Mise en service d'un système de traitement des eaux usées d'une valeur de près de 1 000 milliards de VND à Son La

Le 19 août, le Comité populaire de la province de Son La a organisé la cérémonie d'inauguration du système de drainage et de traitement des eaux usées de la ville de Son La.

Il s'agit d'un projet visant à célébrer le 80e anniversaire de la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Le projet de système de drainage et de traitement des eaux usées de la ville de Son La a démarré en 2012, grâce au capital de l'APD du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, à l'aide non remboursable du gouvernement suisse et au capital de contrepartie du gouvernement vietnamien, avec un investissement total de plus de 932 milliards de VND.

Le projet est financé par le Conseil de gestion du projet ODA de la province de Son La, avec une échelle comprenant : une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 6 900 m3/jour et nuit utilisant la technologie de traitement biologique des eaux usées (AO) ; 7 stations de pompage de collecte des eaux usées, chacune d'une capacité de 67 m3/heure à plus de 780 m3/heure ; un système de canalisations de collecte des eaux usées primaires, secondaires et tertiaires et une canalisation sous pression de plus de 75 km ; un système de connexion au réseau de niveau 3 pour 9 000 ménages et agences et unités de la zone au système général de collecte et de traitement des eaux usées du projet ; la modernisation d'un système de drainage des eaux pluviales de 2,5 km de long ; la rénovation et la réparation de 8,3 km de routes du centre-ville.

Le système de traitement des eaux usées de la ville de Son La, vu d'en haut. (Photo : Quang Quyet/VNA)

M. Gert Buechner, responsable de l'équipe de conseil de la coentreprise GKW-IGIP-ICC-ANVIET (République fédérale d'Allemagne), a déclaré : « Il s'agit d'un système de collecte et de traitement des eaux usées dans les quartiers centraux de la province de Son La, doté de lignes modernes et avancées, conformes aux normes européennes, et appliquant une technologie de traitement biologique des eaux usées, notamment la désinfection par ultraviolets. Ainsi, les eaux usées sont acheminées vers la station d'épuration par un système de drainage séparé, sans passer par une fosse septique. »

Actuellement, seules quatre localités à l’échelle nationale ont appliqué avec succès ce modèle ; la province de Son La est la seule localité des provinces du nord.

L'usine utilise un système de contrôle électronique qui collecte, surveille, contrôle et connecte automatiquement tous les équipements entre la station d'épuration des eaux usées et les stations de pompage pendant le fonctionnement.

La qualité des eaux usées traitées répond aux normes du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, permettant leur rejet dans les sources d'eau à usage domestique ; avant d'être rejetées dans l'environnement, elles sont inspectées et surveillées en ligne 24h/24, via un système de connexion automatique de données de la station d'épuration de Son La au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement .

Lors de la cérémonie d'inauguration, le président du Comité populaire provincial de Son La, Nguyen Dinh Viet, a salué et reconnu les efforts et le sens élevé des responsabilités des départements, des succursales, des unités de construction, des consultants, des superviseurs, ainsi que le consensus et le soutien du peuple.

A cela s'ajoute le soutien et l'assistance de la Banque allemande de reconstruction qui a accompagné, sponsorisé et créé des conditions favorables tant sur le plan financier que technique tout au long du processus de mise en œuvre du projet.

Selon le président du Comité populaire de la province de Son La, la mise en œuvre du projet revêt une importance capitale pour le développement durable et l'amélioration du cadre de vie des habitants, apportant des avantages concrets et à long terme. Il contribue notamment à réduire les inondations, à traiter efficacement les eaux usées urbaines et à respecter les normes environnementales.

C'est également la prémisse pour que les quartiers de la zone du ruisseau Nam La se développent rapidement, de manière verte et durable ; associée à l'engagement en faveur de la protection de l'environnement, de la réponse au changement climatique et du développement durable, dans le but d'améliorer la qualité de vie de la population.

M. Nguyen Dinh Viet a demandé au Conseil de gestion du projet ODA de la province de Son La de se concentrer sur l'exploitation du projet conformément au plan et au processus approuvés, en garantissant la qualité et les progrès comme promis et en se conformant aux réglementations légales.

A cette occasion, le Président du Comité populaire de la province de Son La a décerné des Certificats de mérite à 2 collectifs et 6 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du projet ; le Conseil provincial de gestion du projet ODA a décerné de nombreux Certificats de mérite à des collectifs et à des individus.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/dua-vao-van-hanh-he-thong-xu-ly-nuoc-thai-von-gan-1000-ty-dong-tai-son-la-post1056614.vnp