Braver la pluie avec Tran Manh Tuan, Hong Nhung et Quang Dung au concert commémorant Trinh Cong Son.

Malgré la forte pluie, des centaines de spectateurs ont afflué vers la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville, se joignant au chant de la chanson « Nối vòng tay lớn » (Joindre les mains en un grand cercle) lors d'un concert commémorant le musicien Trịnh Công Sơn.

Les chanteurs, la famille du musicien Trinh Cong Son et le public ont interprété les chansons « Aimons-nous les uns les autres » et « Main dans la main » pour conclure le concert « Chants folkloriques paisibles ». - Photo : TTD

L'après-midi du 1er avril, une soirée musicale a été organisée dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville pour commémorer le 24e anniversaire de la mort du musicien Trinh Cong Son.

Avec pour thème « Comptines de la paix », le programme vise à commémorer le 50e anniversaire de la paix et de la fin de la guerre – une étape importante de l’histoire et une source de fierté pour le peuple vietnamien aux yeux du monde .

Le musicien Trịnh Công Sơn sera toujours là.

Bien que le programme ait débuté à 17 h, de nombreux spectateurs se sont rassemblés rue du Livre à Hô Chi Minh-Ville dès 16 h, impatients d'assister au concert. Interrogés par Tuoi Tre Online , certains ont déclaré être arrivés tôt pour ne pas manquer ce moment exceptionnel.

Le programme a attiré non seulement des personnes âgées aux cheveux grisonnants, mais aussi de nombreux jeunes, étudiants et touristes étrangers. Tous partageaient une même passion et un même amour pour la musique de Trinh Cong Son.

Un public nombreux a assisté à la soirée musicale « Chants folkloriques paisibles » - Photo : TTD

MC Tung Leo, s'exprimant au nom de la famille, a déclaré : « Veuillez l'appeler "le musicien Trinh Cong Son" plutôt que "le regretté musicien Trinh Cong Son". Car il est toujours parmi nous. Il assiste également à cette émission aujourd'hui, et nous en sommes convaincus. »

Le programme a débuté avec la chanson « Like a Blue Marble » dans une version bilingue vietnamien-anglais, interprétée par une chanteuse spéciale représentant la quatrième génération de la famille du compositeur Trinh Cong Son.

Selon MC Tùng Leo, cette chanson ne figurait pas au programme et ne correspondait pas au thème des 50 ans de paix.

Cependant, après réflexion, la famille a décidé de choisir cette chanson comme ouverture car « au lieu de dire quelque chose d'invraisemblable, commençons par dire que chacun a choisi cette "bille bleue" comme foyer ».

« La chanteuse exceptionnelle » – la 4e génération de la famille du musicien Trinh Cong Son – Photo : TTD

Et en effet, « Like a Blue Marble » était le choix idéal pour ouvrir le spectacle. Sans que personne ne leur demande, des centaines de spectateurs ont commencé à fredonner l'air familier : « Like a blue marble/This earth spins/Our house is small/In the heart of a homeland... ».

Immédiatement après, le programme replonge le public dans le passé, revisitant une période de guerre, de souffrance, mais aussi d'espoir, à travers le regard du musicien Trinh Cong Son. Des années que l'on pourrait résumer en un mot : l'attente – l'attente de voir la patrie rayonner.

Le chanteur Tan Son joue de la guitare et interprète la chanson « Let the Sun Sleep Peacefully » - Photo : TTD

Dans le premier chapitre, les chansons légendaires vont du poignant désir de paix dans des chansons comme « Waiting to See My Homeland Shine Brightly », « Let the Sun Sleep Peacefully » et « Legend of Mother », à l'exaltation de penser à l'indépendance dans « What Have We Seen Tonight ? »

L'un des points forts du concert était que les artistes – des amis proches du regretté musicien Trịnh Công Sơn – se donnaient toujours à fond pour le public.

Malgré sa santé fragile et la difficulté de se produire sur scène, le saxophoniste Tran Manh Tuan a tout de même offert une prestation profondément émouvante de deux chansons , « Em di bo lai con duong » et « Ca dao me » .

Malgré les difficultés rencontrées pour monter sur scène, le saxophoniste Tran Manh Tuan a interprété avec enthousiasme deux morceaux de Trinh Cong Son : « Em di bo lai con duong » (Tu as laissé la route derrière toi) et « Ca dao me » (Chanson folklorique de maman). – Photo : TTD

La chanteuse Cam Van a été accueillie par des applaudissements enthousiastes de ses fans. Elle a enflammé la salle avec la chanson « Hue, Saigon , Hanoi » , qui évoque l'époque où le pays était divisé et le désir d'unité entre les trois régions.

Touché par l'amour que suscite la musique de Trinh Cong Son auprès d'un public de tous âges, le chanteur Cam Van a déclaré : « Bien que le compositeur Trinh Cong Son soit décédé il y a 24 ans, sa musique perdure. Grâce à sa famille, elle rayonne chaque jour davantage. »

« Les jeunes d'aujourd'hui commencent aussi à apprécier la musique de Trinh Cong Son, ce qui est un signe très beau et encourageant. »

Le chanteur Cam Van et le public ont interprété ensemble « Hue, Saigon, Hanoi » dans l'espace Book Street de Hô Chi Minh-Ville. – Photo : TTD

Le public s'est joint au chant "Nối vòng tay lớn" (Joindre les mains en un grand cercle).

Sur une mélodie empreinte de paix, le chapitre 2 s'ouvre sur une série de chansons d'amour intemporelles, associées à plusieurs générations, sous le thème « Les quatre saisons et leurs feuilles changeantes ». Parmi elles, on retrouve des titres comme « Pink Rain », « Remembering Love », « White Summer », « Give Life a Little Grace », « Please Give Me » et « Every Day I Choose a Joy »…

Le chanteur Quang Dung a inauguré le deuxième chapitre avec deux chansons : « Pink Rain » et « Remembering Love ». – Photo : TTD

Malgré un traitement médical, la chanteuse Hong Nhung a tout de même assisté au spectacle et a interprété deux chansons consécutives : « Living in a Rented Room » et « Let's Love Each Other ».

Une forte averse soudaine s'est abattue alors que Hong Nhung chantait « Aimons-nous les uns les autres ». Malgré les intempéries, le public n'a pas été empêché d'apprécier la musique de Trinh Cong Son.

Après avoir suivi un traitement médical, la chanteuse Hong Nhung renoue avec la musique de Trinh Cong Son grâce à la chanson « O Tro » (Vivre dans une chambre louée). – Photo : TTD

Certains tenaient des parapluies, d'autres bravaient la pluie, mais personne ne partait. Ils chantaient ensemble des mélodies familières, comme si la musique de Trinh Cong Son unissait chacun, quelles que soient les épreuves du temps et les circonstances.

Le concert commémorant le 24e anniversaire de la mort du musicien Trịnh Công Sơn s'est conclu par "Nối vòng tay lớn" (Joindre les mains dans un grand cercle ).

Il y a cinquante ans, il chantait à pleins poumons cette chanson sur les ondes de Radio Saigon, le jour de la grande victoire. Et aujourd'hui, cinquante ans plus tard, « Unis dans un grand cercle » résonne à nouveau, porté par la fierté de centaines d'auditeurs.

Les chanteurs, la famille du musicien Trinh Cong Son et le public ont interprété la chanson « Noi Vong Tay Lon » (Se tenir la main en un grand cercle) pour conclure le concert. – Vidéo : TTD

« La famille a choisi le thème « Comptines paisibles » pour le concert car cette année marque le 50e anniversaire de la réunification du pays et le 24e anniversaire du décès du musicien Trinh Cong Son. Nous sommes profondément touchés et toujours reconnaissants envers le public qui a aimé la musique de Trinh Cong Son. »

« Même après 24 ans, leur amour pour la musique de Trinh Cong Son reste intact, et ne cesse de croître. Plus encourageant encore, la génération Z d'aujourd'hui commence elle aussi à chanter les chansons de Trinh Cong Son, en les interprétant de manière unique et merveilleuse », a confié le chanteur Trinh Vinh Trinh.

En savoir plus Retour à la page d'accueil

Revenons au sujet.

LAN HUONG - TTD

Source : https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm