolaocai.vn/dieu-mua-then-trong-trai-tim-nguoi-tay-post882061.html