Le soir du 22 mai, une reconstitution du mariage de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro a eu lieu dans la vieille ville de Hoi An (ville de Da Nang ).
Cette activité s'inscrit dans le cadre du 22e événement d'échange culturel Hoi An - Japon, qui se déroule du 22 au 24 mai. Elle constitue l'un des événements phares, contribuant à rappeler les échanges culturels et commerciaux de longue date entre Hoi An et le Japon.


Contrairement aux activités habituelles du festival, la reconstitution du mariage s'est déroulée comme un spectacle culturel en plein air. Le cortège nuptial a emprunté la route portant le nom de la princesse Ngoc Hoa, passant par le pont de bois et la rue Bach Dang, avant de se diriger vers la maquette du navire Chau An qui attendait sur place.
Dans le cadre ancestral des rives de la rivière Hoai, le cortège nuptial, avec ses costumes traditionnels, sa musique et ses rituels élaborés, a créé une scène vibrante, attirant de nombreux habitants et touristes venus s'arrêter pour regarder.



Tout au long du parcours du cortège, de nombreux touristes brandissaient avec enthousiasme leurs téléphones pour filmer et prendre des photos. Beaucoup s'attardaient pour admirer les tenues des mariés, les spectacles de la cérémonie et la réplique du navire Chau An, reconstituée au cœur de la vieille ville.
Mme Tran Ngoc Nga, une touriste originaire de Hanoï , a déclaré : « Les activités du festival étaient vraiment uniques et impressionnantes. Tout le Vieux Quartier était animé et plein de vie. Grâce à cet événement, j’ai pu en apprendre davantage sur la longue amitié qui unit le Vietnam et le Japon. »


De nombreux touristes étrangers étaient également ravis de prendre des photos lors du passage du cortège nuptial, qui retraçait le « mariage du siècle ». Pour eux, c'était une expérience inédite : non seulement visiter Hoi An, mais aussi assister au récit d'une histoire vieille de plus de 400 ans, racontée de manière vivante et accessible.
L'histoire commence en 1619, lorsque la princesse Ngoc Hoa, fille du seigneur Nguyen Phuc Nguyen, épouse le marchand japonais Araki Sotaro. Ce dernier était propriétaire des navires Chau An qui commerçaient avec Dang Trong (le Sud du Vietnam) et reçut du seigneur Nguyen le nom de famille royal Nguyen Hien Hung.
Ce mariage est considéré comme un lien privilégié dans les relations commerciales et culturelles entre Hoi An et le Japon au début du XVIIe siècle. Un an plus tard, la princesse Ngoc Hoa rejoignit son époux à Nagasaki, au Japon. Là, elle fut aimée de la population locale qui l'appelait affectueusement Anio.



Durant son séjour au Japon, la princesse Ngoc Hoa aurait fait découvrir certains aspects de la culture vietnamienne aux habitants de Nagasaki. Après la mort de son époux en 1635, elle continua de soutenir les marchands dans leurs activités commerciales, contribuant ainsi au maintien des relations entre Nagasaki et Dang Trong (Sud du Vietnam).
Aujourd'hui, le musée d'art de Nagasaki conserve le miroir utilisé par la princesse Ngoc Hoa. À sa mort, elle fut inhumée au temple Dai Am, situé au cœur de la ville de Nagasaki.
Aujourd'hui, l'image de la princesse Anio est également recréée lors du festival Kunchi de Nagasaki à travers la scène du bateau « Chau An ». À Hoi An, son histoire est commémorée par une rue portant le nom de la princesse Ngoc Hoa, qui longe la rivière Hoai.

Source : https://vietnamnet.vn/du-khach-thich-thu-voi-dam-cuoi-the-ky-giua-pho-co-hoi-an-2518478.html










Comment (0)