Dong Nai s'efforce d'introduire l'opéra réformé dans les écoles

Le Théâtre d'Art de Dong Nai a présenté la pièce de Cai Luong, « Cai Quoc Chan Hung », pour accueillir le 1er Congrès du Comité provincial du Parti de Dong Nai (session 2025-2030). Photo : My Ny

De plus, le théâtre coopère également avec les écoles de la province, en intégrant l'opéra réformé dans les activités d'éducation artistique, en créant des opportunités pour les étudiants d'accéder aux valeurs culturelles traditionnelles et de nourrir leur amour pour l'art national.

Quand cải lương se rapproche des étudiants

À la mi-septembre 2025, la scène du Théâtre des Arts Dong Nai était illuminée en permanence. De nombreuses pièces et extraits de cai luong, tels que : Cai Quoc Chan Hung ; Khoi Nguon ; Hao Khi Hoan Chau ; Oai Hung Su Ca… étaient et sont encore joués, attirant un large public, notamment les étudiants.

Il convient de noter que les élèves n'ont pas seulement pu observer les artistes, mais ont également échangé directement avec eux, apprenant le contenu du texte, les techniques de la scène et la valeur historique de chaque pièce de cai luong. C'est cette proximité qui a enthousiasmé et surpris de nombreux élèves découvrant cette forme d'art pour la première fois, les paroles émouvantes, l'accompagnement et le jeu des artistes.

Nguyen Hoang Nam, élève du lycée Tan Buu (quartier de Tran Bien), a partagé : « Avant de venir au Théâtre d'art Dong Nai, ma mère me racontait des anecdotes sur Cai Luong. Mais lorsque je l'ai vu en direct, je l'ai trouvé très intéressant. La façon dont les artistes chantaient et jouaient m'a permis de mieux visualiser l'art, l'histoire et le patriotisme. J'espère que le théâtre organisera davantage de représentations comme celle-ci afin que nous puissions en profiter plus souvent. »

Nguyen Thi Anh Thu, directrice adjointe de l'école primaire bilingue d'Asie (quartier de Tran Bien), a déclaré : « 2025 marque la deuxième année que l'école organise un programme extrascolaire proposant du Cai Luong aux élèves. Les élèves sont ravis de pouvoir non seulement assister au spectacle, mais aussi écouter les artistes parler de leur métier et découvrir les coulisses de la scène. Après chaque représentation, de nombreux élèves ont partagé leurs impressions et rédigé des critiques créatives. Il s'agit d'une forme d'apprentissage expérientiel qui permet aux élèves de se connecter naturellement à la culture et à l'art. »

Outre ses prestations sur scène, le Théâtre d'art Dong Nai a récemment collaboré activement avec les écoles, organisé de nombreux spectacles itinérants de cai luong et intégré la scène à ses activités parascolaires annuelles. Par exemple, l'école primaire Le Van Tam (quartier de Tran Bien) a mis en place le Programme de diffusion du patrimoine culturel immatériel du Sud auprès des écoles primaires ; l'école maternelle Nghe Ngo (quartier de Trang Dai) a organisé des spectacles de marionnettes associés au cai luong… Ces activités ont permis aux élèves d'accéder aux arts traditionnels dans un espace familier, transformant la cour d'école en une véritable scène miniature.

À l'occasion du premier Congrès du Comité provincial du Parti de Dong Nai (mandat 2025-2030), le Théâtre des Arts de Dong Nai organise et continue d'organiser des spectacles pour le public provincial. Le clou du spectacle est la pièce de Cai Luong, « Cai Quoc Chan Hung », qui véhicule le message de la réforme administrative, du travail du personnel et des fusions pour contribuer au développement du pays.

Connexion culturelle - Nourrir une nouvelle génération de publics

Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a collaboré avec le Département de l'Éducation et de la Formation et l'Association des Lettres et des Arts de Dong Nai pour organiser de nombreuses activités extrascolaires sur les arts et la musique traditionnels dans les écoles de la province. Il ne s'agit pas seulement d'une activité de représentation, mais aussi d'une stratégie éducative globale destinée aux élèves, leur permettant d'acquérir des connaissances artistiques et de promouvoir la valeur de la musique traditionnelle et de l'art national.

Nguyen Viet Bac, directeur adjoint du Théâtre d'art Dong Nai, a déclaré : « Le théâtre considère toujours les élèves comme un public privilégié. Ils ne sont pas seulement spectateurs aujourd'hui, mais aussi compagnons de scène demain. Inculquer l'amour des arts traditionnels dès l'école est le meilleur moyen de préserver et de développer durablement le Cai Luong. » À l'avenir, le théâtre continuera de collaborer avec les écoles et les unités pour organiser de nombreux spectacles destinés à ce public.

Pour les artistes de Dong Nai, se produire et interagir avec les étudiants n’est pas seulement une mission de service à la communauté, mais aussi une opportunité de se renouveler.

Des étudiants du quartier de Tran Bien assistent à une représentation d'opéra réformé au Théâtre d'art Dong Nai, en septembre 2025.

L'artiste Thanh Vinh a confié : « Au début, nous craignions que les étudiants ne s'intéressent pas beaucoup au Cai Luong. Mais en les voyant regarder attentivement et applaudir avec enthousiasme, nous avons été profondément touchés et avons trouvé la motivation nécessaire pour poursuivre notre carrière. »

Le Dr Nguyen Van Quyet, président de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province, a déclaré : « Intégrer le Cai Luong dans les écoles n'est pas seulement une activité extrascolaire, c'est aussi un moyen d'éduquer la jeune génération aux valeurs humanistes et à l'amour de sa patrie. Dong Nai est sur la bonne voie en considérant les élèves comme un acteur important de la préservation et de la promotion de cette forme d'art unique. »

Grâce à des efforts constants, la scène de Cai Luong devient progressivement un lieu de rencontre spirituel pour la population, notamment dans le milieu scolaire de Dong Nai. Des représentations de Cai Luong aux échanges avec les artistes, en passant par des expériences directes sur scène, les élèves découvrent non seulement le patrimoine culturel, mais aussi la fierté et la responsabilité envers l'art traditionnel national.

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/dong-nai-no-luc-dua-cai-luong-vao-truong-hoc-2a97ee4/