Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le tourisme chinois fait face à une concurrence féroce pendant la Semaine d'or.

VHO - Le tourisme chinois a connu un essor considérable durant la « Semaine d'or », une période de huit jours qui combine les vacances de la Fête nationale et de la Fête de la mi-automne. Il s'agit de l'une des périodes de vacances les plus longues et les plus importantes de l'année pour stimuler la consommation intérieure.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa10/10/2025

Le tourisme chinois se livre à une concurrence féroce pendant la Semaine d'or - photo 1
Des touristes visitent Nankin, dans la province du Jiangsu, en Chine, le 1er octobre 2025. Photo : Getty Images

Durant les vacances du 1er au 8 octobre, également connues sous le nom de « Semaine d'or », un total de 888 millions de voyages intérieurs ont été effectués, générant des recettes de 809,01 milliards de yuans (113,63 milliards de dollars), selon les données officielles publiées le 9 octobre.

D'après les calculs de CNBC, le nombre total de voyages intérieurs a augmenté de 1,8 % tandis que les recettes ont progressé de 7,6 % par rapport à l'année dernière.

Toutefois, la croissance a ralenti par rapport aux cinq jours de vacances du 1er au 5 mai plus tôt cette année, le nombre de voyages intérieurs et les recettes touristiques ayant augmenté respectivement de 6,4 % et 8 %.

En réalité, selon Goldman Sachs, les dépenses moyennes par voyage intérieur pendant la Golden Week étaient également inférieures d'environ 3 % à celles de 2019 avant la pandémie.

M. Mix Shi, fondateur du groupe PoshPacker Hostels Chengdu, a déclaré que pendant la Golden Week, les tarifs des chambres étaient réduits d'environ 60 % par nuit, et que de nombreux hôtels à proximité proposaient des réductions encore plus importantes.

« Récemment, l'industrie hôtelière a investi massivement dans ce secteur. La concurrence s'intensifie. Certains établissements sont magnifiques, mais les prix des chambres sont extrêmement bas. C'est très avantageux pour les touristes, qui ont ainsi davantage de choix, mais c'est un coup dur pour le secteur », a déclaré M. Shi.

Cette année, la Golden Week dure également un jour de plus que d'habitude car elle coïncide avec la Fête de la Mi-Automne.

Les recettes officielles du tourisme intérieur pendant la seule Semaine d'or ont augmenté de 15,4 % par rapport à 2024, mais lorsque les recettes de la Fête de la mi-automne de l'année dernière ont été ajoutées, la croissance a ralenti à 7,6 %, selon les calculs de CNBC.

« Tout le monde travaille plus dur, dépense plus, mais l’écart de profit est plus faible », a déclaré Sasa Yau, qui gère une maison d’hôtes et un restaurant à Guangzhou, dans le sud de la Chine.

L'attrait des programmes d'incitation

À Chengdu, célèbre pour ses pandas géants et sa cuisine épicée, Mix Shi, fondateur du groupe PoshPacker Hostels Chengdu, a déclaré que les voyageurs ont tendance à réserver leurs chambres un ou deux jours à l'avance, plutôt qu'une ou deux semaines, ce qui rend les prix des chambres difficiles à contrôler.

Grâce au vaste réseau de trains à grande vitesse et d'aéroports de la Chine, les billets d'avion sont parfois moins chers que les billets de train, ce qui facilite les voyages à volonté.

Les fortes fluctuations de prix et les difficultés à réserver des billets pour le premier ou le dernier jour des vacances sont autant de raisons qui incitent les voyageurs à réorganiser leurs dates de voyage et à réduire leurs dépenses.

Selon le site chinois de réservation de voyages Trip.com, de nombreux touristes ont choisi de voyager avant ou après la Semaine d'or cette année.

Le site indique également que les prix des hôtels fin septembre sont environ 20 % moins chers que pendant la Golden Week, tandis que les tarifs aériens en milieu de vacances sont plus de 30 % moins chers qu'en début de vacances.

Le site de réservation de voyages Fliggy, propriété d'Alibaba, a annoncé que ses dépenses moyennes par réservation avaient augmenté de 14,6 % sur un an.

Des vols beaucoup moins chers ont commencé le week-end suivant les vacances, comme un vol de Shanghai à Hong Kong (Chine), pour moins de 400 yuans (56 $).

Les chiffres officiels montrent également une forte augmentation des voyages en voiture, la période des fêtes enregistrant en moyenne 304 millions de trajets par jour, principalement en voiture.

« La Semaine d'or a insufflé une nouvelle dynamique à la Chine : un tourisme record, une activité commerciale florissante et de nouvelles habitudes de consommation. Autant d'éléments qui ont fortement stimulé la demande intérieure », a déclaré Bruce Pang, professeur associé invité à la CUHK Business School.

Toutefois, selon M. Bruce Pang, il faudra un certain temps avant que l'indice des prix à la consommation ne renoue avec une croissance positive d'une année sur l'autre.

En Chine, les prix officiels à la consommation ont baissé de 0,4 % en août par rapport à l'année précédente, mais ont augmenté de 0,9 % hors produits alimentaires et énergie.

Le secteur du tourisme a également enregistré une hausse des prix de 0,7 % en glissement annuel en août, mais ces prix restaient inférieurs de 0,3 % sur la période janvier-août par rapport à la même période en 2024.

Les plateformes de voyage constatent également une demande accrue dans les petites villes, où les prix peuvent être beaucoup plus bas.

Source : https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit