2e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Canada

Le 21 septembre (heure locale), au siège du ministère canadien de la Défense nationale à Ottawa, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale, et M. Bill Matthews, vice-ministre de la Défense nationale du Canada, ont coprésidé le 2e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Canada.

Scène du 2e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Canada au Canada.

Français Le camarade Pham Vinh Quang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam au Canada, était également présent. Ce dialogue s'est déroulé dans un contexte particulier où les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1973-2023), qui constitue une base importante pour poursuivre la mise en œuvre de la relation de coopération en matière de défense entre les deux pays de manière de plus en plus pratique et efficace, contribuant ainsi à approfondir le partenariat global Vietnam-Canada . Lors du dialogue, les deux chefs de délégation ont hautement apprécié les résultats de la coopération en matière de défense ces derniers temps, conformément au cadre du protocole d'accord sur la coopération en matière de défense signé en 2019, le plan triennal de coopération en matière de défense pour la période 2021-2023 et a obtenu des résultats positifs dans des domaines tels que : les contacts de haut niveau, les échanges de délégations ; le dialogue-consultation ; la formation ; le maintien de la paix des Nations Unies ; la sécurité maritime ; l'industrie de la défense ; la gestion des frontières, les migrations ; la coopération dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux. Français Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir la coopération en matière de défense conformément aux documents et accords signés, en mettant l'accent sur l'échange de délégations, le maintien efficace des mécanismes de dialogue et de consultation établis; l'amélioration de l'efficacité et de la qualité de la coopération en matière de formation des ressources humaines, en particulier pour les forces de maintien de l'ordre maritime, la sécurité des frontières et le partage d'informations stratégiques; la promotion de la coopération dans le maintien de la paix des Nations Unies; la consultation et le soutien mutuels dans les forums de sécurité régionaux et internationaux, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement commun dans la région et dans le monde . En ce qui concerne la situation mondiale et régionale, les deux parties ont partagé des questions d'intérêt commun, dans lesquelles la partie canadienne a hautement apprécié le rôle et la position de l'ASEAN et du Vietnam; a soutenu le rôle central de l'ASEAN dans les mécanismes dirigés par l'ASEAN; a affirmé l'importance d'assurer la liberté, la sécurité et la sûreté de la navigation et de l'aviation en mer de l'Est. Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que le Vietnam poursuit systématiquement une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix et d'amitié; de multilatéralisation et de diversification; de maintien du principe des « quatre non »; et résoudre résolument et avec persistance tous les désaccords en mer de Chine orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, y compris la CNUDM 1982. À cette occasion, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a également respectueusement invité M. Bill Matthews et les dirigeants du ministère canadien de la Défense nationale, ainsi que les entreprises de défense, à visiter le Vietnam et à assister à l'Exposition internationale de défense du Vietnam 2024.

Délégués participant au 2e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Canada au Canada.

Français À l'issue du Dialogue, les deux parties ont signé un Protocole d'entente sur la coopération dans le domaine du maintien de la paix des Nations Unies et un Plan de coopération triennal pour la période 2024-2026, qui servira de base pour orienter la mise en œuvre des contenus de coopération dont les deux parties ont besoin et le potentiel dans les temps à venir. * Auparavant, dans l'après-midi du 20 septembre, le Général Wayne Donald Eyre, Commandant des Forces de défense canadiennes, a reçu et rencontré la délégation. Le Commandant des Forces de défense canadiennes a accueilli la délégation militaire de haut rang du Ministère de la Défense nationale du Vietnam pour participer au 2e Dialogue sur la politique de défense au Canada, contribuant aux activités commémorant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2023). Le Général Wayne Donald Eyre a affirmé qu'il attachait de l'importance à la position du Vietnam dans la politique étrangère du Canada dans la région et, à ce titre, qu'il continuerait de créer les conditions pour promouvoir la coopération bilatérale en matière de défense dans les temps à venir, la priorité étant donnée à la coopération en matière de formation et au maintien de la paix des Nations Unies. Français Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remercié le commandant des Forces de défense canadiennes d'avoir pris le temps d'accueillir et de rencontrer la délégation ; il a affirmé qu'en politique étrangère, le Vietnam attache toujours de l'importance à la position du Canada ; il a estimé que la coopération en matière de défense a été mise en œuvre activement et concrètement par les deux parties ces derniers temps, conformément aux documents et accords signés par les deux parties. Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que la coopération bilatérale en matière de défense a encore beaucoup de marge de développement ; dans les temps à venir, il a demandé aux dirigeants du ministère vietnamien de la Défense nationale et des Forces de défense canadiennes de continuer à prêter attention et à soutenir la promotion de la coopération entre les deux parties, en se concentrant sur des domaines tels que les échanges de délégations, les contacts de haut niveau et les mécanismes de consultation et de dialogue ; en donnant la priorité à la coopération dans le renforcement des capacités des forces de maintien de l'ordre maritime, la formation, le maintien de la paix de l'ONU, l'industrie de la défense, la lutte contre les conséquences de la guerre ; le renforcement de la coopération avec l'ASEAN par le biais de mécanismes de coopération multilatérale pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde. Également dans le cadre de ce voyage de travail, la délégation militaire de haut rang du ministère de la Défense nationale de notre pays a visité l'ambassade du Vietnam au Canada et la Maison du Vietnam de l'ambassade.

nhandan.vn