Le site historique et culturel du temple Cung (commune de Cam Tu).
Le village de Quy Tan (anciennement connu sous le nom de village d'En) est réputé pour ses paysages naturels luxuriants et magnifiques, entourés de montagnes et de collines telles que le mont Dong Sang, la colline de Bum, la colline de Cao et la colline de Vin. Il abrite également la maison communale sacrée du village d'En, célèbre pour la légende de deux divinités gardiennes qui ont contribué à sa fondation. Selon les anciens, autrefois, lorsque cette région n'était qu'une étendue sauvage, envahie par la végétation et rocailleuse, MM. Kinh et Vi ont patiemment défriché et nivelé le terrain pour créer des champs fertiles propices à la culture du riz et d'autres céréales. Plus tard, ils se sont rendus à Muong Bi, Muong Vang ( province de Hoa Binh ), Muong Du (district de Thach Thanh), etc., pour solliciter l'aide des familles Bui, Nguyen et Cao afin qu'elles se joignent à eux pour fonder le village. Par la suite, la puissante famille Nguyen Dinh est également venue s'y installer. Depuis ses premiers habitants, au fil des siècles, le village s'est développé pour devenir une communauté rurale dynamique. N'oubliant pas la contribution des deux pionniers qui ont défriché les terres et fondé le village, les villageois ont par la suite vénéré M. Kính et M. Vì comme leurs divinités protectrices, qu'ils honorent au temple du village d'Én. À l'origine, ce temple était construit de chaume, de bambou et de feuilles. Il y a environ un siècle, les villageois ont cotisé pour édifier un temple en bois plus spacieux et plus solide.
La maison communale du village d'Én est située sur un terrain élevé et spacieux, orienté sud-est, entourée de villages et de rizières luxuriantes. De forme circulaire (« Nhất »), elle se compose de trois travées, deux ailes et quatre fermes, soutenues par un système de colonnes en bois. Selon les chercheurs, les sculptures décoratives de la maison communale d'Én reflètent le style architectural de la dynastie Nguyen, imprégné d'éléments folkloriques et intimement lié à la vie quotidienne des habitants. Chaque année, le huitième jour du premier mois lunaire, les villageois se réunissent à la maison communale pour célébrer la fête du printemps. C'est l'occasion de commémorer la divinité tutélaire du village, qui l'a fondé, et de prier pour obtenir sa bénédiction et des récoltes abondantes.
Cependant, au fil du temps et des changements historiques, la fête du temple du village d'Én s'est estompée et n'est plus célébrée chaque année par les villageois. C'est pourquoi, récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Comité populaire de la commune de Cẩm Tú, a organisé la restauration de cette fête, en s'appuyant sur les traditions ancestrales, afin de raviver la conscience de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel légué par nos ancêtres. Parallèlement, cette initiative vise à créer une offre touristique unique, contribuant ainsi au développement du tourisme culturel et spirituel dans la commune.
En visitant le site pittoresque de Cam Luong, dans le village de Luong Ngoc, nous avons découvert un espace culturel et écologique unique et fascinant. Nous y avons visité le temple du Dieu Serpent (Temple du Dragon), admiré les poissons sacrés nageant dans le ruisseau Ngoc et exploré la grotte unique de Cay Dang. Nous avons également écouté les habitants nous raconter la légende du Dieu Serpent, protecteur du village. L'histoire raconte qu'il y a longtemps, un couple âgé, sans enfant, se rendait chaque jour dans son champ, près du ruisseau, pour cultiver la terre et pêcher des escargots. Un jour, alors qu'elle travaillait, la femme trouva un œuf. Curieuse, elle le remit dans l'eau. À sa grande surprise, après plusieurs tentatives, l'œuf resta dans le panier. Elle décida alors de le ramener à la maison. Le couple confia l'œuf à une poule pour qu'elle le couve. Au bout d'un certain temps, l'œuf éclot et un serpent en sortit, terrifiant le couple. Le mari emmena alors le serpent au ruisseau Ngoc pour le relâcher. Mais chaque matin, il le sortait pour le relâcher, et le soir venu, il rentrait à la maison. N'ayant pas d'autre choix, le couple accepta d'accueillir le serpent chez eux. Peu à peu, le serpent s'habitua à la famille. Depuis son arrivée au village, les sécheresses ont cessé, les villageois disposent d'eau en quantité suffisante pour l'agriculture et les champs sont fertiles, ce qui leur assure une vie plus prospère.
Une nuit, une tempête soudaine éclata, accompagnée de pluies torrentielles, de vents violents et de tonnerre. Le lendemain matin, les villageois découvrirent le corps d'un serpent échoué sur la rive, au pied du mont Truong Sinh, près du ruisseau Ngoc. Le serpent avait péri en combattant un monstre aquatique pour protéger les villageois et avait reçu des dieux le titre divin de « Roi Dragon des Quatre Royaumes ». En signe de gratitude, les villageois l'enterrèrent et érigèrent un temple en son honneur. Depuis lors, un banc de poissons est apparu dans le ruisseau Ngoc, devant le temple ; les habitants les appellent « poissons divins », et ils nagent chaque jour en file indienne.
Chaque année, les 7 et 8 janvier, les habitants du village de Luong Ngoc se rassemblent pour célébrer la cérémonie d'ouverture du Festival du Ruisseau Sacré des Poissons. Ils y présentent leurs réalisations à la divinité protectrice du village, en remerciement d'une année de labeur et de prospérité, et prient pour une nouvelle année heureuse et heureuse. Le festival attire de nombreux locaux et touristes, et propose une multitude d'activités culturelles et sportives uniques qui témoignent de la richesse de l'identité culturelle du peuple Muong.
La commune de Cam Tu est une terre riche en traditions historiques et culturelles, abritant de nombreux vestiges tels que des maisons communales, des temples, des sanctuaires et des sites pittoresques renommés comme la grotte de Mong, la pagode Vong et le temple Cung. Chaque vestige revêt une grande importance historique, permettant aux générations futures de comprendre une période culturelle, des traditions magnifiques et la sagesse de leurs ancêtres, ainsi que la formation et le développement de leur patrie et de leur pays. Ce patrimoine constitue également un atout majeur pour le développement du tourisme, notamment du tourisme spirituel. C'est pourquoi, ces dernières années, la commune de Cam Tu a intensifié ses efforts de sensibilisation et d'éducation afin de promouvoir la préservation et la valorisation de son patrimoine, en accordant une attention particulière à sa restauration et à sa rénovation. Elle travaille en collaboration avec les comités de gestion des sites historiques pour garantir la sécurité et l'ordre, maintenir l'hygiène environnementale et promouvoir un mode de vie respectueux des cultures et des comportements civilisés lors des activités sur ces sites, en particulier pendant les festivals, les jours fériés et autres occasions spéciales.
Texte et photos : Nguyen Dat
Source : https://baothanhhoa.vn/doc-dao-cac-di-tich-o-cam-tu-274785.htm
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à la séance d'ouverture du Conseil de paix sur Gaza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Comment (0)