Le tourisme à Lao Cai fait une percée et « atteint la ligne d'arrivée » plus tôt que prévu

« Ville dans la brume » Sa Pa a été nommée dans la liste des 50 plus belles petites villes du monde votée par CNTraveller

Lors d'une conversation avec Thanh Nien, M. Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Lao Cai, a partagé son enthousiasme quant aux efforts de Lao Cai pour faire percer l'industrie verte de la province et faire une différence.

*Après les graves impacts de la pandémie de Covid-19, comment le tourisme à Lao Cai s'est-il rétabli jusqu'à présent, monsieur ?

M. Trinh Xuan Truong : Développement du tourisme – l'industrie du tabac est considérée par la province de Lao Cai comme l'un des quatre piliers de son développement économique. Entre 2016 et 2019, le tourisme à Lao Cai s'est développé rapidement et fortement, devenant la locomotive du Nord-Ouest en particulier, et des régions montagneuses et des plateaux du Nord en général. Cependant, la pandémie de Covid-19 de 2020 et 2021 a gravement affecté l'industrie du tabac de la province.

Face aux impacts négatifs de la pandémie, la province a mis en place des solutions rapides et flexibles pour s'adapter à l'évolution des tendances touristiques, notamment en matière de tourisme sûr. Grâce à cela, Lao Cai continue d'accueillir un grand nombre de touristes nationaux, alors que l'activité touristique dans de nombreuses localités a atteint un creux.

Après avoir surmonté cette période difficile, le secteur touristique de Lao Cai a montré de forts signes de reprise au cours des premiers mois de 2022. Notamment, après la réouverture complète autorisée par le gouvernement, Lao Cai a accueilli ses premiers visiteurs internationaux. Fin 2022, la province avait accueilli plus de 4,6 millions de visiteurs, dont 96 919 internationaux, le reste étant des visiteurs nationaux.

Le nombre de touristes augmente à nouveau rapidement. Nous continuons d'innover dans notre réflexion, notre vision et nos orientations pour le développement du tourisme à venir. Fidèle à l'objectif de faire du tourisme un secteur stratégique et novateur pour la période 2020-2025, la province a créé un Département du Tourisme afin de renforcer ce secteur économique et d'améliorer la gestion du tourisme par l'État dans la région.

Au cours des 10 premiers mois de 2023, Lao Cai a accueilli 6,5 millions de visiteurs, soit 108 % du chiffre annuel prévu et une augmentation de 66 % par rapport à la même période en 2022. À cette même période, Sa Pa est entrée dans le top 50 des plus belles petites villes du monde, selon un magazine américain. Lao Cai a toujours été la principale destination touristique de la région montagneuse du Nord et des huit provinces élargies du Nord-Ouest.

*Selon vous, quels facteurs ont contribué à l’impressionnante reprise du tourisme à Lao Cai ces derniers temps ?

-Tout d'abord, grâce à la détermination et à la participation drastique du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et des comités et autorités locaux du Parti dans la province; la coordination harmonieuse entre le gouvernement et l'Association provinciale du tourisme, la communauté des affaires touristiques de la région, dans la construction de nouveaux produits, créant un environnement touristique attrayant et civilisé.

La résolution n° 11 du 27 août 2021 du Comité permanent du Parti provincial sur le développement du tourisme dans la province de Lao Cai à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050, a permis de relancer l'industrie touristique, de développer de nombreux nouveaux produits touristiques, liés aux caractéristiques culturelles et à l'identité nationale, et d'investir dans des produits touristiques de plus en plus riches et attractifs, répondant mieux aux besoins croissants des touristes nationaux et étrangers. La gestion publique du tourisme a été renforcée, garantissant la synchronisation et l'efficacité. Des projets de services touristiques ont également été promus grâce à des investissements provenant de sources non budgétaires, contribuant ainsi à répondre aux besoins d'investissement dans les zones touristiques clés de la province. La promotion et la publicité touristiques ont été privilégiées et ciblées, avec la définition d'objectifs et de solutions synchrones et innovantes.

Parallèlement à cela, il s’agit de promouvoir le dynamisme, la créativité et le rôle moteur du monde des affaires dans l’accélération de la reprise et du développement de l’industrie du tourisme.

Le festival des roses dans le cadre du festival d'été de Sa Pa a contribué à attirer un nombre record de visiteurs dans la ville pendant les vacances du 30 avril au 1er mai de cette année.

L'un des points forts de l'année écoulée a été l'organisation efficace d'événements typiques, en particulier la série d'événements célébrant le 120e anniversaire du tourisme de Sa Pa tels que : le tournoi international de volley-ball féminin VTV Cup 2023 ; les produits touristiques de sports d'aventure tels que le marathon, le cyclisme, l'alpinisme, le parapente, le kayak, le camping, le challenger tout-terrain dans les localités (Sa Pa, Bac Ha, Bat Xat) ; le festival du temple Bao Ha (Bao Yen) ; le festival d'été "Sa Pa - Terre d'amour" ; les produits touristiques : la reconstitution du marché de l'amour de Sa Pa, Sa Pa - Brocart et fleurs... ont attiré les touristes à Lao Cai.

Récemment, à l'occasion du 10e anniversaire de la construction du téléphérique de Fansipan, la zone touristique Sun World Fansipan Legend a mis en service le site touristique de Ban May. Nous pensons qu'il s'agit d'un produit touristique unique, car les visiteurs peuvent y découvrir toutes les caractéristiques culturelles, matérielles et immatérielles, les plus caractéristiques du Nord-Ouest. C'est également ici que les minorités ethniques gèrent, exploitent et participent directement aux activités de Ban May. J'espère que ce lieu deviendra un moment fort de la découverte du sommet de Fansipan.

*Vous venez d'évoquer le téléphérique de Fansipan, en construction depuis dix ans. Comment évaluez-vous le rôle du téléphérique et de l'investisseur, Sun Group, dans le développement du tourisme à Sa Pa et Lao Cai ?

En 2012, Sun Group est venu pour la première fois effectuer des relevés et des travaux à Sa Pa. Depuis 2013, les autorités de Lao Cai et de Sa Pa coopèrent avec les entreprises pour lancer les travaux. En 2016, Sun Group a inauguré le complexe de téléphérique à trois fils, battant de nombreux records du monde.

Français Au cours de la période 2000-2019, le taux de croissance moyen des touristes à Lao Cai a atteint 18,27 %/an (visiteurs internationaux : 9,6 %/an, visiteurs nationaux : 24,3 %/an) ; au cours des 10 dernières années 2009-2019, le taux de croissance moyen était de 22,0 %/an (visiteurs internationaux : 9,4 %/an ; visiteurs nationaux : 27,7 %/an). Il s'agit d'un taux de croissance élevé par rapport au taux de croissance moyen des touristes dans la région montagneuse du Nord-Ouest.

La ligne de téléphérique de Fansipan est considérée comme un « miracle de l'intelligence vietnamienne » en raison de la difficulté de sa construction.

Au vu de ces résultats, le tourisme à Sa Pa et Lao Cai a réalisé une percée impressionnante. Grâce à la détermination, à une orientation judicieuse et aux investissements réfléchis et visionnaires d'investisseurs stratégiques, notamment Sun Group, et aux dirigeants des autorités de Sa Pa et Lao Cai, le potentiel et les atouts de Sa Pa ont été révélés.

Au cours des 10 dernières années, Sun Group a successivement créé un écosystème de projets de grande classe à Fansipan, Sa Pa. L'écosystème Sun Group à Sa Pa est devenu la principale force motrice pour accélérer le tourisme à Sa Pa, contribuant de manière significative au développement de l'économie touristique de la province.

Malgré la période difficile qui a suivi la pandémie de Covid-19, la province de Lao Cai est considérée comme l'une des localités affichant le meilleur taux de reprise du pays. Au cours du premier semestre 2023, Lao Cai figurait parmi les 10 premières localités générant le plus de revenus touristiques du pays. Ce succès est indéniablement dû à la détermination, aux efforts et au soutien du gouvernement local et du monde des affaires, dont Sun Group est toujours le pionnier et le leader.

Parmi les valeurs que Sun Group apporte, je pense que les critères et l'orientation de sélection des investisseurs, garantissant d'apporter à Sa Pa, Lao Cai des produits et services de qualité, dignes et répondant aux exigences des touristes ainsi qu'adaptés à la localité ont prouvé les bonnes décisions du gouvernement provincial ces derniers temps.

*Lao Cai a toujours eu pour slogan : « Les entreprises prospèrent, Lao Cai se développe ; les entrepreneurs s'unissent, le gouvernement les accompagnera. » Comment cela se reflète-t-il dans l'essor récent du tourisme à Sa Pa et à Lao Cai, grâce à la solidarité entre le gouvernement, les entreprises et les habitants ?

-Le slogan « Les entreprises prospèrent, Lao Cai se développe ; les hommes d'affaires s'unissent, le gouvernement les accompagnera » est la politique visant à exploiter et à utiliser efficacement les ressources de la province ; à promouvoir au maximum les ressources internes et à tirer pleinement parti des ressources externes pour l'investissement et le développement.

Ce slogan est une devise, une ligne directrice que les autorités provinciales à tous les niveaux doivent mettre en œuvre afin de promouvoir le développement des secteurs économiques locaux, et pas seulement du tourisme. Par exemple, l'industrie touristique provinciale s'était fixé comme objectif d'accueillir 6 millions de visiteurs en 2023. Or, au cours des dix premiers mois de cette année, le nombre total de touristes à Lao Cai a atteint 6,5 millions et dépassera les 7 millions d'ici fin 2023. Ce résultat témoigne de la force de la solidarité et des efforts conjoints du gouvernement, des entreprises et de la population. Cette réussite est grandement due à la contribution des entreprises du secteur touristique, notamment du groupe Sun.

Avec une décennie d'expérience et de vision attachée à Sa Pa, la contribution de Sun Group à la localité ne s'arrête pas seulement à la création de produits de qualité et de classe pour promouvoir le tourisme, mais aussi dans les aspects suivants : Partage, connexion et durabilité.

« Partager » signifie ici : grâce au téléphérique et à la zone touristique Sun World Fansipan Legend, Sa Pa accueille des millions de touristes chaque année. De ce fait, les services d'hébergement, de restauration et de transport de passagers ont considérablement augmenté. Auparavant, les personnes âgées et les enfants ne pouvaient pas monter, mais désormais, chacun a la possibilité de conquérir le sommet du Fansipan et d'admirer la majesté de la nature.

Ban May, où convergent les caractéristiques culturelles uniques de 5 minorités ethniques de Sa Pa

« Connexion » – Nous apprécions grandement le rôle de Sun Group au sein de l'Association du tourisme de Lao Cai et Sa Pa. Depuis toujours, Sun Group collabore avec les ambassades et les agences de voyages internationales pour que Sa Pa attire non seulement les touristes nationaux, mais aussi les touristes internationaux.

Enfin, la « durabilité » signifie que Sun Group ne se contente pas d'embellir le territoire, mais promeut et exploite également les valeurs culturelles uniques. Récemment, Sun Group a mis en service la zone touristique de Ban May, associée aux groupes ethniques du Nord-Ouest, de Lao Cai et de Sa Pa. Ce projet nous permet également de « transformer le patrimoine en atouts » et de développer un tourisme favorisant la préservation de l'identité culturelle nationale. Cela contribue non seulement à la promotion du patrimoine culturel, mais aussi à un partage harmonieux des bénéfices avec la communauté et la population. Les minorités ethniques gèrent, exploitent et participent directement aux activités de cette zone touristique de Ban May.

Le respect et la promotion des valeurs culturelles locales, ainsi que la priorité accordée à la main-d'œuvre locale, ont permis au développement du groupe Sun d'aller de pair avec celui de la localité, de la population et du monde des affaires, et non seulement de l'entreprise elle-même. Cela contribuera à un développement durable pour les entreprises en particulier et pour le tourisme à Sa Pa et Lao Cai en général.

*À partir de ces premiers succès, quels sont les plans et les objectifs du tourisme de Lao Cai dans les temps à venir, monsieur ?

-Propager, sensibiliser, innover dans la réflexion sur le développement d'un tourisme responsable, protéger l'environnement écologique, construire un environnement touristique civilisé pour mobiliser la participation de l'ensemble du système politique, des communautés résidentielles, des entreprises touristiques et des touristes.

À l'avenir, nous continuerons d'organiser des événements touristiques pour créer des produits touristiques uniques, tels que le festival « Quintessence du Nord-Ouest », le plateau blanc de Bac Ha, le festival de l'Amour et des Roses et le festival de la neige de Sa Pa. Reconstitution du marché de l'amour de Sa Pa ; produits touristiques de Sa Pa : brocarts et fleurs… Développer des produits et services touristiques de haute qualité, notamment des offres nocturnes, afin d'attirer le marché touristique à fort potentiel et de prolonger la durée de séjour des touristes. En 2024, Lao Cai lancera un nouveau produit touristique culturel unique : le festival du Fleuve Rouge.

Des millions de rêves de « conquérir » le sommet sacré de Fansipan – le toit de l'Indochine – se sont réalisés après la naissance de la ligne de téléphérique.

Parallèlement, coordonner et exploiter efficacement le produit touristique modèle « deux pays, six destinations Kunming - Chau Hong Ha (Chine) - Sa Pa (Lao Cai) - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh (Vietnam) » ; former des produits touristiques d'expérience agricole combinés avec des centres de villégiature et des soins de santé associés aux produits agricoles, promouvoir le programme Une commune, un produit (OCOP), produire des produits typiques à vendre aux touristes.

Parallèlement à cela, la province créera des conditions favorables pour promouvoir le dynamisme, la créativité et le rôle moteur du monde des affaires dans l'accélération de la reprise et du développement du tourisme ; s'efforcera de faire de Lao Cai la destination la plus attractive de la région montagneuse du nord ; l'une des 10 destinations les plus préférées des touristes au Vietnam.

Lien source: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm