Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La rivière Kien Giang « se soulève en vagues » pour célébrer la fête de l'Indépendance.

Báo Dân tríBáo Dân trí02/09/2024


Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 1

Le 2 septembre, sur la rivière Kien Giang, dans le district de Le Thuy ( province de Quang Binh ), ville natale du général Vo Nguyen Giap, une fête traditionnelle de courses de bateaux et de natation a été organisée pour célébrer la fête nationale. Cet événement culturel et sportif annuel vise à renforcer l'unité nationale.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 2
Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 3

Le festival est depuis longtemps une tradition culturelle des habitants du Thuy, célébrée à l'occasion de la fête nationale. Issu des compétitions de natation et de courses organisées dans les villages et les districts, il avait pour but de prier pour une météo favorable et une récolte abondante, de mettre en valeur la force des jeunes gens et des jeunes femmes en prévision de la saison des pluies et de célébrer la force des éléments.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 4

Dès l'aube, des milliers de personnes ont afflué vers le centre du district de Le Thuy pour participer aux festivités. Dans toute la ville de Kien Giang, district de Le Thuy, des drapeaux rouges à étoiles jaunes et des bannières flottaient sous le soleil radieux tandis que les habitants célébraient joyeusement la fête de l'Indépendance.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 5
Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 6

Au coup de pistolet de départ, la rivière Kien Giang s'est mise en crue et les équipes se sont élancées dans la course avec une grande détermination.

Le festival traditionnel de courses de bateaux sur la rivière Kien Giang de cette année réunit 1 500 athlètes répartis en 24 équipages masculins et 9 équipages féminins. Ce festival est reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 7
Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 8
Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 9

Sur le parcours verdoyant, les équipes s'affrontaient avec un enthousiasme débordant, tandis que sur les berges, une foule immense, massée le long de la rivière sur des dizaines de kilomètres, les encourageait. Le rythme des tambours des nageurs et des coureurs, mêlé aux cris des spectateurs, ne formait plus qu'une seule pulsation, résonnant sur l'eau.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 10
Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 11

Les courses palpitantes et intenses entre les nageurs et les nageuses, les magnifiques images, caractéristiques d'une campagne riveraine, dans une ambiance vibrante et animée, ont laissé de nombreuses impressions positives sur les spectateurs et les amis venus de tout le pays.

Dòng sông Kiến Giang dậy sóng mừng Tết Độc lập - 12

À l'issue du festival, dans la catégorie A, l'équipe Quy Hau de la commune de Lien Thuy a remporté le premier prix en aviron masculin. Dans la catégorie B, le premier prix a été décerné à l'équipe Thach Ban de la commune d'An Thuy. Chez les femmes, l'équipe An Xa de la commune de Loc Thuy a brillamment remporté le premier prix.



Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/dong-song-kien-giang-day-song-mung-tet-doc-lap-20240902115629584.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Admirez les églises resplendissantes, un lieu de séjour « ultra-branché » pendant cette période de Noël.
L'atmosphère de Noël est palpable dans les rues d'Hanoï.
Profitez des passionnantes visites nocturnes de Hô Chi Minh-Ville.
Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Actualités

Système politique

Locale

Produit