Grâce à un consensus fort en action et à un esprit de dépassement des difficultés et des défis, les six communes nouvellement réorganisées : Tan Son, Minh Dai, Lai Dong, Xuan Dai, Long Coc et Thu Cuc de l'ancien district de Tan Son, province de Phu Tho, ont montré des progrès significatifs dans leur économie et leur culture près d'un an après la réorganisation des unités administratives au niveau communal.
En particulier, dans le domaine de la protection sociale, le taux de pauvreté a continué de diminuer de manière significative, améliorant ainsi les conditions de vie des minorités ethniques. Ce résultat remarquable est dû en partie à la contribution importante et concrète des crédits préférentiels accordés par la Banque vietnamienne de politique sociale (VBSP).
Surgir du « cœur de la pauvreté »
Au début de sa création (avril 2007), Tan Son était considéré comme un foyer de pauvreté, avec 14 de ses 17 communes situées dans des zones particulièrement difficiles et environ 70 % des ménages pauvres appartenant à des minorités ethniques. Pourtant, en moins de vingt ans, il a quitté la liste des districts les plus pauvres du pays, avec deux ans d'avance sur le calendrier prévu.
Plus précisément, le taux de pauvreté a diminué en moyenne de 1,7 % par an ; fin 2024, il était tombé à 13,6 % sur l'ensemble de la zone ; fin du premier trimestre 2026, ce chiffre avait été ramené à 13,2 % ; le niveau de vie de la population s'est considérablement amélioré et le revenu par habitant a été multiplié par huit par rapport à 2016.
M. Tran Khac Thang, ancien vice-président du Comité populaire du district de Tan Son et président du conseil d'administration de la Banque de politique sociale (NHCSXH) du district de Tan Son, actuellement secrétaire du Parti de la commune de Thu Cuc suite à la fusion, a déclaré : « Ces résultats sont dus à la participation active de la Banque de politique sociale. Celle-ci a joué un rôle déterminant en aidant la région à mener à bien ses programmes et plans de développement économique, à réduire durablement la pauvreté, à créer de nouvelles zones rurales et à permettre à la population de réaliser son aspiration à sortir de la pauvreté. »
Poursuivant la discussion, M. Nguyen Xuan Viet, président du comité populaire de la commune de Long Coc, a déclaré : « Le crédit préférentiel accordé par la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a permis aux populations Kinh, Mong et Dao de cultiver intensivement 1 100 hectares de thé et de se tourner vers la plantation de variétés de thé spécialisées telles que Bat Tien, PH1 et LDP1. »
Les thés de spécialité de Long Coc ont obtenu la certification OCOP 4 étoiles et sont désormais disponibles dans les provinces et les villes, faisant ainsi découvrir les saveurs authentiques de la région ancestrale de Hung Vuong. Cette initiative a permis d'augmenter les revenus des producteurs de thé à 75 millions de VND par an et, grâce à des investissements à taux préférentiels, le nombre de ménages pauvres dans les villages a considérablement diminué.
Un exemple éloquent est celui de M. Tran Xuan Huu, originaire de la région de Nhoi, commune de Long Coc. Il a utilisé des fonds publics pour développer un modèle économique global, axé sur la transformation des méthodes agricoles et l'application des sciences et technologies à une agriculture intensive, ce qui lui a permis d'atteindre une grande efficacité économique. Sur les 5 hectares de terres vallonnées appartenant à sa famille, il a investi dans la plantation d'arbres de la Bodhi et d'acacias, en complément de la culture du manioc.
Après quelque temps, il a étendu ses investissements dans la culture du thé à 4 hectares. En 2020, sa famille a développé un modèle apicole avec 100 colonies d'abeilles. À ce jour, ce modèle économique intégré a donné des résultats significatifs : le revenu annuel total, après déduction des dépenses, s'élève à près de 400 millions de VND.
Depuis, il a fait construire une maison spacieuse, l'a aménagée avec tout le confort moderne, a offert une excellente éducation à ses deux enfants, et sa famille est reconnue comme une famille exemplaire sur le plan culturel depuis de nombreuses années. Il a lui-même reçu de nombreux certificats de mérite et des distinctions de la part du district et de la province.
De même, dans le quartier résidentiel de Hong Phong, commune de Minh Dai, la famille de M. Le Van Lien a bénéficié de prêts à taux préférentiels de la part des autorités locales, d'organismes et de la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, afin de soutenir l'agriculture et l'élevage. Sur près de deux hectares de terres vallonnées, auparavant consacrées à la culture du manioc et du riz pluvial, M. Lien a aménagé une zone spécialisée dans la culture du thé ; les terres à flanc de colline ont été améliorées pour la riziculture, la pisciculture et l'élevage porcin.
Après cinq années de dur labeur, la famille de M. Lien est sortie de la pauvreté, a construit une maison spacieuse, a veillé à ce que ses enfants reçoivent une éducation complète, a gagné un revenu annuel de 120 à 150 millions de VND et a fourni un emploi régulier à trois travailleurs de la commune.
M. Lien participe activement aux activités économiques de sa famille et partage son savoir-faire en matière de production avec de nombreux foyers du village. Il dirige actuellement le groupement d'épargne et de crédit de la région de Hong Phong.
À ce jour, le groupe de M. Lien a permis à 52 ménages d'emprunter auprès de la Banque de politique sociale, principalement pour cinq catégories de prêts destinés à la culture du thé, à l'élevage et aux études. La plupart des ménages ont utilisé les fonds empruntés conformément à leur destination et ont obtenu des résultats probants, réduisant ainsi à seulement 9 le nombre de ménages pauvres dans la région.
Concentrer les ressources en capital et assurer le versement rapide des fonds aidera les populations à développer leur production.
Selon M. Tang Tien Sy, secrétaire du Parti et directeur de la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP), cette succursale, anciennement la succursale de district de Tan Son de la VBSP, est actuellement responsable de six communes nouvellement créées. Un aspect notable de son fonctionnement, tant avant qu'après la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, a été le consensus et l'accueil favorable de l'ensemble du système politique .
Le crédit public s'est avéré efficace, devenant un soutien et un pilier important de la réduction de la pauvreté, accompagnant les agriculteurs travailleurs et ambitieux en leur fournissant des capitaux pour la production et le commerce, les aidant ainsi à sortir progressivement de la pauvreté et à s'enrichir grâce à un capital humain.
Selon M. Sy, à la mi-mai 2026, le solde total des prêts en cours de la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne des politiques sociales atteignait 739 777 millions de VND, soit une augmentation de 45 699 millions de VND par rapport au 31 décembre 2025, avec 10 709 ménages et familles ayant encore des prêts en cours.
Grâce à une augmentation significative du total des prêts en cours et des décaissements, et à une forte diminution des créances douteuses et non performantes, qui ne représentent plus que 0,13 % du total des prêts en cours, les fonds de crédit public ont permis à 3 176 clients d’accéder à des prêts totalisant plus de 161 milliards de VND. Parmi eux, 1 392 étaient des ménages pauvres, des ménages à faibles revenus et des ménages récemment sortis de la pauvreté. Ces prêts ont permis de développer la production agricole et l’élevage ; de financer la rénovation, la réparation et la construction de 886 projets d’adduction d’eau et d’assainissement en milieu rural ; et de soutenir la création, le maintien et le développement d’emplois pour plus de 250 travailleurs.
Ces chiffres impressionnants sont à l'image des fruits mûrs récoltés par la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, après de nombreuses années d'adhésion constante et dévouée aux politiques et résolutions du Parti et de l'État, grâce à l'attention et aux orientations de la direction de la banque et des responsables locaux, ainsi qu'à la détermination des chargés de crédit à surmonter les difficultés. Ceci a permis la mise en œuvre efficace de solutions adaptées, la mobilisation de capitaux importants provenant de divers canaux, groupes cibles et sous différentes formes, et la facilitation de l'accès à des capitaux à taux préférentiels, contribuant ainsi concrètement à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration des conditions de vie de la population.
Assurer un flux régulier et opportun de capitaux publics après la fusion.
L'une des réalisations notables de l'année écoulée est la mise en œuvre d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, étendu jusqu'à l'échelle communale. Dans la région montagneuse de Tan Son, seules six communes subsistent, tandis que le réseau de points de transaction et les horaires d'ouverture des guichets de la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP) ont été maintenus et restent opérationnels.
Le directeur de l'agence de Tan Son de la Banque vietnamienne des politiques sociales a affirmé : « Après la fusion, nous maintenons les points de service dans les communes comme auparavant ; les opérations ont lieu à date fixe chaque mois, comme avant la fusion, et se déroulent de manière fluide, sûre et efficace. Grâce à cela, les activités de décaissement, de prêt et de recouvrement de créances se poursuivent normalement. Les usagers peuvent ainsi se déplacer facilement et n'ont plus besoin de parcourir de longues distances. »
Les opérations de transaction sont menées avec rigueur, garantissant un flux stable et régulier de crédits préférentiels et assurant ainsi la tranquillité d'esprit et la satisfaction des clients. Par conséquent, les autorités locales apportent un soutien étroit, créent des infrastructures adaptées et déploient des policiers aux points de transaction communaux afin de garantir le bon déroulement des opérations bancaires.
L'affirmation du directeur s'est avérée encore plus juste lorsque nous avons constaté, dans la nouvelle succursale de la Banque vietnamienne des politiques sociales de la commune de Lai Dong, située dans l'ancien siège du Comité populaire de Kiet Son, que l'équipe mobile de la banque s'affairait à guider les gens dans les procédures de prêts préférentiels et à gérer méticuleusement le recouvrement des dettes et des intérêts, ainsi qu'à recevoir les dépôts d'épargne des membres et des bénéficiaires de prêts.
M. Ho Sy Manh, président du Comité populaire de la commune de Lai Dong, a déclaré : « Suite à la fusion, la commune a étendu ses limites territoriales, augmentant ainsi le pourcentage de ménages éligibles aux prêts garantis par la politique de l’État. Par conséquent, la commune continue de créer des conditions favorables aux activités de crédit garanti par la politique de l’État dans les anciens points de service, assurant ainsi des conditions de travail adéquates et la sécurité des personnes et des biens. »
« Malgré les nombreuses transformations de l’appareil gouvernemental local et les changements de dénomination administrative, le besoin de la population en prêts pour développer l’économie, réduire la pauvreté et créer des emplois demeure intact. Notre mission principale reste donc de surmonter les difficultés avec proactivité, de rester proches du terrain, de comprendre les besoins de la population et de la servir pleinement, et de nous efforcer sans relâche de mobiliser des capitaux et de verser rapidement les fonds à chaque ménage pauvre et à chaque bénéficiaire de politiques publiques grâce à un réseau de 333 groupes d’épargne et de crédit et de 17 points de transaction répartis sur l’ensemble du territoire », a déclaré le directeur de l’agence de Tan Son de la Banque vietnamienne des politiques sociales.
Il est possible d'affirmer que le flux de capitaux de crédit politique à Tan Son a été maintenu de manière constante pendant 23 années consécutives depuis la création de la Banque vietnamienne des politiques sociales (en 2003) jusqu'aux six derniers mois de mise en œuvre de la « réorganisation du pays », et a été reconnu comme un « pilier » et un « point positif » dans la garantie de la sécurité sociale.
S’appuyant sur ses succès, la succursale de Tan Son de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) met activement en œuvre la Directive 39-CT/TW du 30 octobre 2024 du Comité central du Parti, relative à l’amélioration de l’efficacité des crédits de politique sociale pour la nouvelle période. Elle remplit pleinement ses missions, en mobilisant des ressources et en transférant rapidement des capitaux au niveau local afin de mieux servir la population. Grâce à une baisse significative du taux de pauvreté dans la région, la succursale peut se féliciter d’avoir atteint un niveau de réussite durable en matière de réduction de la pauvreté et contribuer à l’amélioration des conditions de vie des ménages pauvres et des familles issues des minorités ethniques.
Source : https://baophapluat.vn/dong-von-chinh-sach-giup-tan-son-vuon-len-tu-ron-ngheo.html
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam préside la réunion visant à approuver le projet de rapport sur les résultats de la deuxième inspection du Politburo du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Comment (0)