À environ 15 km du centre de Hanoï , soit à seulement 30 minutes en voiture, la commune de Duyen Thai (district de Thuong Tin) abrite deux célèbres villages artisanaux, imprégnés de valeurs culturelles et historiques : le village de Phuc Am, connu comme la « capitale des enfers », et le village de Ha Thai, spécialisé dans la fabrication de la laque.

Élever les valeurs fondamentales

M. Phung Quang Thang, vice-président permanent de l'Association des voyages du Vietnam, a déclaré que Phuc Am est un village célèbre pour la production de papier votif et d'offrandes associées à la culture spirituelle et aux croyances populaires du peuple vietnamien, en particulier la qualité du papier votif beau et sophistiqué servant à la pratique du culte de la déesse mère vietnamienne (reconnu comme patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO en 2016).

C'est l'un des plus grands villages producteurs de papier votif du Nord. Le papier votif de Phuc Am a atteint un niveau de sophistication exceptionnel, produit en grandes quantités et transporté dans tout le Nord, le Centre et même le Sud. Ces produits, entièrement fabriqués à la main, sont le symbole des croyances populaires et sont respectueux de l'environnement.

W-duyen thai.jpg
Le village de Phuc Am tressait autrefois des paniers, des plateaux, etc., mais il s'est désormais tourné vers la fabrication de papier votif en grandes quantités, transporté par voie maritime vers les provinces du sud. Photo : Ngoc Ha
W-duyen thaï 1.jpg
Phuc Am est aujourd'hui l'une des capitales du papier votif du Nord, avec des produits d'une grande sophistication. Photo : Ngoc Ha

Le village artisanal de la laque de Ha Thai existe et se développe depuis plus de 200 ans. Ici, chaque étape, des matières premières aux produits les plus sophistiqués, est réalisée à la main. La peinture est également d'origine naturelle pour créer des produits d'une grande durabilité et aux couleurs éclatantes.

En 2020, Ha Thai a été officiellement reconnu par le Comité populaire de Hanoï comme destination touristique pour les villages artisanaux. Selon M. Phung Quang Thang, la particularité réside dans le fait que l'atelier de production et d'expérimentation de laques ne se trouve pas dans un seul foyer, mais dans l'ensemble du village qui a décidé de créer un centre d'ateliers de laques.

« Si Phuc Am fabrique des objets artistiques honorant les dieux populaires ou les ancêtres, la laque Ha Thai met en valeur la beauté des objets du quotidien, atteignant le niveau de l'art et des beaux-arts. La tendance mondiale évolue vers l' artisanat , et c'est ce style que nous souhaitons promouvoir pour exprimer la valeur fondamentale du voyage », a souligné M. Thang.

M. Ta Anh Dung (Phuc Cuong Lacquer Company), représentant de l'usine de fabrication de produits de laque, a expliqué que par le passé, le nombre de touristes visitant le village artisanal de laque de Ha Thai était souvent faible, clairsemé ou soudain, et que les préparatifs d'accueil étaient donc irréfléchis. De plus, avec le développement du tourisme, le village artisanal aurait pu proposer des produits plus adaptés. Actuellement, la plupart de ces produits sont de grande taille, difficiles à transporter à l'étranger pour les offrir ou les souvenirs.

W-duyen thai 3.jpg
Produits laqués du village de Ha Thai. Photo : Ngoc Ha
W-duyen thai 4.jpg
Les touristes découvrent la fabrication de produits en laque directement à l'atelier, sous la direction d'artisans thaïlandais. Photo : Ngoc Ha

Nouvelle destination dans le programme City Tour

C'est pourquoi, pour faire découvrir les valeurs uniques des deux professions aux touristes, notamment aux visiteurs internationaux, le Département du Tourisme de Hanoi et le Comité populaire du district de Thuong Tin et de la commune de Duyen Thai ont récemment organisé un programme de présentation de la visite « L'art du village artisanal de Duyen Thai ».

Il s'agit d'une activité de promotion des produits touristiques dans le cadre du programme visant à faire de l'économie touristique l'une des principales activités de développement socio-économique de la commune de Duyen Thai, parallèlement à la mise en œuvre du plan du département du tourisme de Hanoi et du district de Thuong Tin sur l'amélioration de la qualité des produits touristiques, des destinations touristiques associées au patrimoine - vestiges et villages artisanaux.

M. Tran Trung Hieu, directeur adjoint du département du tourisme de Hanoi, a déclaré que Hanoi vise à compléter l'intégralité de l'itinéraire des circuits d'expérience spéciale associés aux valeurs du patrimoine - reliques et villages artisanaux, en suivant la « Route du patrimoine au sud de Thang Long - Hanoi » à travers 3 localités : Thanh Tri, Chuong My et Phu Xuyen cette année ou au début de l'année prochaine.

M. Vu Van Tuyen, PDG de Travelogy, a estimé que les produits du village artisanal thaïlandais de Duyen sont non seulement des objets tangibles, mais possèdent également des valeurs patrimoniales, culturelles, historiques et autochtones. Les deux villages artisanaux répondent également à toutes les normes de développement touristique durable.

Il a expliqué que, depuis longtemps, les agences de tourisme réceptif (accueillant des visiteurs internationaux) peinent à trouver des programmes de visites guidées (généralement de jour) des villages artisanaux autour de Hanoï, les obligeant à combiner et à lier des programmes de visites à différents endroits, car certains villages artisanaux ne sont pas pleinement opérationnels et réguliers. Par exemple, lorsque les groupes de touristes français de Travelogy se rendent à Hanoï ou dans les régions voisines comme Bac Giang, Bac Ninh, etc., certains villages artisanaux ne fonctionnent que de manière saisonnière ou selon un horaire quotidien, ce qui les empêche d'observer le travail de près.

Par conséquent, les destinations sont toujours la pagode Thay, la pagode Tay Phuong, le village de Chuong, Thach Xa, Bat Trang, Chang Son... Maintenant, l'ajout de la commune de Duyen Thai à l'itinéraire est une nouvelle destination extrêmement impressionnante et dynamique non loin du centre de Hanoi.

« Le papier à vin et les objets en laque sont deux produits touristiques indépendants, mais peuvent être combinés en un produit touristique permettant aux visiteurs internationaux de faire une excursion d'une journée ou d'une demi-journée », a déclaré M. Tuyen.

Le représentant de Blue Ocean Tourist a suggéré que les agences de voyages puissent coopérer avec d'autres villages artisanaux du district de Thuong Tin, car celui-ci est considéré comme la « capitale » des villages artisanaux, avec 126 villages artisanaux, dont 48 villages artisanaux traditionnels.

En plus du village artisanal de laque de Ha Thai, il existe des métiers de broderie dans les communes de Quat Dong, Thang Loi, Le Loi ; des métiers de tournage sur bois dans le village de Nhi Khe (commune de Nhi Khe) ; des métiers de sculpture dans les villages de Nhan Hien (commune de Hien Giang), Thuong Cung (commune de Tien Phong), Thuy Ung (commune de Hoa Binh)...

Un représentant de la société de tourisme Vidotour a déclaré qu'en plus des activités de production quotidiennes au service direct des visiteurs, les villages artisanaux doivent créer des événements, des programmes de démonstration de produits ou des produits périodiques, par exemple une fois par semaine, pour aider les agences de voyages à créer des produits touristiques et à attirer des visiteurs.

Près de 9 millions de visiteurs internationaux se rendent au Vietnam, les visiteurs chinois représentent plus de 2 millions

Près de 9 millions de visiteurs internationaux se rendent au Vietnam, les visiteurs chinois représentent plus de 2 millions

Au cours des six premiers mois de 2024, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam a dépassé les 8,8 millions, soit une augmentation de 58,4 % par rapport à la même période l'an dernier. Le nombre de visiteurs entrants a continué de croître significativement par rapport à la période précédant la pandémie de Covid-19.
L'objectif d'accueillir 18 millions de visiteurs internationaux et les inquiétudes concernant les sources en provenance de Chine

L'objectif d'accueillir 18 millions de visiteurs internationaux et les inquiétudes concernant les sources en provenance de Chine

Reconnaissant que l'objectif d'accueillir 18 millions de visiteurs internationaux en 2024 est un chiffre difficile et risqué, notamment en raison de la pénurie de visiteurs chinois, les dirigeants de l'Administration nationale du tourisme et les entreprises estiment que ce n'est pas nécessairement une tâche impossible.
Le Vietnam « à bout de souffle » dans la course à la promotion du tourisme

Le Vietnam « à bout de souffle » dans la course à la promotion du tourisme

Considérés comme un atout majeur pour promouvoir et attirer les visiteurs internationaux, tous les pays disposent de bureaux de représentation touristique à l'étranger. Au Vietnam, le budget de promotion est faible et l'ouverture de bureaux de représentation est lente.